4,796 matches
-
magazin o broșă - o broșă delicată, În formă de rodie, acoperită cu fire fine de aur de jur Împrejur, ușor crăpată În mijloc, cu sâmburi din rubine roșii strălucind dinăuntru. Era o piesă lucrată cu mare măiestrie de un artizan armean din Sivas, așa i se spusese. Hovhannes Stamboulian a cumpărat bijuteria pentru soția lui. Plănuia să i-o dea În seara asta, după cină, sau mai bine Înainte, de Îndată ce termina capitolul ăsta. Dintre toate capitolele pe care le scrisese, acesta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
avea nici o legătură cu domeniul lui de activitate. Putea fi respins, ridiculizat sau criticat la sfârșit. Într-un moment În care Întregul Imperiu Otoman era sătul de Întreprinderi glorioase, mișcări revoluționare și diviziuni naționaliste, Într-un moment În care comunitatea armeană era extrem de fertilă În ideologii inovatoare și dezbateri aprinse, În intimitatea casei sale el scria o carte pentru copii. Să scrii o carte pentru copii În armeană era ceva cu nu mai fusese niciodată făcut Înainte, ceva aproape de neconceput. De ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Întreprinderi glorioase, mișcări revoluționare și diviziuni naționaliste, Într-un moment În care comunitatea armeană era extrem de fertilă În ideologii inovatoare și dezbateri aprinse, În intimitatea casei sale el scria o carte pentru copii. Să scrii o carte pentru copii În armeană era ceva cu nu mai fusese niciodată făcut Înainte, ceva aproape de neconceput. De ce nu exista nici măcar un text literar În domeniul ăsta? Din cauză că minoritatea armeană devenise o societate incapabilă să-și mai considere copiii copii? Copilăria era o inutilitate, dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
casei sale el scria o carte pentru copii. Să scrii o carte pentru copii În armeană era ceva cu nu mai fusese niciodată făcut Înainte, ceva aproape de neconceput. De ce nu exista nici măcar un text literar În domeniul ăsta? Din cauză că minoritatea armeană devenise o societate incapabilă să-și mai considere copiii copii? Copilăria era o inutilitate, dacă nu chiar un lux, refuzat unei minorități care trebuia să se maturizeze cât de repede putea? Sau fiindcă literații din Istanbul fuseseră Înstrăinați de tradițiile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
plănuia să Încheie cartea cu o povestire numai a lui. Când o va termina, cartea va fi publicată În Istanbul și apoi distribuită În toate orașele mari precum Adana, Harput, Van, Trabzon și Sivas, În care trăiau o mulțime de armeni. Deși musulmanii Începuseră să folosească tiparnița cam cu două secole În urmă, minoritatea armeană Își tipărise singură cărțile și textele cu mult Înainte. Hovhannes Stamboulian Își dorea ca părinții armeni să citească poveștile astea copiilor lor În fiecare noapte Înainte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
cartea va fi publicată În Istanbul și apoi distribuită În toate orașele mari precum Adana, Harput, Van, Trabzon și Sivas, În care trăiau o mulțime de armeni. Deși musulmanii Începuseră să folosească tiparnița cam cu două secole În urmă, minoritatea armeană Își tipărise singură cărțile și textele cu mult Înainte. Hovhannes Stamboulian Își dorea ca părinții armeni să citească poveștile astea copiilor lor În fiecare noapte Înainte să meargă la culcare. Era ironic faptul că această carte Îi răpise atât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Van, Trabzon și Sivas, În care trăiau o mulțime de armeni. Deși musulmanii Începuseră să folosească tiparnița cam cu două secole În urmă, minoritatea armeană Își tipărise singură cărțile și textele cu mult Înainte. Hovhannes Stamboulian Își dorea ca părinții armeni să citească poveștile astea copiilor lor În fiecare noapte Înainte să meargă la culcare. Era ironic faptul că această carte Îi răpise atât de mult din timpul lui În ultimile optsprezece luni, Încât el Însuși nu fusese În stare să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
renumit și membru al Parlamentului Otoman. — Vremurile astea sunt păcătoase, tare păcătoase. Pregătește-te pentru ce e mai rău, a fost primul lucru pe care l-a mormăit Kirkor când s-au Întâlnit la frizerie. Mai Întâi au recrutat bărbații armeni. „Nu suntem cu toții egali, nu suntem cu toții otomani?“ au declarat ei. „Musulmani sau ne-musulmani, vom lupta Împreună Împotriva dușmanului!“ Însă apoi au dezarmat toți soldații armeni de parcă ei ar fi fost dușmanul. Apoi au strâns toți bărbații armeni În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
mormăit Kirkor când s-au Întâlnit la frizerie. Mai Întâi au recrutat bărbații armeni. „Nu suntem cu toții egali, nu suntem cu toții otomani?“ au declarat ei. „Musulmani sau ne-musulmani, vom lupta Împreună Împotriva dușmanului!“ Însă apoi au dezarmat toți soldații armeni de parcă ei ar fi fost dușmanul. Apoi au strâns toți bărbații armeni În batalioane de lucru. Iar acum, prietene, circulă tot felul de zvonuri... Unii spun că o să vină ceva și mai rău. Deși sincer Îngrijorat, Hovhannes Stamboulian nu fusese
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
bărbații armeni. „Nu suntem cu toții egali, nu suntem cu toții otomani?“ au declarat ei. „Musulmani sau ne-musulmani, vom lupta Împreună Împotriva dușmanului!“ Însă apoi au dezarmat toți soldații armeni de parcă ei ar fi fost dușmanul. Apoi au strâns toți bărbații armeni În batalioane de lucru. Iar acum, prietene, circulă tot felul de zvonuri... Unii spun că o să vină ceva și mai rău. Deși sincer Îngrijorat, Hovhannes Stamboulian nu fusese foarte afectat de veștile acelea. El Însuși era prea bătrân ca să fie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
de ani, Însă de Îndată ce războiul a luat amploare au fost recrutați și cei care aveau treizeci și chiar patruzeci de ani. Lupta nu era de Hovhannes Stamboulian. Nici munca fizică grea. Iubea poezia. Iubea cuvintele, simțea fiecare literă a alfabetului armean pe limbă și pe buze. După multă gândire, a ajuns la concluzia că lucrurile de care avea cea mai multă nevoie comunitatea armeană nu erau armele, așa cum susțineau unii revoluționari, ci cărțile, din ce În ce mai multe cărți. Deși după Tanzimat se Înființaseră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
era de Hovhannes Stamboulian. Nici munca fizică grea. Iubea poezia. Iubea cuvintele, simțea fiecare literă a alfabetului armean pe limbă și pe buze. După multă gândire, a ajuns la concluzia că lucrurile de care avea cea mai multă nevoie comunitatea armeană nu erau armele, așa cum susțineau unii revoluționari, ci cărțile, din ce În ce mai multe cărți. Deși după Tanzimat se Înființaseră multe școli noi, aveau mare nevoie de mai mulți profesori cultivați și cu vederi largi și de cărți mai bune. După revoluția din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
ci cărțile, din ce În ce mai multe cărți. Deși după Tanzimat se Înființaseră multe școli noi, aveau mare nevoie de mai mulți profesori cultivați și cu vederi largi și de cărți mai bune. După revoluția din 1908 se mai făcuseră ceva progrese. Populația armeană Îi sprijinise pe Junii Turci În speranța că felul În care aceștia aveau să-i trateze pe ne-musulmani avea să fie nepărtinitor și decent. Junii Turci declaraseră lucrul ăsta În proclamația lor: Fiecare cetățean se va bucura de libertate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
se ținuseră de promisiune, abandonând otomanismul multinațional pentru turcism, Însă puterile europene urmăreau atent imperiul; cu siguranță vor interveni dacă se va Întâmpla ceva rău. Hovhannes Stamboulian credea că În siuația de față otomanismul era cea mai bună soluție pentru armeni, nu ideile radicale. Turcii, grecii, armenii și evreii trăiau Împreună de secole și găseau Încă o cale de a coexista sub aceeași umbrelă. — Nu Înțelegi nimic, nu-i așa? a sărit Kirkor Hagopian furios. Trăiești În basmele tale! Hovhannes Stamboulian
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
multinațional pentru turcism, Însă puterile europene urmăreau atent imperiul; cu siguranță vor interveni dacă se va Întâmpla ceva rău. Hovhannes Stamboulian credea că În siuația de față otomanismul era cea mai bună soluție pentru armeni, nu ideile radicale. Turcii, grecii, armenii și evreii trăiau Împreună de secole și găseau Încă o cale de a coexista sub aceeași umbrelă. — Nu Înțelegi nimic, nu-i așa? a sărit Kirkor Hagopian furios. Trăiești În basmele tale! Hovhannes Stamboulian nu-l văzuse niciodată atât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
prin a fi asuprit de cineva din aceeași etnie. — Fanatism! Chipul lui Kirkor Hagopian s-a schimonosit, preschimbându-se Într-o mască tristă. — Sosesc vești din numeroase orașe din Anatolia. Nu ai auzit de incidentele din Adana? Intră În casele armenilor sub pretextul de a căuta arme și le pradă. Nu Înțelegi? Toți armenii vor fi exilați. Noi toți! Și iată-te trădându-ți propriul popor. Hovhannes Stamboulian a rămas tăcut un timp, mestecându-și capetele mustății. Apoi a murmurat Încet
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Hagopian s-a schimonosit, preschimbându-se Într-o mască tristă. — Sosesc vești din numeroase orașe din Anatolia. Nu ai auzit de incidentele din Adana? Intră În casele armenilor sub pretextul de a căuta arme și le pradă. Nu Înțelegi? Toți armenii vor fi exilați. Noi toți! Și iată-te trădându-ți propriul popor. Hovhannes Stamboulian a rămas tăcut un timp, mestecându-și capetele mustății. Apoi a murmurat Încet, dar sigur pe sine: — Trebuie să lucrăm Înpreună, evreii, creștinii și musulmanii. Atâtea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
vorbea despre asta, efectele ei s-au făcut simțite cu precădere În orașele mici. S-a bătut toba pe străzi, repetându-se iarăși și iarăși: Seferberliktir! Seferberliktir! Ăsta a fost momentul În care au fost luați În armată mulți tineri armeni. Mai bine de trei sute de mii. La Început tuturor acestor soldați li se dăduseră arme, Întocmai ca și semenilor lor musulmani. Totuși, la scurt timp, li s-a cerut să le returneze. Spre deosebire de soldații musulmani, cei armeni au fost Încorporați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
armată mulți tineri armeni. Mai bine de trei sute de mii. La Început tuturor acestor soldați li se dăduseră arme, Întocmai ca și semenilor lor musulmani. Totuși, la scurt timp, li s-a cerut să le returneze. Spre deosebire de soldații musulmani, cei armeni au fost Încorporați În batalioane de lucru speciale. Circulau tot felul de zvonuri nebunești că Enver Pașa s-ar fi aflat În spatele acestei decizii: — Avem nevoie de mână de lucru care să construiască drumuri pentru soldați, anunțase acesta. Apoi au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
s-ar fi aflat În spatele acestei decizii: — Avem nevoie de mână de lucru care să construiască drumuri pentru soldați, anunțase acesta. Apoi au sosit vești și mai sumbre, de data asta despre batalioanele de lucru În sine. Se spunea că armenii erau folosiți la cele mai grele munci În construcția de drumuri, deși unii Își plătiseră bedel-ul și ar fi trebuit să fie scutiți. Se spunea că batalioanele erau luate să sape drumuri, Însă acesta nu era decât un pretext; de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
fi trebuit să fie scutiți. Se spunea că batalioanele erau luate să sape drumuri, Însă acesta nu era decât un pretext; de fapt și de drept erau puși să sape gropi, destul de adânci și de largi ca să... se spunea că armenii au fost Îngropați chiar În gropile pe care fuseseră puși să le sape. — Autoritățile turce au anunțat că armenii or să-și vopsească ouăle de Paște cu propriul lor sânge! Asta susținuse Kirkor Hagopian Înainte să plece de la frizerie. Hovhannes
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
un pretext; de fapt și de drept erau puși să sape gropi, destul de adânci și de largi ca să... se spunea că armenii au fost Îngropați chiar În gropile pe care fuseseră puși să le sape. — Autoritățile turce au anunțat că armenii or să-și vopsească ouăle de Paște cu propriul lor sânge! Asta susținuse Kirkor Hagopian Înainte să plece de la frizerie. Hovhannes Stamboulian n-a dat prea mare crezare zvonurilor ălora. Totuși a recunoscut că erau niște vremuri păcătoase. Când a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
cea mai joasă speță? Hovhannes Stamboulian a ridicat ochii lui negri din foaie și a clipit absent. Nu știa ce să spună În apărarea lui fiindcă nu avea nici cea mai vagă idee despre lucrurile de care era acuzat. — Rebelii armeni... Îți citesc poeziile și apoi se răzvlătesc Împotriva Sultanatului otoman, a spus sergentul Încruntându-se gânditor. Îi Îndemni la revoltă. Dintr-odată Hovhannes Stamboulian a Înțeles de ce era acuzat și care era gravitatea acestei acuzații. — Domnule ofițer, a spus el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Închegase În jurul unei răni adânci și umflate. Mulți ani mai târziu când se gândea la tatăl lui, Yervant Își amintea de pisoiul acela cu desăvârșire singur pe strada pustie și Întunecoasă. Chiar și În Sivas, În micul sat de catolici armeni din Pirkinik, unde au plecat după aceea să se refugieze alături de bunicul și bunica, doar ca să fie expulzați Într-o noapte de soldații care intraseră În casă; chiar și când s-a trezit mergând În mijlocul a mii de armeni storși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
catolici armeni din Pirkinik, unde au plecat după aceea să se refugieze alături de bunicul și bunica, doar ca să fie expulzați Într-o noapte de soldații care intraseră În casă; chiar și când s-a trezit mergând În mijlocul a mii de armeni storși de puteri, Înfometați, bătuți, păziți de soldații călări; chiar și când Își târșâia picioarele de-a lungul unui covor lung și gros de noroi, vomă, sânge și fecale; chiar și atunci când nu știa cum să oprească plânsetul surorii lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]