35,849 matches
-
daca reclamația îi pare întemeiata și dacă ea însăși nu este în măsură să aducă o rezolvare satisfăcătoare, să rezolve problema pe calea unei înțelegeri amiabile cu autoritatea competența a celuilalt stat contractant, în vederea evitării unei impozitări care nu este conformă cu convenția. 3. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor strădui, pe calea înțelegerii amiabile, să rezolve dificultățile sau să înlăture dubiile la care poate da loc aplicarea convenției. Ele pot, de asemenea, să se consulte în vederea evitării dublei impuneri
CONVENŢIE din 30 septembrie 1976 între Republica Socialistă România şi Republica Austria privind evitarea dublei impuneri asupra veniturilor şi averii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128866_a_130195]
-
informațiile de ordin fiscal de care dispun în mod normal și care sînt necesare pentru aplicarea prezenței convenții și cele ale legilor interne ale celor două state referitoare la impozitele vizate prin convenție, în măsura în care impozitarea pe care o prevăd este conformă convenției. Orice informație astfel obținută va fi ținută secret și nu va putea fi comunicată decît persoanelor sau autorităților însărcinate cu stabilirea sau cu încasarea impozitelor vizate de prezență convenție. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu pot în nici un caz să
CONVENŢIE din 11 septembrie 1981 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Maroc pentru evitarea dublei impuneri în materie de impozite pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128876_a_130205]
-
înregistrată reglementar în țara de origine, apoi într-una sau mai multe țări ale Uniunii, fiecare din aceste mărci naționale va fi considerată de la data înregistrării că independența de marcă din țară de origine, cu condiția ca ea să fie conformă legislației interne a țării de import. E. În nici un caz reînnoirea înregistrării unei mărci în țara de origine nu va atrage obligația de a reînnoi înregistrarea în celelalte țări ale Uniunii în care marca a fost înregistrată. F. Beneficiul priorității
CONVENŢIA UNIUNII DE LA PARIS din 20 martie 1883 pentru protecţia proprietăţii industriale, revizuită la Bruxelles la 14 decembrie 1900, la Washington la 2 iunie 1911, la Haga la 6 noiembrie 1925 şi Londra la 2 iunie 1934*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128889_a_130218]
-
dispozițiunilor consiliului care s'ar găsi înfățișa opozițiune cu dispozițiunile legale. În asemenea caz președintele consiliului este dator a supune din nou chestiunea în consiliu, care trebuie să ia o hotărîre cu majoritate de 2/3. Dacă hotărîrea luată este conformă celei dințai, directorul Casei este obligat a o execută, fiind descărcat de răspundere în această chestiune, răspunderea rămînînd întreaga pe seama consilierilor cari au fost pentru luarea ei. Membrii consiliului de administrație sînt răspunzători materialmente de toate actele administrațiunii lor și
LEGE nr. 4.090 din 27 mai 1913 pentru înfiinţarea Casei funcţionarilor publici. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128903_a_130232]
-
Mării Adunări Naționale. Subordonarea constă în obligația sfaturilor populare de a respecta dispozițiile cu caracter normativ, cat si în dreptul sfatului popular ierarhic superior, respectiv al Mării Adunări Naționale, de a anula hotărîrile și dispozițiile sfaturilor populare subordonate, care nu sînt conforme dispozițiilor cu caracter normativ. Articolul 5 Hotărîrile sfaturilor populare și deciziile comitetelor lor executive sînt obligatorii, în unitățile administrativ-teritoriale în care aceste organe au fost alese. Capitolul 2 Sarcinile principale ale sfaturilor populare Articolul 6 Sfaturile populare au următoarele sarcini
LEGE nr. 6 din 28 martie 1957 de organizare şi funcţionare a sfaturilor populare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129015_a_130344]
-
sfaturilor populare se aduc la cunoștință cetățenilor prin orice mijloace de publicitate. Acelea ale sfaturilor populare regionale și ale orașelor de subordonare republicana se publică și în buletinele lor oficiale. Articolul 18 Hotărîrile și dispozițiile sfaturilor populare, care nu sînt conforme dispozițiilor cu caracter normativ, pot fi suspendate de către comitetele executive ale sfaturilor populare ierarhic superioare. Comitetul executiv al sfatului popular a cărui hotărîre a fost suspendată este obligat să supună această hotărîre, spre examinare, în cea mai apropiată sesiune sau
LEGE nr. 6 din 28 martie 1957 de organizare şi funcţionare a sfaturilor populare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129015_a_130344]
-
ce își continuă efectele, va supune hotărîrea, sfatului sau popular, care va decide. Dacă hotărîrile suspendate sînt menținute, suspendarea încetează imediat și de plin drept. Hotărîrile și dispozițiile sfaturilor populare regionale și ale orașelor de subordonare republicana, care nu sînt conforme dispozițiilor cu caracter normativ, pot fi anulate de către Consiliul de Miniștri. Articolul 19 Sfatul popular are în competența să exclusivă: a) alegerea și revocarea comitetului sau executiv; ... b) alegerea și organizarea comisiilor permanente, precum și analizarea activității acestora; ... c) aprobarea planului
LEGE nr. 6 din 28 martie 1957 de organizare şi funcţionare a sfaturilor populare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129015_a_130344]
-
de zile, se înțeleg zilele curente și nu cele lucrătoare. Articolul 36 Prezenta Convențiune e redactată în limba franceză în un singur exemplar, ce va rămîne depus în arhivele Ministerului Afacerilor Străine al Poloniei și de pe care o copie certificata, conformă va fi transmisă Guvernului fiecăreia din Înaltele Părți Contractante, prin îngrijirea Guvernului polon. Articolul 37 (1) Prezenta Convențiune va fi ratificată. Instrumentele de ratificare vor fi depuse în arhivele Ministerului Afacerilor Străine al Poloniei care va notifică depunerea lor Guvernului
CONVENŢIE din 12 octombrie 1929 pentru unificarea unor reguli privitoare la tranSportul aerian internaţional, semnată la Varsovia la 12 octombrie 1929. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129006_a_130335]
-
naționalității sale, oriunde s-ar găsi, să se conformeze regulilor și regulamentelor aplicabile, în locul respectiv, zborul și manevrei aeronavelor. Fiecare Stat contractant se angajează să vegheze că propriile sale regulamente să rămînă, în această privință si cat mai mult posibil, conforme cu acelea care vor fi stabilite din timp în timp, în aplicarea prezenței Convenții. Deasupra mării libere se vor respecta regulile ce se vor stabili în aplicarea prezenței Convenții. Fiecare Stat contractant se obligă să urmărească orice persoană care ar
CONVENŢIE din 7 decembrie 1944 privind aviaţia civilă internationala, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944, cu unele amendamente aduse ulterior acestei convenţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128986_a_130315]
-
9 Documente 1. Părțile contractante vor căuta să utilizeze, între ele și în relațiile cu organismele internaționale competențe, documente aliniate la formularul-cadru al Organizației Națiunilor Unite. 2. Părțile contractante vor accepta documentele elaborate prin orice procedeu tehnic specific, dacă sunt conforme din punct de vedere al formei, autenticității și certificării cu reglementările oficiale, dacă sunt lizibile și inteligibile. 3. Părțile contractante vor urmări că documentele necesare să fie întocmite și autentificate cu respectarea strictă a legislației în domeniu. Capitolul 3 Dispoziții
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 21 octombrie 1982 privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129012_a_130341]
-
16; ... b) datele de intrare în vigoare a prezentei convenții în conformitate cu prevederile art. 17; ... c) denunțările în sensul art. 18; ... d) încetarea valabilitații prezenței convenții în sensul art. 19; ... e) rezervele formulate în sensul art. 21. ... Articolul 26 Exemplarele certificate conforme După data de 31 martie 1984 secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va transmite două copii certificate conforme ale prezenței convenții fiecărei părți contractante și tuturor statelor care nu sunt părți contractante. Întocmită la Geneva la 21 octombrie 1982, într-
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 21 octombrie 1982 privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129012_a_130341]
-
art. 18; ... d) încetarea valabilitații prezenței convenții în sensul art. 19; ... e) rezervele formulate în sensul art. 21. ... Articolul 26 Exemplarele certificate conforme După data de 31 martie 1984 secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va transmite două copii certificate conforme ale prezenței convenții fiecărei părți contractante și tuturor statelor care nu sunt părți contractante. Întocmită la Geneva la 21 octombrie 1982, într-un singur exemplar original, în limbile engleză, spaniolă, franceza și rusă, toate textele având aceeași valabilitate. Drept care, subsemnații
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 21 octombrie 1982 privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129012_a_130341]
-
integrală a deșeurilor sale, iar României, îndeplinirea aceluiași obiectiv în mod individual, ținând cont de condițiile geografice sau de necesitatea de instalații specializate pentru anumite tipuri de deșeuri. ... (2) Rețeaua integrată prevăzută la alin. (1) asigura eliminarea deșeurilor în instalațiile conforme cele mai apropiate, prin intermediul celor mai adecvate metode și tehnologii, care să asigure un nivel ridicat de protecție a sănătății populației și a mediului. ... --------------- Art. 7 a fost modificat de pct. 6 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr.
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 78 din 16 iunie 2000 (*actualizată*) privind regimul deşeurilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128970_a_130299]
-
despre orice transport de deșeuri periculoase, înaintea efectuării acestuia, precum și unitățile de pompieri, în cazul transportului deșeurilor cu pericol de incendiu sau explozie. ... i) să valorifice deșeurile rezultate din activitatea proprie, iar pe cele nevalorificabile să le depoziteze în depozitele conforme de deșeuri sau în cele care au perioadă de tranziție, prevăzute în Tratatul de aderare a României la Uniunea Europeană. ... ------------- Litera i) a art. 23 a fost introdusă de pct. 20 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 61 din
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 78 din 16 iunie 2000 (*actualizată*) privind regimul deşeurilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128970_a_130299]
-
acestora nu poate servi la slăbirea situației organizațiilor lucrătorilor interesați. Partea a II-a Metode de aplicare Articolul 4 În cazul cînd aplicarea prezenței convenții nu este asigurată pe calea contractelor colective, a sentințelor arbitrale sau în orice altă formă conformă cu practică națională, ea va trebui făcută pe calea legislației naționale. Partea a III-a Promovarea negocierii colective Articolul 5 1. Vor trebui luate măsuri adaptate circumstanțelor naționale, în vederea promovării negocierii colective. 2. Măsurile vizate la paragraful 1 de mai
CONVENŢIE nr. 154 din 19 iunie 1981 privind promovarea negocierii colective, 1981*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129059_a_130388]
-
Muncii. Un exemplar va fi depus la arhivele Biroului Internațional al Muncii, iar celălalt exemplar va fi înmânat secretarului general al Națiunilor Unite în scopul înregistrării, conform art. 102 al Cartei Națiunilor Unite. Directorul general va trimite o copie certificata conformă de pe acest instrument fiecărui membru al Organizației Internaționale a Muncii. Articolul 3 1. Ratificările sau acceptările formale ale prezentului instrument de amendare vor fi comunicate directorului general al Biroului Internațional al Muncii, care îi va informa pe membrii Organizației Internaționale
INSTRUMENT PENTRU AMENDARE din 19 iunie 1997 pentru ratificarea Instrumentului de amendare a Constituţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii, adoptat de Conferinţa Generală a Organizaţiei Internaţionale a Muncii la Geneva la 19 iunie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129065_a_130394]
-
consideră că circumstanțele o justifica, statul contractant pe teritoriul căruia se gaseste autorul sau autorul prezumat al infracțiunii asigura detenția acestuia sau ia orice alte măsuri necesare pentru a-i asigura prezenta. Această detenție și aceste măsuri trebuie să fie conforme cu legislația acelui stat; ele nu pot fi menținute decît pe perioada necesară începerii urmăririi penale sau a unei proceduri de extrădare. 2. Acest stat procedează imediat la o anchetă preliminară în vederea stabilirii faptelor. 3. Orice persoană deținută în aplicarea
CONVENŢIE din 23 septembrie 1971 pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securităţii aviaţiei civile*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128262_a_129591]
-
consideră că circumstanțele o justifica, statul contractant pe teritoriul căruia se gaseste autorul sau autorul prezumat al infracțiunii asigura detenția acestuia sau ia orice alte măsuri necesare pentru a-i asigura prezenta. Această detenție și aceste măsuri trebuie să fie conforme cu legislația acelui stat; ele nu pot fi menținute decît pe perioada necesară începerii urmăririi penale sau a unei proceduri de extrădare. 2. Acest stat procedează imediat la o anchetă preliminară în vederea stabilirii faptelor. 3. Orice persoană deținută în aplicarea
DECRET nr. 66 din 30 mai 1975 privind ratificarea Convenţiei pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securităţii aviaţiei civile, încheiată la Montreal la 23 septembrie 1971. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128261_a_129590]
-
a altor materiale care pot adăposti sau răspândi organisme de carantină. Articolul 11 Importurile de plante și de produse de origine vegetală destinate reprezentanțelor diplomatice și consulare și personalului acestora ale statelor celor două părți contractante vor trebui să fie conforme cu prevederile fitosanitare ale prezenței convenții. Articolul 12 Părțile contractante vor asigura controlul fitosanitar la punctele de frontieră (rutiere, feroviare, maritime, aeriene) stabilite pentru importul, exportul sau tranzitul de plante sau de produse de origine vegetală. Articolul 13 Cele două
CONVENŢIE din 6 decembrie 1999 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind cooperarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128303_a_129632]
-
la Geneva (Elveția), în conformitate cu regulile de arbitrare ale UNCITRAL, în vigoare în prezent, de unul sau de mai mulți arbitri numiți conform acestor reglementări. Decizia arbitrului va fi definitivă și va avea caracter obligatoriu pentru ambele părți, care se vor conformă acesteia cu bună-credință. Contestarea deciziei poate fi înaintată la orice instanță judecătorească competența, iar contestația poate fi depusă la o astfel de instanța în vederea acceptării juridice a deciziei sau a ordinului de aplicare, după caz. Cu toate acestea, pentru orice
ACORD din 1 februarie 2000 între Guvernul României şi Japan Internaţional Cooperation System (JICS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128354_a_129683]
-
o navă să fie considerată că a fost concepută conform metodei ÎI: i) trebuie să existe un dispozitiv automat de stingere prin stropire cu apă și un sistem de alarmă în caz de incendiu care să fie, în privința părților esențiale, conforme dispozițiilor regulilor 42 și 48 îi) utilizarea materialelor combustibile de orice natură trebuie să fie pe cît posibil limitată și rațională. ... c) Pentru că o navă să fie considerată concepută după metodă III, trebuie să fie instalată de la punte la punte
DECRET nr. 435 din 13 octombrie 1970 pentru acceptarea amendamentelor la Regulile anexe ale Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 17 iunie 1960. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
nu prezintă nici un risc însemnat de incendiu (încăperi goale, încăperi sanitare etc.), să fie prevăzute cu una din instalațiile următoare: i) dispozitiv automat de stingere cu apă pulverizata și dispozitiv de alarmă și de detectarea incendiului de un model aprobat, conforme dispozițiilor regulii 130 din prezentul capitol și a caror instalare și amplasare permit protejarea acestor încăperi; ... îi) avertizor de incendiu automat și dispozitiv de detectarea incendiului de un model aprobat conform dispozițiilor regulii 121 din prezentul capitol și a caror
DECRET nr. 435 din 13 octombrie 1970 pentru acceptarea amendamentelor la Regulile anexe ale Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 17 iunie 1960. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
de difuzare sau orice alt dispozitiv eficace de comunicare. ... b) Pompe de incendiu și sisteme de colectare principale de incendiu ... Orice navă trebuie să fie prevăzută cu pompe de incendiu, cu colectare principala de incendiu, guri de incendiu și furtunuri conforme dispozițiilor regulii 113 din prezentul capitol și să satisfacă prescripțiile următoare: i) navele de un tonaj brut egal sau mai mare de 4.000 tone trebuie să fie prevăzute cu cel puțin trei pompe de incendiu independente, iar navele de
DECRET nr. 435 din 13 octombrie 1970 pentru acceptarea amendamentelor la Regulile anexe ale Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 17 iunie 1960. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
să fie prevăzută cu personal și cu materialul necesar pentru că orice alarmă de incendiu să fie imediat primită de un membru responsabil al echipajului. REGULĂ 64 j): Echipamente de pompier și echipamente individuale i) Numărul minim de echipamente de pompier conforme dispozițiilor regulii 63 din prezentul capitol și de seturi de echipamente individuale suplimentare cuprinzînd fiecare elementele enumerate la alineatele a) i), îi) și iii) din această regulă, care trebuie să se găsească la bordul tuturor navelor de pasageri este următorul
DECRET nr. 435 din 13 octombrie 1970 pentru acceptarea amendamentelor la Regulile anexe ale Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 17 iunie 1960. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
recunoscut�� competența de a reprezenta interesele generale ale țării și care vor fi numite după consultarea deplină a organizațiilor reprezentative interesate ale celor care angajează și ale lucrătorilor, acolo unde aceste organizații există și unde o astfel de consultare este conformă cu legislația sau practică națională. ... Articolul 5 Pentru a asigura aplicarea efectivă a tuturor dispozițiilor relative la salariile minime, se vor lua măsuri corespunzătoare, cum ar fi un sistem adecvat de inspecție completat prin orice alte măsuri necesare. Articolul 6
CONVENŢIE nr. 131 din 24 iunie 1970 privind fixarea salariilor minime, în special în ce priveşte ţările în curs de dezvoltare, 1970*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128406_a_129735]