6,786 matches
-
să cred că era acasă de ceva vreme, pentru că avea niște urme pe o parte a feței care arătau ca și cum fața îi fusese presată de o pernuță sau de o pernă, sau de ceva. Eu bănuiesc că fusese sus în dormitor cu o migrenă de-a ei, dar nu voia să spună ca nu cumva să cred eu că încearcă să-mi stârnească mila. Habar n-avea că putea să-mi spună că tocmai i s-a pus diagnosticul de cancer
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
să aleg ce să-mpachetez și să iau cu mine. Judy se ținea după mine de parcă se aștepta s-o iau la goană cu ceva de-al ei și m-am trezit că plec din sufragerie și urc scările spre dormitor fără să fi luat măcar o decizie. În mod prostesc, nu mă gândisem să iau cu mine vreo valiză sau un cufăr, astfel încât eram conștient că și dacă aș putea să iau câteva decizii raționale privind lucrurile de luat va
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
domnule avocat. Eu cred mai degrabă că te-ai comportat ca un ticălos - și oare cum discută un ticălos astfel de probleme cu soția lui sau ar trebui să spun fosta soție? Sau viitoarea fostă soție, bănuiesc? Mă mișcam prin dormitor, adunând vag o mână de șosete de-aici, un morman de boxeri de colo. Le-am pus pe pat, apoi am deschis șifonierul, am privit disperat șirul de costume întunecate și am oftat imaginându-mi cârligele umerașelor ieșind prin plasticul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
am ieșit rapid din cameră, ducându-mă repede sus, la mica debara pe care o numeam pod, am apucat vechiul cufăr maroniu care-i aparținuse tatălui lui Judy și l-am adus, cu greu, în jos pe scări, până în fața dormitorului. Trebuia să mă abțin să nu fluier - mă cuprinsese un optimism surescitat; un sentiment extraordinar cum că avea să se întâmple ceva minunat. Am deschis cufărul și, cu vreo două drumuri, am transferat în el hainele, țâțâind un pic la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
să scape din propriu-i cap“-, dar sunt sigură că de fapt era din cauza plecării lui tata. Ticălosul. L-am pus pe Ben să promită că se-ntoarce înainte de weekend, apoi l-am lăsat în pace. Am alergat jos în dormitorul mamei și-am bătut la ușă. Nu păruse că-i pasă prea mult de dispariția lui Ben, dar cred că trebuia să trec prin filmul în care mă prefăceam că e mama iubitoare, căreia îi pasă, aceea care-mi doream
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
meu pe podea. Vreme de câteva secunde n-am putut să vorbesc. Cantitatea uriașă de porcării dintr-alea - cred că erau cu miile - alături de tot ceea ce sugerau era imposibil de acceptat. Încet, începusem să înțeleg: durerile de cap, ușa de la dormitor încuiată, radioul - acum că știam, mi se părea atât de evident că se-ntâmplase ceva. Cum de fusesem atât de proastă? — Nu înțeleg, i-am spus. De ce naiba ai păstrat toate astea? Mi-a zâmbit. — În primul rând, nu voiam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
scula de pe scaun, am descoperit că nu îmi pare cu totul rău că avea să fie absentă în următoarele câteva săptămâni. Judy S unt destul de mândră de mine pentru că de câteva zile mă descurc fără să mă strecor sus în dormitor pentru o răzuire rapidă. Nu e ușor - dacă aș încerca să descriu cuiva ar suna absurd -, dar îmi lipsește teribil. Tentația este atât de puternică - mai ales acum: Sally e plecată în cea mai mare parte a timpului și acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
și eram singură; citeam sau munceam la un raport sau poate lucram la niște goblenuri cât ascultam la radio - sau, desigur, mă strecuram o vreme sus. Dar de când a plecat Charlie - și mai ales de când m-a prins Sally în dormitor, am încercat s-o las mai moale cu cartonașele mele, așa că mi-am găsit o mare alinare. Acum chiar înțeleg de ce persoanele în vârstă văd televizorul ca pe un prieten din colțul salonului. Cu siguranță combate singurătatea pe care o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
pentru că era invitata managerului meu regional, evident că n-aveam s-o monopolizez, chiar dacă făcuse destule drumuri la Asti1 și-mi arătase destul de clar c-ar fi foarte bucuroasă dacă am ține o ședință financiară în doi la mine-n dormitor, dacă mă-nțelegeți! Dar acum că știu ce număr important din invitați erau la nivel de juniorat, o să fiu liniștit indiferent pe care din fete aș invita-o. Dar mai e o lună până atunci, deci n-o să mă grăbesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
fi nici petreceri până noaptea târziu, nici tropăieli de musafiri. Chiar a doua zi Leigh a scris cecul să plătească un acont, iar două luni mai târziu s-a mutat nerăbdătoare în noul ei apartament de vis, cu un singur dormitor. Avea o bucătărie renovată, o cadă uriașă și o vedere spre nord, destul de frumoasă, spre Empire State Building. O fi fost el unul dintre cele mai mici apartamente din clădire — mă rog, cel mai mic — dar tot era de vis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
și să bem ceva. Nimic pretențios, doar cu fetele. Știi ce mult îmi place să ies seara cu fetele, dar am întâlnire cu maître d’ de săptămâna trecută. Să sperăm că mă va conduce la o masă mai retrasă în spatele dormitorului lui. — O să-ți țin pumnii. Adriana era foarte concentrată să se uite la un bărbat înalt, lat în umeri, îmbrăcat cu o cămașă albastră în carouri și niște pantaloni marinărești călcați la dungă, care venise la biroul de la recepție. Gilles
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
bucătărie. Unde s-a mai pomenit să plătești o chirie de 30.000$ pe an și să nu ai un cuptor? Aici Emmy era nevoită să se descurce cu o chiuvetă, un cuptor cu microunde și un frigider cât un dormitor, iar proprietarul — după penibil de multe insistențe și rugăminți — îi cumpărase și o plită nouă. În primii ani s-a luptat vitejește să inventeze mâncăruri folosind mijloacele limitate de care dispunea, dar strădania ei de a face ceva mai mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
piscină și și-a pierdut virginitatea în subsolul rece ca o peșteră cu un băiat pe care își amintește cum îl chema, dar nu și cum arăta; și totuși demult nu se mai simțise acasă în casa aceasta cu cinci dormitoare. Leigh introduse codul de securitate (1-2-3-4, normal) pe tastarura panoului de comandă de la garaj și îi făcu semn lui Russell s-o urmeze. O parte din ea era dezamăgită că mama ei nu ieșise grăbită afară să o ia de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
inspecție a Administrației Federale a Aviației. Bine că măcar stațiunea arăta la fel de elegantă și liniștită ca în pliantul lui Duncan, iar lui Emmy îi veni să-l sărute pe tipul de la recepție când acesta le oferi un apartament cu două dormitoare. Leigh se prăbușise deja, îmbrăcată, pe patul din dormitorul mic, iar Adriana părea că o să facă la fel, dar Emmy era hotărâtă să facă o baie înainte să adoarmă. — Adi, îmi împrumuți ceva de la tine în care să dorm? strigă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
stațiunea arăta la fel de elegantă și liniștită ca în pliantul lui Duncan, iar lui Emmy îi veni să-l sărute pe tipul de la recepție când acesta le oferi un apartament cu două dormitoare. Leigh se prăbușise deja, îmbrăcată, pe patul din dormitorul mic, iar Adriana părea că o să facă la fel, dar Emmy era hotărâtă să facă o baie înainte să adoarmă. — Adi, îmi împrumuți ceva de la tine în care să dorm? strigă Emmy din uriașa cadă de marmură. Golise deja toată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
deja căsătoriți, iar eu n-am cui să fac confidențe, aș vrea să ne concentrăm încă puțin asupra mea... Kevin râse și o bătu pe Izzie cu palma ușor la fund. — Mi se pare corect. Își duc bagajul în celălalt dormitor și pe urmă o să aduc ceva de băut. Voi, fetelor, așteptați afară. El se îndreptă spre bucătărie, iar Izzie se uită după el cu drag. — E grețos de nemaipomenit, spuse Emmy. — Știu. Izzie oftă stăpânindu-și un zâmbet. E al naibii de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
petrecute pe internet căutând informații despre Toby, a găsit un articol în revista InStyle în care erau o duzină de fotografii din cuibușorul lui de burlac. Adriana știa deja că el preferă un stil modern și aerisit pentru cele patru dormitoare și cinci băi ale lui; că avea o casă în stil Balinez cu țâșnitori înăntru/afară și grădini, plus pavilioane separate unde se servește masa, se primesc musafiri și se poate doarmi; că, pe lîngă toate astea, avea o superbă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
poate doarmi; că, pe lîngă toate astea, avea o superbă piscină Infinity ce părea să se întindă, ei bine, la infinit în valea de mai jos. Decisese, fără să vadă la fața locului, că numai cu câteva modificări mărunte (în dormitorul mare era nevoie, desigur, de instalarea urgentă a unei măsuțe de toaletă cu oglindă și a unor dulapuri California), ar fi foarte, foarte fericită să locuiască acolo. — Bine, querida, de data asta suntem dispuși să trecem cu vederea. Dar te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
dar ce-ar putea fi mai potrivit decât casa mea? Am vorbit cu părinții mei și ei au fost încântați ca Emmy să stea acolo și sunt convinsă că le-ar plăcea și mai mult dacă ați sta amândouă. Trei dormitoare, fără chirie, desigur, cu doar două condiții: va trebui să le trimiteți corespondența o dată pe săptămână indiferent unde s-ar afla ei și va trebui să vă descurcați cu vizitele lor ocazionale în New York. Care ar trebui să fie mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
în New York. Care ar trebui să fie mult mai rare dacă eu nu voi mai fi acolo. Ce ziceți? — Uau, nu știu, spuse Leigh. Mi se pare o chestie nașpa. — Da, pe bune. O porcărie. Un apartament liber, cu trei dormitoare cu condiția să faci un drum la poștă o dată pe săptămână. Iisuse, Adriana, cum ai putut să te gândești la așa ceva? — Te rog, querida! La poștă? Aș! Avem contract cu cei de la UPS; vin ei acasă, ridică toată corespondența, o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
Închin pentru asta, spuse Leigh. — Și eu, adăugă Adriana bucuroasă de tot ce o aștepta. Noroc, queridas. Să bem pentru noi. Ar fi grețos dacă n-ar fi atât de drăguț Trei luni mai târziu — Emmy! strigă Leigh din fostul dormitor al Adrianei, pe care, cu o pătură lățoasă, câteva fotografii cu ramă argintie și scaunul preferat pentru lectură, îl transformase cu ușurință în propriul ei dormitor. A venit mașina. O să întârziem! O auzi pe prietena ei tropotind încolo și-ncoace
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
ar fi atât de drăguț Trei luni mai târziu — Emmy! strigă Leigh din fostul dormitor al Adrianei, pe care, cu o pătură lățoasă, câteva fotografii cu ramă argintie și scaunul preferat pentru lectură, îl transformase cu ușurință în propriul ei dormitor. A venit mașina. O să întârziem! O auzi pe prietena ei tropotind încolo și-ncoace, dintr-o cameră în alta, ca să pună în bagaj tot felul de lucruri pe care nu le găsea. — Ai văzut cumva iPodul meu? Dar acumulatorul pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
unul după celălalt, ca fluxurile care urcă pe rîul Yangtze și aduc Înapoi În acest oraș pestriț toate sicriele căzute de pe cheiurile mortuare ale Bundului chinezesc. Jim Începuse să viseze războaie. Noaptea, aceleași filme mute păreau să licărească pe peretele dormitorului său din Amherst Avenue și transformau mintea lui adormită Într-o sală goală de cinematograf. În iarna anului 1941, fiecare om din Shanghai Își imagina filme de război. Fragmente din visele lui Îl urmăreau pe Jim prin oraș; În holurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
hotărî să riște o Întrebare. Locuiesc Într-o casă? — Locuiesc Într-o singură cameră, James. — O cameră! Pentru Jim, așa ceva era de neînchipuit, mult mai bizar decît În comicsurile cu Superman și Batman. CÎt de mare e camera? Mare cît dormitorul meu? Mare cît casa? — Mare cît garderoba ta. James, unii oameni nu sunt atît de norocoși ca tine. Înspăimîntat, Jim Închise ușa garderobei și Își puse pantalonii de catifea. Ochii săi măsurară mica Încăpere. Cum puteau supraviețui două persoane Într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
mama sa, o femeie blîndă și deșteaptă, ale cărei principale scopuri În viață, după părerea lui, erau să meargă la petreceri și să-l ajute pe el la lecțiile da latină. CÎnd era plecată, Jim petrecea multe ore liniștite În dormitorul ei, amestecîndu-i parfumurile și uitîndu-se leneș prin albumele ei de fotografii dinaintea căsătoriei, imagini dintr-un film Încîntător, În care ea juca rolul surorii lui mai mari. — Jamie! Să nu mai spui niciodată așa ceva... N-ai s-o omori pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]