5,805 matches
-
trebuie să fie conforme cu STI-urile; această conformitate trebuie menținută în permanență în cursul utilizării fiecărui subsistem. 3. În măsura în care este necesar pentru realizarea interoperabilității sistemului feroviar transeuropean de mare viteză, STI-urile: (a) specifică cerințele esențiale pentru subsisteme și interfețele lor; (b) stabilesc parametrii de bază descriși în anexa II pct. (3), care sunt necesari pentru îndeplinirea cerințelor esențiale; (c) precizează condițiile care trebuie îndeplinite pentru atingerea performanțelor stabilite pentru fiecare din următoarele categorii de linii: - linii special construite pentru
jrc3015as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88170_a_88957]
-
linii special modernizate pentru mare viteză având caracteristici specifice ca urmare a unor constrângeri de ordin topografic, de relief sau de sistematizare urbană; (d) fixează modalitățile eventuale de aplicare în anumite cazuri specifice; (e) determină elementele constitutive de interoperabilitate și interfețele care trebuie să facă obiectul specificațiilor europene, inclusiv ale standardelor europene, care sunt necesare pentru a asigura interoperabilitatea în cadrul sistemului feroviar transeuropean de mare viteză cu respectarea cerințelor esențiale; (f) indică, în fiecare caz luat în considerare, care dintre modulele
jrc3015as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88170_a_88957]
-
pe care trebuie să le respecte; - fie evaluarea/aprecierea de un organism notificat sau organisme notificate a adecvării pentru utilizare a unui element constitutiv de interoperabilitate, considerat în mediul său feroviar și în special în cazurile în care sunt implicate interfețele, în raport cu specificațiile tehnice, în special cele de natură funcțională, care trebuie verificate. Procedurile de evaluare aplicate de organismele notificate în stadiul de proiectare și în cel de producție se vor baza pe modulele definite în Decizia 93/465/CEE, în conformitate cu
jrc3015as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88170_a_88957]
-
5.3. Accelerația maximă rezultantă a capului, filtrată prin utilizarea CFC 1 000, trebuie să aibă valori cuprinse între 100 g și 150 g. 5.5.4. Comportarea capului poate fi modificată conform prevederilor, prin modificarea caracteristicilor de frecare ale interfeței "carne"- craniu (de exemplu prin ungere cu pudră de talc sau prin pulverizarea de spray PTFE). 5.6. Gâtul 5.6.1. Piesa de legătură cervicală cap-gât a gâtului se fixează pe un cap fals simetric destinat omologării unei greutăți
jrc2998as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88153_a_88940]
-
produselor petroliere (pentru un conținut de produse petroliere al efluentului care nu depășește 15 p.p.m.) Anexa 1 Anexa 1 MEPC 60 (33) x x x Regulamentul 16 (4), (5) și (7) Regulamentul 16 alin. (1) și (2) 28 Detectare a interfeței apă/produse petroliere Anexa 1 Anexa 1 MEPC 5 (XIII) x x x Regulamentul 15 (3) (b) Regulamentul 15 (3) (b) 29 Aparate de măsură a conținutului de produse petroliere Anexa 1 Anexa 1 MEPC 60 (33) x x x
jrc3050as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88206_a_88993]
-
restul instalației. 1.6.4. Riscuri datorate racordărilor Echipamentele și sistemele de protecție trebuie dotate cu intrări corespunzătoare pentru cabluri și conducte. Dacă se intenționează utilizarea echipamentelor și sistemelor de protecție în combinație cu alte echipamente și sisteme de protecție, interfața trebuie să fie sigură. 1.6.5. Instalarea unor dispozitive de avertizare ca parte integrantă a echipamentului Dacă echipamentele sau sistemele de protecție sunt dotate cu dispozitive de alarmă și detecție pentru supravegherea producerii unor atmosfere explozive, trebuie furnizate instrucțiunile
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfurilor Clasificare Explicație Codul NC (1) (2) (3) 1. Produs cunoscut sub denumirea de "plottere" sau "table de numerizare", constând dintr-o carcasă de material plastic conținând componente electronice ca: procesoare, plachete PC, plăci de interfață. Suprafața pătrată a cărei parte activă măsoară aproximativ 28 x 28 cm are un afișaj de meniu. Tabla este prevăzută cu un detector și este conectată printr-un cablu direct la o unitate centrală de prelucrare a unei mașini automate
jrc2537as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87691_a_88478]
-
Directiva Parlamentului European și a Consiliului 1999/5/CE din 9 martie 1999 privind echipamentelor radio și echipamentelor terminale de telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității lor1, în special art. 4 alin. (1), întrucât: (1) Statele membre trebuie să notifice interfețele reglementate, astfel încât să poată fi stabilită echivalența dintre ele. (2) Dat fiind că este deja cunoscut că anumite interfețe ale echipamentelor radio sunt echivalente din perspectiva reglementării, echivalența dintre asemenea interfețe trebuie stabilită provizoriu, în așteptarea notificării interfețelor reglementate. (3
jrc4454as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89620_a_90407]
-
de telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității lor1, în special art. 4 alin. (1), întrucât: (1) Statele membre trebuie să notifice interfețele reglementate, astfel încât să poată fi stabilită echivalența dintre ele. (2) Dat fiind că este deja cunoscut că anumite interfețe ale echipamentelor radio sunt echivalente din perspectiva reglementării, echivalența dintre asemenea interfețe trebuie stabilită provizoriu, în așteptarea notificării interfețelor reglementate. (3) Experți din domeniu ai statelor membre au studiat clasificarea reglementărilor interfețelor. În urma acestor studii s-a ajuns la concluzia
jrc4454as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89620_a_90407]
-
alin. (1), întrucât: (1) Statele membre trebuie să notifice interfețele reglementate, astfel încât să poată fi stabilită echivalența dintre ele. (2) Dat fiind că este deja cunoscut că anumite interfețe ale echipamentelor radio sunt echivalente din perspectiva reglementării, echivalența dintre asemenea interfețe trebuie stabilită provizoriu, în așteptarea notificării interfețelor reglementate. (3) Experți din domeniu ai statelor membre au studiat clasificarea reglementărilor interfețelor. În urma acestor studii s-a ajuns la concluzia că o clasificare sau un marcaj detaliat nu ar fi în interesul
jrc4454as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89620_a_90407]
-
să notifice interfețele reglementate, astfel încât să poată fi stabilită echivalența dintre ele. (2) Dat fiind că este deja cunoscut că anumite interfețe ale echipamentelor radio sunt echivalente din perspectiva reglementării, echivalența dintre asemenea interfețe trebuie stabilită provizoriu, în așteptarea notificării interfețelor reglementate. (3) Experți din domeniu ai statelor membre au studiat clasificarea reglementărilor interfețelor. În urma acestor studii s-a ajuns la concluzia că o clasificare sau un marcaj detaliat nu ar fi în interesul consumatorilor sau al autorităților de supraveghere. (4
jrc4454as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89620_a_90407]
-
Dat fiind că este deja cunoscut că anumite interfețe ale echipamentelor radio sunt echivalente din perspectiva reglementării, echivalența dintre asemenea interfețe trebuie stabilită provizoriu, în așteptarea notificării interfețelor reglementate. (3) Experți din domeniu ai statelor membre au studiat clasificarea reglementărilor interfețelor. În urma acestor studii s-a ajuns la concluzia că o clasificare sau un marcaj detaliat nu ar fi în interesul consumatorilor sau al autorităților de supraveghere. (4) Statele membre nu au notificat încă interfețele reglementate pe teritoriile lor. (5) Cu
jrc4454as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89620_a_90407]
-
statelor membre au studiat clasificarea reglementărilor interfețelor. În urma acestor studii s-a ajuns la concluzia că o clasificare sau un marcaj detaliat nu ar fi în interesul consumatorilor sau al autorităților de supraveghere. (4) Statele membre nu au notificat încă interfețele reglementate pe teritoriile lor. (5) Cu toate acestea, se cunosc mai multe interfețe, în special cele reglementate prin Regulamentul tehnic comun adoptat în conformitate cu Directiva 98/13/CE. (6) Este adecvată clasificarea echipamentelor care pot fi introduse pe piață în întreaga
jrc4454as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89620_a_90407]
-
la concluzia că o clasificare sau un marcaj detaliat nu ar fi în interesul consumatorilor sau al autorităților de supraveghere. (4) Statele membre nu au notificat încă interfețele reglementate pe teritoriile lor. (5) Cu toate acestea, se cunosc mai multe interfețe, în special cele reglementate prin Regulamentul tehnic comun adoptat în conformitate cu Directiva 98/13/CE. (6) Este adecvată clasificarea echipamentelor care pot fi introduse pe piață în întreaga Comunitate și care pot fi date în folosință fără să fie limitate la
jrc4454as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89620_a_90407]
-
unui identificator al categoriei echipamentului. (9) În mod provizoriu, acolo unde există astfel de restricții, toate echipamentele poate fi grupate într-o singură categorie. (10) Totuși, pot fi luate în considerare și alte categorii după ce statele membre și-au anunțat interfețele reglementate. (11) În prezenta decizie ar fi util ca aceste categorii să nu fie descrise pe larg în termeni de tipuri de echipament. Prin urmare, Comisia, după ce consultă comitetul permanent din Directiva 1999/5/CE (CECST), publică și menține pe
jrc4454as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89620_a_90407]
-
de la pct. 7.3), se pune din nou dopul eprubetei (4.8.1) pe piesa rodată tip "tată" (4.8.2) și se amplasează extremitatea inferioară în formă de "U" a tubului reglabil astfel încât să se afle exact deasupra nivelului interfeței. Aplicând o presiune de azot prin tija laterală, se transferă stratul superior de eter de petrol într-o pâlnie de decantare de 1 000 ml (4.2.3). Se adaugă 100 ml de eter de petrol (3.2) în cilindrul
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
de la pct. 7.3), se pune din nou dopul eprubetei (4.8.1) pe piesa rodată tip "tată" (4.8.2) și se amplasează extremitatea inferioară în formă de "U" a tubului reglabil astfel încât să se afle exact deasupra nivelului interfeței. Aplicând o presiune de azot prin tija laterală, se transferă stratul superior de eter de petrol într-o pâlnie de decantare de 1 000 ml (4.2.3). Se adaugă 100 ml de eter de petrol (3.2) în cilindrul
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
de apă și 0,05 ml de soluție de alfa-naftol în metanol, proaspăt preparată. Se înclină eprubeta și se adaugă cu atenție 2 ml de acid sulfuric pe peretele eprubetei, în așa fel încât să formeze un strat inferior. La interfață apare o culoare roșiatică-violetă C. Dă reacția de sodiu Puritate Pierdere la uscare Maximum 6% (105°C, 3h) Substanțe solubile în apă Maximum 10% Grad de substituție Minimum 0,2 și maximum 1,5 grupări carboximetil pe unitate de anhidroglucoză
jrc4608as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89774_a_90561]
-
1 ml de apă într-o eprubetă mică. Se adaugă 5 picături de 1-naphtol TS. Se înclină eprubeta și se introduc cu grijă, pe partea laterală a ei, 2 ml de acid sulfuric, astfel încât să formeze un strat inferior. La interfață apare o culoare roșie-purpurie E. Viscozitate (60% solide) Minimum 2,500 kgm-1s-1 la 25°C corespunzând unei greutăți moleculare medii de 5 000 D Puritate Pierdere la uscare Maximum 12% (105°C până la greutate constantă) Grad de substituție Minimum 0
jrc4608as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89774_a_90561]
-
prin cablu submarin) d15 Suedia - Norvegia Consolidarea legăturilor dintre cele două țări Linii între nordul Suediei și nordul Norvegiei Linii între Suedia centrală și Norvegia centrală Linia Borgvik (S)-Hoesle (NO)-reg. Oslo d16 Uniunea Europeană - Bielorusia - Ucraina Dezvoltarea legăturilor și interfețelor dintre rețeaua UCTE (extintinsă) și rețelele țărilor terțe din Europa de Est, inclusiv deplasarea stațiunilor de convertizare HTCC exploatate anterior între Austria și Ungaria, între Austria și Republica Cehă și între Germania și Republica Cehă Conexiuni între rețelele UCTE și Centrel Conexiuni
jrc4537as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89703_a_90490]
-
Europa de Est, inclusiv deplasarea stațiunilor de convertizare HTCC exploatate anterior între Austria și Ungaria, între Austria și Republica Cehă și între Germania și Republica Cehă Conexiuni între rețelele UCTE și Centrel Conexiuni între rețelele UCTE/Centrel și țările balcanice Conexiuni și interfețe între rețeaua extinsă UCTE și Bielorusia, Rusia și Ucraina, inclusiv deplasarea stațiunilor de convertizare HTCC existente REȚELE DE GAZE (e) Introducerea gazelor naturale în regiuni noi Proiect Specificații e04 Spania Crearea de rețele de gaze în regiuni din Galiția, Estremadura
jrc4537as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89703_a_90490]
-
în studiu la NATO și UEO, experții UE și NATO, ținând cont de modificările în relațiile UE/UEO convenite la Amsterdam, au elaborat în comun organigrama anexată, ca un exemplu ilustrativ al fluxului proceselor decizionale în UE și UEO și interfețelor acestora în situațiile de criză în care UE recurge la UEO pentru a elabora și pune în aplicare decizii și măsuri ale UE care au implicații în domeniul apărării, în special cu privire la misiunile Petersberg. A existat un consens general că
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
ale ambelor organizații. 2. Organigrama anexată conține un model de interacțiune UE/UEO pentru operațiunile de gestionare a crizelor în conformitate cu art. 17 alin. (3). Deși își păstrează caracterul de model ilustrativ, organigrama trebuie să servească drept linie directoare pentru stabilirea interfețelor dintre UE și UEO într-o situație specifică de criză. 3. UE dispune de o serie de politici și instrumente pentru a face față diferitor aspecte ale gestionării unei crize. Pe parcursul unei operațiuni de gestionare a unei crize conform art.
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
Aceste contacte pot include secretariatul UEO, Celula de planificare a UEO, Unitatea de planificare a politicilor și de alertă rapidă a PESC și, în funcție de natura operațiunii, Comisia Europeană. Aceste măsuri vor asigura că acești interlocutori sunt autorizați să acționeze ca interfață între UE și UEO Faza 3: Execuția, monitorizarea și finalizarea operației 16. A fost subliniată necesitatea unui schimb amplu de informații și a unei consultări detaliate dintre UE și UEO de la începutul până la sfârșitul fazei de execuție. Modalitățile de realizare
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
esențială optimizarea utilizării standardelor, a specificațiilor disponibile publicului și a aplicațiilor pentru domeniul public în vederea garantării interoperabilității fără soluții de continuitate, în sensul realizării unor economii de scară și al obținerii unui profit maxim din aceste rețele; (13) întrucât o interfață perfecționată cu administrațiile publice i-ar determina pe cetățenii Uniunii Europene să profite de societatea informațională; (14) întrucât ridicarea obstacolelor din calea comunicării între administrațiile publice și sectorul privat este un factor important de prosperitate și de competitivitate pentru întreprinderile
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]