4,941 matches
-
de C1 a C6.] DA: slutgas (råolie), vakuumgasolie hydroafsvovler-, hydrogensulfidfri; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved katalytisk hydroafsvovling af vakuumgasolie og fra hvilken hydrogensulfid er blevet fjernet ved aminbehandling. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), Vakuumgasöl Hydrodesulfurierer, Schwefelwasserstoff-frei; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytisches Hydrodesulfurieren von durch Aminbehandlung von Schwefelwasserstoff befreitem Vakuumgasöl. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] ΕΝ
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición aproximado de -48 °C a 32 °C.] DA: gasser (råolie), katalytisk krakkede topfraktioner; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra den katalytiske krakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5, med kogeinterval omtrent fra -48 °C til 32 °C.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch gekrackte Kopfprodukte; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus dem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de -48 °C a 32 °C.] DA: gasser (råolie), katalytisk krakkede topfraktioner; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra den katalytiske krakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5, med kogeinterval omtrent fra -48 °C til 32 °C.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch gekrackte Kopfprodukte; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus dem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un número de carbonos dentro del intervalo de C1 a C4, en șu mayor parte metano y etano.] DA: naturgas, tørret; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider separeret fra naturgas. Den består af mættede, aliphatiske carbonhydrider, C1 til og med C4, overvejende methan og ethan.] DE: Erdgas, getrocknet; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, von Erdgas getrennt. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C4, vorherrschend Methan und Ethan.] ΕΝ: Natural gas, dried
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición de -217 °C a -12 °C.] DA: brændselsgasser, råoliedestillater; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af lette gasser fremstillet ved destillation af råolie ved katalytisk reformering af naphtha. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4, med kogeinterval omtrent fra -217 °C til -12 °C.] DE: Brenngase, Rohöldestillate; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von leichten Gasen, hergestellt durch Destillation von Rohöl und durch katalytisches Reformieren von Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición de -217 °C a -12 °C.] DA: brændselsgasser, råoliedestillater; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af lette gasser fremstillet ved destillation af råolie ved katalytisk reformering af naphtha. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4, med kogeinterval omtrent fra -217 °C til -12 °C.] DE: Brenngase, Rohöldestillate; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von leichten Gasen, hergestellt durch Destillation von Rohöl und durch katalytisches Reformieren von Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de C3 a C7 y con un intervalo de ebullición aproximado de - 40 °C a 80 °C.] DA: råoliegasser, fortættede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C til og med C7, med kogeinterval omtrent fra -40 °C til 80 °C.] DE: Erdölgase, verflüssigt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C7 und siedet
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C3 a C7 y con un intervalo de ebullición aproximado de - 40 °C a 80 °C.] DA: råoliegasser, fortættede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C til og med C7, med kogeinterval omtrent fra -40 °C til 80 °C.] DE: Erdölgase, verflüssigt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C7 und siedet im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a 80 °C.] DA: råoliegasser, fortættede, sweetenede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C7, med koge-interval omtrent fra - 40 °C til 80 °C.] DE: Erdölgase, verflüssigt, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Einwirkung eines Süßungsverfahrens auf verflüssigtes Erdölgasgemisch, um Mercaptane zu konvertieren oder um saure Verunreinigungen zu entfernen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C.] DA: råoliegasser, fortættede, sweetenede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C7, med koge-interval omtrent fra - 40 °C til 80 °C.] DE: Erdölgase, verflüssigt, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Einwirkung eines Süßungsverfahrens auf verflüssigtes Erdölgasgemisch, um Mercaptane zu konvertieren oder um saure Verunreinigungen zu entfernen. Besteht aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
insaturados con un número de carbonos dentro del intervalo de C3 a C4, en șu mayor parte isobutano.] DA: gasser (råolie), C3-4-, isobutanrige; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af mættede og umættede carbonhydrider, sædvanligvis C til og med C6, overvejende butan og isobutan. Den består af mættede og umættede carbonhydrider, C3 til og med C4, overvejende isobutan.] DE: Gașe (Erdöl), C3-4-, Isobutan-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Destillation gesättigter und ungesättigter Kohlenwasserstoffe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
parte isobutano.] DA: gasser (råolie), C3-4-, isobutanrige; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af mættede og umættede carbonhydrider, sædvanligvis C til og med C6, overvejende butan og isobutan. Den består af mættede og umættede carbonhydrider, C3 til og med C4, overvejende isobutan.] DE: Gașe (Erdöl), C3-4-, Isobutan-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Destillation gesättigter und ungesättigter Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen, die sich gewöhnlich von C3 bis C6 erstrecken, vorherrschend von Butan und Isobutan. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un número de carbonos dentro del intervalo de C3 a C6, en șu mayor parte piperilenos.] DA: destillater (råolie), C3-6-, piperylenrige; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af mættede og umættede, aliphatiske carbonhydrider, sædvanligvis C3 til og med C6. Den består af mættede og umættede carbonhydrider, C3 til og med C6, overvejende piperylener.] DE: Destillate (Erdöl), C3-6-, Piperylen-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation gesättigter und ungesättigter aliphatischer Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen, die sich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en șu mayor parte piperilenos.] DA: destillater (råolie), C3-6-, piperylenrige; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af mættede og umættede, aliphatiske carbonhydrider, sædvanligvis C3 til og med C6. Den består af mættede og umættede carbonhydrider, C3 til og med C6, overvejende piperylener.] DE: Destillate (Erdöl), C3-6-, Piperylen-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation gesättigter und ungesättigter aliphatischer Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen, die sich gewöhnlich von C3 bis C6 erstrecken. Besteht aus gesättigten und ungesättigten Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C3 a C4.] DA: gasser (råolie), butansplitter-topfraktioner; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af butanstrømmen. Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Butan Spaltung Überschüsse; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, enhalten durch Destillation des Butanlaufes. Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C4.] ΕΝ: Gases (petroleum), butane splitter overheads; Petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4.] DA: gasser (råolie), katalytisk krakket gasolie depropanizer-bundfraktioner, C4-rige syrefri; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af katalytisk krakket gasoliecarbonhydridstrøm og behandlet for at fjerne hydrogensulfid og andre sure komponenter. Den består af carbonhydrider, C3 til og med C5-overvejende C4.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch gekracktes Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich Säure-frei; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von katalytisch gekracktem Gasöl-Kohlenwasserstofflauf und zur Beseitigung von Schwefelwasserstoff und anderen säurehaltigen Bestandteile behandelt. Besteht aus Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
șu mayor parte dentro del intervalo de C3 a C5.] DA: gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha debutanizer-bundfraktioner, C3-5-rige; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stabilisering af katalytisk krakket naphtha. Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Debutanisierer Boden, C3-5-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Stabilisierung von katalytisch gekrackter Naphtha. Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C5.] ΕΝ: Gases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: slutgas (råolie), isomeriseret naphtha fraktioneringsstabilizer-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider udvundet fra produkter fra fraktioneringsstabiliseringen af isomeriseret naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.] DE: Endgas (Erdöl), isomerisierte Naphtha-Fraktionierung Stabilisator; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus Produkten stabilisierter Fraktionierung aus isomerisierter Naphtha. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] ΕΝ: Tail gas (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fundamentalmente de hidrocarburos saturados de cadenas lineales con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C12.] DA: Foots oil (råolie), carbonbehandlet; Solventekstraherede eller afvoksede tunge restolier [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af Foots oil med aktivt kul for at fjerne sporbestandele og urenheder. Den består overvejende af mættede ligekædede carbonhydrider, overvejende større end CI2.] DE: Klauenöl (Erdöl), Kohlenstoff-behandelt; Weichparaffin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Klauenöl mit Aktivkohle erhält, um Spuren-bestandteile und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C a 345 °C.] DA: destillater (råolie), sweetenede middeltunge; Uspecificeret gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste et råoliedestillat en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C20, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 345 °C.] DE: Destillate (Erdöl), gesüßte mittlere; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Aussetzen eines Erdöldestillates einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verschmutzungen. Besteht aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
345 °C.] DA: destillater (råolie), sweetenede middeltunge; Uspecificeret gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste et råoliedestillat en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C20, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 345 °C.] DE: Destillate (Erdöl), gesüßte mittlere; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Aussetzen eines Erdöldestillates einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verschmutzungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
y con un intervalo de ebullición aproximado de 205 °C a 400 °C.] DA: gasolier (råolie), solventraffinerede; Uspecificeret gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstraktionsproces. Den består overvejende af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C11 til og med C25, med kogeinterval omtrent fra 205 °C til 400 °C.] DE: Gasöle (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht vorherrschend aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C11 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición aproximado de 205 °C a 400 °C.] DA: gasolier (råolie), solventraffinerede; Uspecificeret gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstraktionsproces. Den består overvejende af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C11 til og med C25, med kogeinterval omtrent fra 205 °C til 400 °C.] DE: Gasöle (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht vorherrschend aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C11 bis C25 und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un intervalo de ebullición aproximado de 150 °C a 345 °C.] DA: destillater (råolie), solventraffinerede middeltunge; Uspecificeret gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstraktionsproces. Den består overvejende af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C9 til og med C20, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 345 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete mittlere; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht vorherrschend aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de ebullición aproximado de 150 °C a 345 °C.] DA: destillater (råolie), solventraffinerede middeltunge; Uspecificeret gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstraktionsproces. Den består overvejende af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C9 til og med C20, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 345 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete mittlere; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht vorherrschend aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C20
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]