4,723 matches
-
poate asigura un interpret autorizat, audierea poate avea loc în prezența oricărei persoane care poate comunica cu cel ascultat, organul judiciar având însă obligația de a relua audierea prin interpret imediat ce aceasta este posibilă. ... (3) Dacă persoana audiată este surdă, mută sau surdo-mută, audierea se face cu participarea unei persoane care are capacitatea de a comunica prin limbajul special. În această situație comunicarea se poate face și în scris. ... (4) În cazuri excepționale, dacă nu este prezentă o persoană autorizată care
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272067_a_273396]
-
poate asigura un interpret autorizat, audierea poate avea loc în prezența oricărei persoane care poate comunica cu cel ascultat, organul judiciar având însă obligația de a relua audierea prin interpret imediat ce aceasta este posibilă. ... (3) Dacă persoana audiată este surdă, mută sau surdo-mută, audierea se face cu participarea unei persoane care are capacitatea de a comunica prin limbajul special. În această situație comunicarea se poate face și în scris. ... (4) În cazuri excepționale, dacă nu este prezentă o persoană autorizată care
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270888_a_272217]
-
poate asigura un interpret autorizat, audierea poate avea loc în prezența oricărei persoane care poate comunica cu cel ascultat, organul judiciar având însă obligația de a relua audierea prin interpret imediat ce aceasta este posibilă. ... (3) Dacă persoana audiată este surdă, mută sau surdo-mută, audierea se face cu participarea unei persoane care are capacitatea de a comunica prin limbajul special. În această situație comunicarea se poate face și în scris. ... (4) În cazuri excepționale, dacă nu este prezentă o persoană autorizată care
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272065_a_273394]
-
sau grefierul poate face oficiul de traducător. În situația în care nu poate fi asigurată prezența unui traducător autorizat, se vor aplica prevederile art. 150 alin. (4). ... (2) În cazul în care una dintre persoanele prevăzute la alin. (1) este mută, surdă sau surdo-mută ori, din orice altă cauză, nu se poate exprima, comunicarea cu ea se va face în scris, iar dacă nu poate citi sau scrie, se va folosi un interpret. ... (3) Dispozițiile privitoare la experți se aplică în
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271685_a_273014]
-
ascunde nimic din ceea ce știu." ... (6) Martorii care din motive de conștiință sau confesiune nu depun jurământul vor rosti în fața instanței următoarea formulă: "Mă oblig că voi spune adevărul și că nu voi ascunde nimic din ceea ce știu." ... (7) Persoanele mute și surdo-mute știutoare de carte vor depune jurământul transcriind formula acestuia și semnând-o; persoanele hipoacuzice vor rosti jurământul, iar cele care nu știu să scrie vor jura prin semne cu ajutorul unui interpret. ... (8) Situațiile la care se referă alin
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271685_a_273014]
-
poate asigura un interpret autorizat, audierea poate avea loc în prezența oricărei persoane care poate comunica cu cel ascultat, organul judiciar având însă obligația de a relua audierea prin interpret imediat ce aceasta este posibilă. ... (3) Dacă persoana audiată este surdă, mută sau surdo-mută, audierea se face cu participarea unei persoane care are capacitatea de a comunica prin limbajul special. În această situație comunicarea se poate face și în scris. ... (4) În cazuri excepționale, dacă nu este prezentă o persoană autorizată care
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273631_a_274960]
-
poate asigura un interpret autorizat, audierea poate avea loc în prezența oricărei persoane care poate comunica cu cel ascultat, organul judiciar având însă obligația de a relua audierea prin interpret imediat ce aceasta este posibilă. ... (3) Dacă persoana audiată este surdă, mută sau surdo-mută, audierea se face cu participarea unei persoane care are capacitatea de a comunica prin limbajul special. În această situație comunicarea se poate face și în scris. ... (4) În cazuri excepționale, dacă nu este prezentă o persoană autorizată care
LEGE nr. 135 din 1 iulie 2010 (*actualizată*) privind Codul de procedur�� penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273630_a_274959]
-
poate asigura un interpret autorizat, audierea poate avea loc în prezența oricărei persoane care poate comunica cu cel ascultat, organul judiciar având însă obligația de a relua audierea prin interpret imediat ce aceasta este posibilă. ... (3) Dacă persoana audiată este surdă, mută sau surdo-mută, audierea se face cu participarea unei persoane care are capacitatea de a comunica prin limbajul special. În această situație comunicarea se poate face și în scris. ... (4) În cazuri excepționale, dacă nu este prezentă o persoană autorizată care
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272319_a_273648]
-
sau grefierul poate face oficiul de traducător. În situația în care nu poate fi asigurată prezența unui traducător autorizat, se vor aplica prevederile art. 150 alin. (4). ... (2) În cazul în care una dintre persoanele prevăzute la alin. (1) este mută, surdă sau surdo-mută ori, din orice altă cauză, nu se poate exprima, comunicarea cu ea se va face în scris, iar dacă nu poate citi sau scrie, se va folosi un interpret. ... (3) Dispozițiile privitoare la experți se aplică în
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270584_a_271913]
-
ascunde nimic din ceea ce știu." ... (6) Martorii care din motive de conștiință sau confesiune nu depun jurământul vor rosti în fața instanței următoarea formulă: "Mă oblig că voi spune adevărul și că nu voi ascunde nimic din ceea ce știu." ... (7) Persoanele mute și surdo-mute știutoare de carte vor depune jurământul transcriind formula acestuia și semnând-o; persoanele hipoacuzice vor rosti jurământul, iar cele care nu știu să scrie vor jura prin semne cu ajutorul unui interpret. ... (8) Situațiile la care se referă alin
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270584_a_271913]
-
sau grefierul poate face oficiul de traducător. În situația în care nu poate fi asigurată prezența unui traducător autorizat, se vor aplica prevederile art. 150 alin. (4). ... (2) În cazul în care una dintre persoanele prevăzute la alin. (1) este mută, surdă sau surdo-mută ori, din orice altă cauză, nu se poate exprima, comunicarea cu ea se va face în scris, iar dacă nu poate citi sau scrie, se va folosi un interpret. ... (3) Dispozițiile privitoare la experți se aplică în
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270423_a_271752]
-
ascunde nimic din ceea ce știu." ... (6) Martorii care din motive de conștiință sau confesiune nu depun jurământul vor rosti în fața instanței următoarea formulă: "Mă oblig că voi spune adevărul și că nu voi ascunde nimic din ceea ce știu." ... (7) Persoanele mute și surdo-mute știutoare de carte vor depune jurământul transcriind formula acestuia și semnând-o; persoanele hipoacuzice vor rosti jurământul, iar cele care nu știu să scrie vor jura prin semne cu ajutorul unui interpret. ... (8) Situațiile la care se referă alin
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270423_a_271752]
-
sau grefierul poate face oficiul de traducător. În situația în care nu poate fi asigurată prezența unui traducător autorizat, se vor aplica prevederile art. 150 alin. (4). ... (2) În cazul în care una dintre persoanele prevăzute la alin. (1) este mută, surdă sau surdo-mută ori, din orice altă cauză, nu se poate exprima, comunicarea cu ea se va face în scris, iar dacă nu poate citi sau scrie, se va folosi un interpret. ... (3) Dispozițiile privitoare la experți se aplică în
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268877_a_270206]
-
ascunde nimic din ceea ce știu." ... (6) Martorii care din motive de conștiință sau confesiune nu depun jurământul vor rosti în fața instanței următoarea formulă: "Mă oblig că voi spune adevărul și că nu voi ascunde nimic din ceea ce știu." ... (7) Persoanele mute și surdo-mute știutoare de carte vor depune jurământul transcriind formula acestuia și semnând-o; persoanele hipoacuzice vor rosti jurământul, iar cele care nu știu să scrie vor jura prin semne cu ajutorul unui interpret. ... (8) Situațiile la care se referă alin
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268877_a_270206]
-
sau grefierul poate face oficiul de traducător. În situația în care nu poate fi asigurată prezența unui traducător autorizat, se vor aplica prevederile art. 150 alin. (4). ... (2) În cazul în care una dintre persoanele prevăzute la alin. (1) este mută, surdă sau surdo-mută ori, din orice altă cauză, nu se poate exprima, comunicarea cu ea se va face în scris, iar dacă nu poate citi sau scrie, se va folosi un interpret. ... (3) Dispozițiile privitoare la experți se aplică în
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268839_a_270168]
-
ascunde nimic din ceea ce știu." ... (6) Martorii care din motive de conștiință sau confesiune nu depun jurământul vor rosti în fața instanței următoarea formulă: "Mă oblig că voi spune adevărul și că nu voi ascunde nimic din ceea ce știu." ... (7) Persoanele mute și surdo-mute știutoare de carte vor depune jurământul transcriind formula acestuia și semnând-o; persoanele hipoacuzice vor rosti jurământul, iar cele care nu știu să scrie vor jura prin semne cu ajutorul unui interpret. ... (8) Situațiile la care se referă alin
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268839_a_270168]
-
R: 2-51/53 S: (2-)35-61 611-031-00-X clorhidrat de 4,4'-(4-iminociclohexa-2,5-dienilidenmetilen)dianilină 209-321-2 569-61-9 Carc. Cat. 2; R45 T C.I. Roșu 9 R: 45 S: 53-45 612-035-00-4 2-metoxianilină E 201-963-1 90-04-0 Carc. Cat. 2; R45 T o-anisidină Muta. Cat. 3; R40 R: 45-23/24/25 T; R23/24/25 S: 53-45 612-042-00-2 benzidină E 202-199-1 92-87-5 Carc. Cat. 1; R45 T; N C > 25%: T; R45-22 1,1'-bifenil-4,4'-diamină Xn; R22 R: 45-22-50/53 0.01
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
-bifenil-4,4'-diamină Xn; R22 R: 45-22-50/53 0.01% < C < 25%: T; R45 4,4'-diaminobifenil N; R50-53 S: 53-45-60-61 bifenil-4,4'-ilendiamină 612-051-00-1 4,4'-diaminodifenilmetan E 202-974-4 101-77-9 Carc. Cat. 2; R45 T; N 4,4'-metilendianilină Muta. Cat. 3; R40 R: 45-39/23/24/25-43-48/20/21/22-51/53 T; R39/23/24/25 S: 53-45-61 Xn; R48/20/21/22 R43 N; R51-53 612-081-00-5 săruri de 4,4'-bi-o-toluidin A 210-322-5 612-82-8 Carc. Cat. 2; R45
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
caritate creștine. S-a făcut tot ce s-a putut, dar a fost imposibil. Ota Benga refuza să fie salvat. Nu vorbea, spărgea farfuriile la masă, lovea pe oricine încerca să-l atingă, era incapabil să facă vreo muncă, stătea mut la corul bisericesc, mușca pe cei care voiau să se fotografieze cu el. La sfârșitul iernii anului 1916, după zece ani de domesticire, Ota Benga s-a așezat în fața unui foc, s-a dezbrăcat, a ars hainele pe care-l
21 MAI. ZIUA MONDIALĂ A DIVERSITĂȚII CULTURALE (FRAGMENT DIN ”FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295873_a_297202]
-
iată-i cu fermoarele roz, cu mărgele în nas, cu fuste de plastic, cu papagali norocoși pe umăr, cu papagali paranoici pe limbă! vai de pisaniile voastre, domni vai vouă mănăstiri, manuscripte, părinți deportați în muzeul satului, vai vouă pietre mute și proaste de cînd e lumea! viața în purpură plouă joacă pe morminte țăranii picioarele strîmbe ale femeilor lor se scufundă-n mocirlă, rîd sunt nebuni pămîntul încă fierbe pe creștetul înfometaților prunci curînd va ieși curcubeul dintre genunchii proastei
Constantin Hrehor by Cnstantin Hrehor () [Corola-website/Imaginative/10614_a_11939]
-
începe să-și încetinească viteza. E deja timpul să te simți bătrân Și să înveți ce e cu adevărat mila viitoarei credințe în care vei fi târât fără voie de liniștea plină de mulțumire a unui spectacol de salvare. * Incantație mută. Pact de domesticire. Pregătire de plecare. Moartea e o altă zi. Victoria trebuie să aibă creier. Tu n-ai deloc simțul dramei. Chiar dacă ai un plan de cucerire al ei, nu înseamnă că o să-l îndeplinești. Protestezi fără vlagă. Nu
Masă de disecție by Viorel Lică () [Corola-website/Imaginative/5596_a_6921]
-
valul din jurul fructului stingher îi vede numai coaja, numai ea se ridează, numai ea poartă falii, mărturisire de sfâșiere în fața oceanului rapace, în vreme ce vibrează armonia în miez, netulburată. Fără timp și tainic exultând, plutește-n val arid, pe neînțelese, mărul mut. Lac de fulgere Ochiul acela al meu, întors puțin spre spate, să deslușească mai bine trecerea, el vede călcâiele copiilor, ridicate ca-n zbor, și clipa când apa se preface în gheață sau abur. Ochiul meu, lac de fulgere, furnal
Poezie by Simona Dima () [Corola-website/Imaginative/8777_a_10102]
-
24/ CEE ( J.O. Nr. L 16, 25 . 1. 1993, p.18 ) sau 93 / 244 / CEE [i care sunt destinate / destina]i unei regiuni ce se afl\ pe lista men]ionat\. Ele se vor aplica, de asemenea, [i ;n cazul mut\rilor din zonele aflate pe lista din Anexă 1 la Decizia 93/ 244 / CEE c\tre zonele aflate pe lista din Anexă I la Decizia 93/ 24/ CEE. {tampila Eliberat la .................................. Semn\tură veterinarului oficial...... Numele ;n litere de tipar
jrc2707as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87861_a_88648]
-
reclamanți sau au susținut în mod explicit plângerea. Nici unul dintre producători nu era în legătură cu exportatorii chinezi sau cu importatori ai produsului în cauză din RPC; - un număr mare de producători comunitari care nu au luat o poziție în ceea ce privește plângerea ("producători muți") și care nu au cooperat în cadrul anchetei. Se știe că mulți dintre producătorii în cauză au o legătură cu sectorul utilizatorilor/importatorilor. 14. DEFINIREA INDUSTRIEI COMUNITARE (52) Procedura a fost deschisă în urma unei plângeri depuse de Uniunea poloneză a industriei
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
lucru ex A II - filme cinematografice perforate cu o lungime mai mare de 30 de metri: pozitive 37.06 Filme cinematografice, impresionate și developate, conținând doar înregistrarea sunetului, negative sau pozitive ex 37.07 Alte filme cinematografice, impresionate și developate, mute sau conținând în același timp înregistrarea imaginii și a sunetului, negative sau pozitive: - Filme cinematografice de spectacol 41.01 Piei brute (recent argăsite, sărate, uscate, date cu var, înmuiate în oțet), inclusiv piei scămoșate de ovine 41.02 Piei tăbăcite
jrc89as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85224_a_86011]