5,088 matches
-
ritmul îndrăgit al patefonului, cercetau în tăcere pereții trandafirii și modelul floral de pe linoleum. Apoi, dintr-o dată, doamna Reilly strigă spre cei doi domni: — Vai de mine! Ignatius tocma’ dădea drumu’ la apă-n cadă când am plecat și pun pariu c-a uitat s-o-nchidă. Văzând că nici unul nu-i răspunde, adăugă: Tare-i greu să fii mamă! NOUĂ — Am primit o plângere-mpotriva ta, Reilly, de la Departamentu’ Sănătății. — Asta-i tot? După expresia feței tale mi-am închipuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
degrabă pe Jean Harlow, în alb și negru, făcând baie. Doamna Reilly se întreba cum ar putea să-și tragă ușor mâna din cea a domnului Robichaux și să iasă pușcă din sală, când Santa strigă: — Ian privește, Irene, pun pariu cu tine că Debbie o să aib-un copilaș! Un ce? făcu doamna Reilly, rătăcită și izbucni într-un plâns isteric care nu se potoli decât atunci când domnul Robichaux, speriat, îi luă capul cu păr castaniu și i-l puse, cu grijă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
cu ochiul. — Dar asta nu e tot, spuse el. Treaba e că Geordie avea o mică problemă cu caii. A pariat ca descreieratu’ pe la dealerii locali. Bani frumoși. Numai că norocul i-a cam lipsit. Acum poate că dealerii de pariuri din Aberdeen nu sunt atât de... Întreprizători precum cei din sud, dar nici Teletubbies nu sunt. Și ce să vezi, Geordie e găsit plutind În port cu fața În jos și cu genunchii hăcuiți cu o macetă. Reporterul se sprijini
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
la identificare, urma să afle cine-l omorâse. Și Logan era dispus să parieze că era ceva legat de obiceiul lui Geordie de a juca la jocurile de noroc. Așa că asta Însemna să-i ia la rând pe agenții de pariuri din Aberdeen. Să arate fața lui Geordie și să vadă cine pune botul. Logan trecu prin micul lui comandament În drum spre ieșire ca să se asigure că totul mergea În continuare ca pe roate. La indicațiile lui Insch, o lăsase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
voia să se oprească din râs... Lăsară pasagerul la Închisoarea Craiginches. Odată terminată procedura complicată de predare și luare În custodie, erau gata să Înceapă ancheta inspectorului Steel. Logan și Watson Își croiră drum prin cele mai insalubre agenții de pariuri din Aberdeen, arătând personalului fotografia de star porno a lui Geordie Stephenson și obținând În schimbul efortului lor doar priviri goale. Nu avea nici un rost să se ducă la cele mari - William Hill și Ladbrokes - nu prea era probabil ca ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
o refuz. Logan trânti fotografia pe tejgheaua jegoasă. — Acum: Îl recunoști? — Nu l-am mai văzut niciodată. — Era un ins cu gura mare din Edinburgh. A venit aici să se ocupe de o treabă pentru Malk Cuțitul. A făcut niște pariuri mari și nu le-a onorat. Figura lui Simon McLeod se Întunecă. — Noi n-avem prea mulți care nu onorează. E Împotriva politicii noastre de management. Ia mai uită-te, domnule McLeod. Ești sigur că nu-l recunoști? A sfârșit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
mereu puneau ceva la cale. Problema era să o dovedească. Făceau parte din școala veche: acolo unde lecțiile se Învățau cu ciocanul. Nimeni n-a văzut nimic niciodată. Nimeni nu chițăia. — Încotro? Logan strânse din umeri. — La următorii agenți de pariuri de pe listă, bănuiesc. Agenta Watson băgă mașina În marșarier și ieși cu spatele din parcare. Farurile clipeau, transformând scările În pumnale de argint. Aproape că ajunseseră la drumul principal, când o mașină particulară verde-ruginiu apăru de nicăieri. Watson apăsă cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
văzut pe omul acesta? — Nu. CÎteodată, „nu“-ul era Însoțit de un „duceți-vă naibii“ gratuit, iar alteori acel „duceți-vă naibii“ nu era rostit. Dar era acolo. Cu excepția proprietarului și a personalului de la J. Stewart și Fiul: agenți de pariuri fondată În 1974 În Mastrick. Care fuseseră surprinzător de amabili cu ei. Suspect de amabili. — Isuse, asta a fost ciudat, zise Logan când se urcară Înapoi În mașină. Uite, Încă ne zâmbesc. Arătă prin parbriz spre o femeie masivă cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Steel În ancheta despre Geordie Stephenson Însemna ca el să facă toată treaba, În timp ce ea fuma o tonă de țigări. O nouă hartă a Aberdeenului fusese prinsă de perete, acoperită cu piuneze verzi și albastre ce marcau fiecare agenție de pariuri din oraș. Cele albastre erau „sigure“ - nu genul În care să te alegi cu rotulele hăcuite dacă nu reușeai să plătești. Cele verzi erau teritoriul rotulelor. Turf ’n Track era marcat cu roșu. La fel și portul unde scoseseră cadavrul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
săltă pe colțul biroului și-i oferi un scaun inspectorului. Ea se așeză cu un oftat trăgând un vânt discret. Logan se prefăcu că nu aude. — Zi mai departe. — OK. Logan arătă spre hartă. Am fost prin toate agențiile de pariuri marcate cu verde. Singurul care pare probabil e ăsta... zise el și Împunse piuneza roșie, Turf ’n Track... — Simon și Colin McLeod. Doi băieți adorabili. — Nu la fel de adoraili cum e clientela lor. Am ajuns să-l cunoaștem pe unul dintre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ieși doar un țipăt ascuțit. Aruncă lopata plină de mortăciuni și se grăbi să iasă, alunecând, patinând, căzând În genunchi; rupându-și masca, vomitând În zăpada porția de Weetabix. Logan parcă peste drum de Turf ’n Track, privind agenția de pariuri prin lapoviță și binoclu. Era o vreme Îngrozitoare. Ninsoarea diafană pe care o văzuse de dimineață se oprise o vreme și apoi Începuse chestia asta. Bucăți mari de lapoviță cădeau din cerul murdar, reci, ude și Înșelătoare. Deja Începuse să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
și depuse delicat un rahat uriaș În mijlocul parcării. Odată rezolvată treaba, se Întoarse și lătră din toate puterile către ușa din față de la Turf ’n Track, până când Doug Disperatul Îl lăsă Înapoi Înăuntru. După doi pași făcuți Înăuntrul agenției de pariuri, alsacianul se scutură, Împroșcându-l din cap până-n picioare cu apă și lapoviță topită pe stăpânul său. Brusc, lui Logan Îi plăcu mai mult câinele. Se așeză confortabil În scaun și lăsă muzica de la radio să Îl Învăluie. O mașină
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
de genul cercetător-recuperator, știți: Îi urmăresc pe cei care nu plătesc. Le fac poze lor și famiilor lor. Eu... eu le tipăresc acasă și dau pozele celor cărora le datorează bani. Se lăsă și mai mult În scaun. Agenții de pariuri folosesc pozele ca să-i amenințe. Îi fac să plătească. Insch strânse din buze. Probabil că mama și tatăl tău sunt mândri! O lacrimă se scurse pe obrazul lui Nicholson și o șterse cu dosul mânecii. — Nu-i ilegal să le
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Durerea din stomac era ca focul. Cineva Îl injectase cu petrol și-i dăduse foc. Șuierând printre dinții Încleștați, Își scoase mobilul și le spuse celor din Quebec Trei Unu să-și miște fundurile În clipa aia În localul de pariuri! Se lăsă greu pe gărdulețul care despărțea magazinele de parcare. Era posibil ca Doug Disperatul s-o fi luat la fugă, dar nu prea mai era În floarea vârstei. Nu putea să fi ajuns departe. În stânga, doar drumul pustiu și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Tata s-a recăsătorit și eu m-am născut după șase ani. Se așternu liniștea. Logan fu cel care o rupse. — Și dacă ți-aș spune că am găsit lichid seminal În gura fetei? Cameron păli. — Pe cât vrei să punem pariu că se potrivește cu mostra de ADN pe care am luat-o de la tine? Cum dai vina pe Doug Disperatul pentru asta? Cameron părea la fel de uluit ca inspectorul Insch. Stătea de cealaltă parte a mesei, cu gura mișcându-i-se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
pelvis. O să moară. Cameron nu-și ridică privirea, continuându-și povestea. — După o săptămână, Geordie se-ntoarse. Zicea că șeful lui vrea să știe ce se-ntâmplase cu toți banii. Nu-i avea și niște tipi trimiși de agenții de pariuri veneau prin apartamentul meu. L-au luat pe Geordie. Când s-a-ntors a doua zi, făcea pipi cu sânge. Se cutremură, cu ochii sclipindu-i. Dar Geordie avea un plan. Zicea că e cineva care caută ceva special. Ceva pe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
valiză mare și-n ea era fetița. Era sedată. El... el a zis că ea era rezolvarea tuturor problemelor noastre. Avea de gând s-o vândă omului ăluia și avea să primească destul cât să-i plătească pe agenții de pariuri și să-i dea Înapoi șefului lui banii de mită. Nimeni n-avea să-i ducă ei dorul. — Cum o chema? Întrebă Logan cu o voce rece, În căldura oprimantă a Încăperii. Cameron scutură din umeri, cu lacrimile Începând să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
parte din Teamsters, sindicatul camionagiilor, de la reprezentantul lor de pe Coasta de Est - un tip care urmărea să investească banii în cazinourile din Havana. „Mickey C. ar putea fi muls pentru câțiva dolari dacă fondurile orașului se subțiază prea mult. Pun pariu că nu l-ar deranja dacă i-ar vedea pe cei de la AUFT fără contracte, înlocuiți de oamenii lui”. Loew se înroși la față. Dudley Smith bătea darabana cu pumnul. „Nu e prost prietenul nostru Malcolm. Da, băiete. Lui Mickey
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
buzunarele cu pliuri bufante ale lui Mighty Man, care era plasat lângă hangarul de vizavi, buzunare făcute în același stil cu bluza pe care Howard o concepuse pentru Jane Russell pentru a-i scoate țâțele în evidență, dar renunță la pariurile mentale. Și, pentru a enșpea mia oară în viață, se întrebă de ce oare făcea întotdeauna astfel de pariuri când era plictisit. Acum era foarte plictisit. Era puțin după ora 10, în dimineața zilei de Anul Nou. Buzz, în calitatea lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
același stil cu bluza pe care Howard o concepuse pentru Jane Russell pentru a-i scoate țâțele în evidență, dar renunță la pariurile mentale. Și, pentru a enșpea mia oară în viață, se întrebă de ce oare făcea întotdeauna astfel de pariuri când era plictisit. Acum era foarte plictisit. Era puțin după ora 10, în dimineața zilei de Anul Nou. Buzz, în calitatea lui de șef al Serviciului de Pază și Securitate de la Hughes Aircraft, nu făcuse toată noaptea altceva decât să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
unui camion burdușită cu hotdogi și Coca-Cola, ce sosise exact în clipa în care 1949 devenea 1950 - un cadou care se scădea din fișa fiscală a fabricanților de hamburgeri din Culver City. Buzz lăsă jos carnețelul lui cu calcule pentru pariuri și se uită la Mighty Men cum mănâncă. Făcu un pariu de șase contra unu cum că lui Howard i-ar fi sărit muștarul dacă le-ar fi văzut uniformele făcute la comandă pătate cu ketchup și varză murată. Bărbatul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
clipa în care 1949 devenea 1950 - un cadou care se scădea din fișa fiscală a fabricanților de hamburgeri din Culver City. Buzz lăsă jos carnețelul lui cu calcule pentru pariuri și se uită la Mighty Men cum mănâncă. Făcu un pariu de șase contra unu cum că lui Howard i-ar fi sărit muștarul dacă le-ar fi văzut uniformele făcute la comandă pătate cu ketchup și varză murată. Bărbatul își verifică ceasul de la mână: 10.14. La 12 putea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
cu țeava tăiată în mâinile tremurânde. Patru contra unu că grecul era prea nervos ca să observe că arma era mai ușoară; doi contra unu că n-avusese timp să ia cu el cutia cu cartușe, ca s-o poată reîncărca. Pariu la marele noroc - de două ori. Cu arma lui în mână, Buzz porni la atac. Când ajunseră periculos de aproape unul de altul, grecul apăsă pe trăgaci, dar nu se auzi decât un amărât de clic. Buzz atacă, lovindu-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
scăfârlia drept înaintea unei țevi de calibrul 12, în față la Sherry’s. Ultima întâmplare putea fi trecută în dreptul lui Jack Dragna sau a băieților de la LAPD, ca răzbunare pentru polițiștii demiși în urma scandalului Brenda Allen. Mickey controla jumătate din pariurile ilegale, din afacerile cămătărești, din cursele trucate și din traficul de droguri din L.A. Îi avea la mână pe cei de la Departamentul Șerifului din West Hollywood și pe câțiva mahări de la primărie, care n-aveau nici un interes să-l vadă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
târnosite și unghiile murdare. — Nu. Cum merge treaba? Cohen îi trase un cot individului din stânga, un tip osos, cu ochi albaștri și o paloare de pușcărie. — Davey, vrea să știe cum merge treaba. Spune-i. — Bărbații trebuie să joace la pariuri, să ceară bani împrumut și să-și rezolve femeile. Băieții noștri plutesc pe covoare fermecate. Treaba merge șnur. Mickey hohoti de plăcere. Buzz chicoti, pretinse că are un acces de tuse, se întoarse spre Johnny Stompanato și-i șopti: — Sifakis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]