4,482 matches
-
carbones est en majorité supérieur à C25.] IT: petrolato (petrolio), trattato con allumina; Petrolato [Una combinazione complessa di idrocarburi ottenuti quando îl petrolato viene trattato con A12O3 per rimuovere i componenți polari e le impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi, cristallini e liquidi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C25.] NL: petrolatum (aardolie), met alumina behandeld; Petrolatum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen wanneer petrolatum wordt behandeld met A12O3 om polaire componenten en onzuiverheden te verwijderen. Het bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: petrolato (petrolio), idrotrattato; Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sotto formă di semisolido da olio residuo paraffinico deparaffinato e trattato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi microcristallini e liquidi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20.] NL: petrolatum (aardolie), met waterstof behandeld; Petrolatum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een halfvaste stof uit van was ontdane paraffinische residu-olie, die în aanwezigheid
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
est en majorité supérieur à C20.] IT: petrolato (petrolio), trattato con carbone ; Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di petrolato di petrolio con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20.] NL: petrolatum (aardolie), behandeld met kool ; Petroleum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van aardolie-petrolatum met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en majorité supérieur à C20.] IT: petrolato (petrolio), trattato con acido silicico; Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di petrolato di petrolio con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20.] NL: petrolatum (aardolie), behandeld met kiezelzuur; Petrolatum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van aardolie-petrolatum met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
est compris approximativement entre 20 °C et 120 °C.] IT: benzină naturale; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi separată dal gas naturale mediante processi quali la refrigerazione o l'assorbimento. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C8 e con punto di ebollizione nell'intervallo da -20 °C a 120 °C că.] NL: benzine, gas- ; Nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, afgescheiden van aardgas met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
est compris approximativement entre 35 °C et 160 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), alifatica leggera; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione del petrolio grezzo o della benzină naturale. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C - 160 °C că.] NL: solvent-nafta (aardolie), lichte fracție alifatisch; Nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
IT: distillati (petrolio), frazioni di testa dallo stabilizzatore del frazionamento benzină leggera di prima distillazione; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con îl frazionamento di benzină leggera di prima distillazione. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C6.] NL: destillaten (aardolie), lichte direct door fractionering verkregen gasoline-fractioneringsstabilisatortopprodukten; Nafta met laag kookpunkt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van direct door fractionering verkregen lichte gasoline
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intera gamma; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi monoolefinici, a numero di atomi di carbonio normalmente nell'intervallo C3-C5. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente nedll`intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C - 220 °C că.] NL: nafta (aardolie), totale fracție gealkyleerd; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alchilazione; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi mono olefinici, a numero di atomi di carbonio normalmente nell'intervallo C3-C5. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-220 °C că.] NL: nafta (aardolie), zwaar gealkyleerd; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alchilazione; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi monoolefi-nici normalmente a numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5. È costituita în prevalenza da idrocarburi saturi a catena ramificata con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C7-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C-160 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht gealkyleerd; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pentane et le méthyI-3 pentane.] IT: nafta (petrolio), isomerizzazione; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per isomerizzazione catalitica di idrocarburi paraffinici da C4 a C6 a catena lineare. È costituita în prevalenza da idrocarburi saturi quali isobutano, isopentano, 2,2-dimetilbutano, 2-metilpentano e 3-metilpentano.] NL: nafta (aardolie), isomerisatie-; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door de katalytische isomerisatie van niet-vertakte paraffinische C4- tot en met C6-koolwaterstoffen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen als
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
IT: raffinati (petrolio), impianto di reforming catalitico, estratti în controcorrente glicol etilenico-acqua; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato del processo di estrazione UDEX sulla corrente di reforming catalitico. È costituita da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente da C6 a C9.] NL: raffinaten (aardolie), katalytische reformer ethyleenglycol-water-tegenstroomextracten; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van het UDEX-extractieproces op de katalytische réfor-merstroom. Bestaat uit verzadigde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C.] IT: nafta (petrolio), gamma completă frazioni di alchilato, contenente butano; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi monoolefi-nici C3-C5. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi ramificați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-CI2, con alcuni butani e con punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C - 200 °C că.) NL: nafta (aardolie), totaal bereik van gealkyleerde, butaan bevattend; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafta idrotrattati, raffinati con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti della distillazione di nafta sottoposta ad hydrotreating seguita da un'estrazione con solvente ed un processo di distillazione. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell'intervallo 94 °C-99 °C că.] NL: koolwaterstoffen, waterstofbehandelde lichte naftadestillaten, solventgeraffineerd; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van waterstofbehandelde nafta gevolgd door een solventex-tractie en destillatieproces
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
IT: idrocarburi, ricchi di C6, distillati leggeri di nafta idrotrattati, raffinati con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di nafta idrotrattata seguita da estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell'intervallo 65 °C-70 °C că.] NL: koolwaterstoffen, rijk aan C6, met waterstof behandelde lichte naftadestillaten, solventgezuiverde; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van met waterstof behandelde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prima distillazione sottoposta a reforming catalitico; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con îl reforming catalitico di nafta di prima distillazione seguito da frazionamento dell'effluente totale. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C6.] NL: destillaten (aardolie), topprodukten van katalytisch gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische reformering van door directe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato di petrolio dal cracking termico ad altă temperatura di frazioni di petrolio pesante ad un processo di addolcimento per trasformare i mercaptani. È costituita prevalentemente da aromatici, olefine ed idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell'intervallo 20 °C-100 °C că.] NL: nafta (aardolie), lichte thermisch gekraakte, stankvrij gemaakt; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat uit het
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con vapore, idrogenata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla separazione e successiva idrogenazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore per la produzione di etilene. È costituita prevalentemente da paraffine sature ed insature, paraffine cicliche e idrocarburi cicloaromatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 50 °C-200 °C că. La quantità di idrocarburi benzenici può variare fino al 30% în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi separată în formă liquida dal gas naturale în un impianto di riciclaggio del gas con processi quali la refrigerazione o l'assorbimento. È costituita principalmente da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C2-C8.] NL: aardgas (aardolie), ruw vloeibaar mengsel; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, als vloeistof afgescheiden van aardgas în een gasrecyclingsfabriek door processen als afkoeling en absorptie. Bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entre -20 °C et 180 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni leggere di idrocracking; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione dei prodotti di un processo di idrocracking. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo da -20 °C a 180 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht waterstofgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio), C3-5, ricchi di 2-metil-2-butene; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di idrocarburi, solitamente con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente isopentano e 3-metil-l-butène. È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente 2-metil-2-butene.] NL: destillaten (aardolie), C3-5, rijk aan 2-methyl-2-buteen; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van koolwaterstoffen, C3 tot en met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbones se situe dans la gamme C4-6, surtout en C5.] IT: estratti (petrolio), estrazione acidă a freddo, C4-6; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di composti organici prodotta per estrazione acidă a freddo di idrocarburi alifatici saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio solitamente nell'intervallo C3-6, prevalentemente pentani e amileni. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C4-6, prevalentemente C5.] NL: extracten (aardolie), koudzuur, C4-6
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di composti organici prodotta per estrazione acidă a freddo di idrocarburi alifatici saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio solitamente nell'intervallo C3-6, prevalentemente pentani e amileni. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C4-6, prevalentemente C5.] NL: extracten (aardolie), koudzuur, C4-6; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling organische verbindingen, gevormd door koudzuur-installatie-extractie van verzadigde en onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, gewoonlijk C3
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio), frazione leggera, addolcita; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato di petrolio ad un processo di addolcimento per convertiré i mercaptani o eliminare impurezze acide. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C6 e punto di ebollizione nell'intervallo da -20 °C a 100 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht, stankvrij gemaakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C2-C6.] IT: distillati (petrolio), da stripper di impianto " unifining " di nafta; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per stripping di prodotti provenienti dall'apparecchiatura di unifining della nafta. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C6.] NL: destillaten (aardolie), nafta-unifiner-stripper; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door het strippen van de produkten uit de nafta-unifiner. Bestaat uit verzadigde alifatische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]