6,008 matches
-
1.5. să solicite organelor competențe ale statului primitor să-l informeze imediat despre orice evenimente care au drept rezultat pagube materiale și jertfe omenești, rețineri de mijloace de transport și despre accidentele în care au fost implicați cetățenii statului trimițător. 2. În cazul în care un cetățean al statului trimițător nu este în măsură să apere la timp drepturile și interesele, în conformitate cu legile și regulamentele statului primitor, funcționarul consular îl poate reprezenta în fața tribunalului și a altor autorități competențe ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
-l informeze imediat despre orice evenimente care au drept rezultat pagube materiale și jertfe omenești, rețineri de mijloace de transport și despre accidentele în care au fost implicați cetățenii statului trimițător. 2. În cazul în care un cetățean al statului trimițător nu este în măsură să apere la timp drepturile și interesele, în conformitate cu legile și regulamentele statului primitor, funcționarul consular îl poate reprezenta în fața tribunalului și a altor autorități competențe ale statului primitor sau să-i asigure o reprezentare adecvată până când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
până când va fi în măsură să-și asume apărarea propriilor drepturi și interese. Articolul 15 Tutela și curatela 1. Autoritățile competente ale statului primitor vor notifică postului consular necesitatea instituirii tutelei sau curatelei pentru un cetățean, inclusiv minor, al statului trimițător din circumscripția consulară, care nu are capacitate sau aceasta este restrînsa, pentru a putea acționa în nume propriu. 2. Funcționarul consular are dreptul să protejeze, în conformitate cu legile și regulamentele statului primitor, drepturile și interesele unui cetățean, inclusiv ale unui minor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
consulară, care nu are capacitate sau aceasta este restrînsa, pentru a putea acționa în nume propriu. 2. Funcționarul consular are dreptul să protejeze, în conformitate cu legile și regulamentele statului primitor, drepturile și interesele unui cetățean, inclusiv ale unui minor, al statului trimițător, care nu are capacitate sau are capacitate restrînsa de a acționa în nume propriu și, atunci când este necesar, să recomande sau să desemneze un curator sau tutore unei asemenea persoane și să supravegheze activitățile privind tutela și curatela. Articolul 16
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
în nume propriu și, atunci când este necesar, să recomande sau să desemneze un curator sau tutore unei asemenea persoane și să supravegheze activitățile privind tutela și curatela. Articolul 16 Notificarea deceselor În caz de deces al unui cetățean al statului trimițător în statul primitor, autoritățile competente ale statului primitor, vor informa postul consular cît mai repede posibil; la cererea postului consular, acestea îi vor pune la dispoziție un certificat de deces sau alte documente referitoare la deces. Articolul 17 Funcții privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
postul consular cît mai repede posibil; la cererea postului consular, acestea îi vor pune la dispoziție un certificat de deces sau alte documente referitoare la deces. Articolul 17 Funcții privind succesiunile 1. În cazul în care un cetățean al statului trimițător, decedat în statul primitor, lasă o succesiune în acest stat și nu există moștenitori ori executor testamentar în statul primitor, autoritățile competente ale acestui stat vor informa neîntîrziat despre această postul consular. 2. Funcționarul consular are dreptul de a fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
Funcționarul consular are dreptul de a fi prezent, în cazul existenței unei succesiuni prevăzute la paragraful 1 al acestui articol, la întocmirea și sigilarea inventarului de către autoritățile competente ale statului primitor. 3. În cazul în care un cetățean al statului trimițător este îndreptățit la succesiunea unei persoane decedate pe teritoriul statului primitor, indiferent de cetățenia acesteia, autoritățile competente ale acestui stat vor informa postul consular despre această. 4. Dacă un cetățean al statului trimițător are sau pretinde a avea drept de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
cazul în care un cetățean al statului trimițător este îndreptățit la succesiunea unei persoane decedate pe teritoriul statului primitor, indiferent de cetățenia acesteia, autoritățile competente ale acestui stat vor informa postul consular despre această. 4. Dacă un cetățean al statului trimițător are sau pretinde a avea drept de moștenire în statul primitor, însă nici el și nici reprezentantul sau nu pot să ia parte la dezbaterea succesiunii, funcționarul consular poate, personal sau prin reprezentantul său, să-l reprezinte pe acest cetățean
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
să ia parte la dezbaterea succesiunii, funcționarul consular poate, personal sau prin reprezentantul său, să-l reprezinte pe acest cetățean în fața tribunalului ori a altor autorități competențe ale statului primitor. 5. Funcționarul consular are dreptul, în numele unui cetățean al statului trimițător, care nu este rezident permanent în statul primitor, să primească pentru a transmite acestui cetățean orice moștenire din statul primitor care se cuvine acestuia. 6. Dacă un cetățean al statului trimițător, care nu este rezident permanent în statul primitor, moare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
Funcționarul consular are dreptul, în numele unui cetățean al statului trimițător, care nu este rezident permanent în statul primitor, să primească pentru a transmite acestui cetățean orice moștenire din statul primitor care se cuvine acestuia. 6. Dacă un cetățean al statului trimițător, care nu este rezident permanent în statul primitor, moare în acest stat și dacă nu are nici o rudă ori reprezentant al său în statul primitor, funcționarul consular este îndreptățit să ia imediat în păstrare provizorie toate documentele, banii și bunurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
la paragrafele 4, 5 și 6 ale acestui articol, funcționarul consular trebuie să respecte legile și regulamentele statului primitor. Articolul 18 Asistența acordată navelor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul, în circumscripția să consulară, să acorde asistență navelor statului trimițător, care se află în apele interioare sau teritoriale ale statului primitor, comandanților și echipajelor acestora și, de asemenea: 1.1. să facă vizite la bordul navei, să chestioneze pe comandant și pe oricare membru al echipajului, precum și să primească rapoarte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
din echipaj asistență medicală sau repatrierea acestora; 1.5. să primească, să examineze, să întocmească, să semneze sau să autentifice documente care privesc o navă; 1.6. să soluționeze și alte probleme care privesc o navă, la cererea autorităților statului trimițător. 2. Comandantul și membrii echipajului au dreptul să ia contact nemijlocit cu funcționarul consular, cu condiția de a nu contraveni legilor și regulamentelor statului primitor. Articolul 19 Protecția în caz de aplicare de măsuri coercitive împotriva unei nave care navighează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
problemele interne ale unei nave, atunci când liniștea, siguranța și ordinea publică din statul primitor nu sunt încălcate, excepțind cazul când aceasta se efectuează la cererea expresă a comandantului navei sau cu consimțământul acestuia ori al unui funcționar consular al statului trimițător. Articolul 20 Asistența acordată navelor în caz de avarie, eșuare și naufragiu în apele interioare sau teritoriale 1. În caz de avarie, eșuare sau naufragiu al unei nave, autoritățile competente ale statului primitor vor notifică postului consular, cît mai curînd
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
informindu-l despre măsurile luate pentru salvarea persoanelor aflate la bordul navei, a încărcăturii sale și a altor bunuri. 2. Funcționarul consular nu va fi împiedicat de autoritățile statului primitor să acorde asistență oricărei nave avariate, eșuate sau naufragiate a statului trimițător, echipajului și pasagerilor acesteia și, în acest scop, poate să ceară sprijinul autorităților statului primitor. 3. Autoritățile statului primitor vor informa postul consular, cît mai curînd posibil, în cazul în care o navă avariată, eșuată sau naufragiata a statului trimițător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
trimițător, echipajului și pasagerilor acesteia și, în acest scop, poate să ceară sprijinul autorităților statului primitor. 3. Autoritățile statului primitor vor informa postul consular, cît mai curînd posibil, în cazul în care o navă avariată, eșuată sau naufragiata a statului trimițător sau orice obiect care aparține acesteia, precum și încărcătură, sunt găsite pe coasta sau în apropierea acesteia, ori sunt aduse într-un port al statului primitor, iar comandantul, proprietarul, agentul navei sau reprezentantul companiei de asigurare nu sunt prezenți sau nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
sunt prezenți sau nu pot lua măsuri pentru conservarea ori dispunerea de acestea în orice mod. În această situație, funcționarul consular poate întreprinde măsurile necesare în numele acestora. 4. Nici un fel de taxe vamale nu pot fi percepute pentru navă statului trimițător avariată, eșuată sau naufragiata, pentru încărcătură sau bunurile de pe această, în afară de cazul când acestea au fost puse în consumație sau folosite în statul primitor. 5. Funcționarul consular are dreptul să fie prezent la procedurile întreprinse de autoritățile competente ale statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
în afară de cazul când acestea au fost puse în consumație sau folosite în statul primitor. 5. Funcționarul consular are dreptul să fie prezent la procedurile întreprinse de autoritățile competente ale statului primitor pentru determinarea cauzei avariei, eșuării sau naufragiului navei statului trimițător. Articolul 21 Aeronavă a statului trimițător Prevederile prezenței convenții referitoare la navele statului trimițător se aplică în mod corespunzător și în ce priveste aeronavele statului trimițător, cu condiția ca acestea să nu contravină altor acorduri bilaterale în vigoare între statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
puse în consumație sau folosite în statul primitor. 5. Funcționarul consular are dreptul să fie prezent la procedurile întreprinse de autoritățile competente ale statului primitor pentru determinarea cauzei avariei, eșuării sau naufragiului navei statului trimițător. Articolul 21 Aeronavă a statului trimițător Prevederile prezenței convenții referitoare la navele statului trimițător se aplică în mod corespunzător și în ce priveste aeronavele statului trimițător, cu condiția ca acestea să nu contravină altor acorduri bilaterale în vigoare între statul trimițător și statul primitor sau acordurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
5. Funcționarul consular are dreptul să fie prezent la procedurile întreprinse de autoritățile competente ale statului primitor pentru determinarea cauzei avariei, eșuării sau naufragiului navei statului trimițător. Articolul 21 Aeronavă a statului trimițător Prevederile prezenței convenții referitoare la navele statului trimițător se aplică în mod corespunzător și în ce priveste aeronavele statului trimițător, cu condiția ca acestea să nu contravină altor acorduri bilaterale în vigoare între statul trimițător și statul primitor sau acordurilor multilaterale la care ambele state sunt părți. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
autoritățile competente ale statului primitor pentru determinarea cauzei avariei, eșuării sau naufragiului navei statului trimițător. Articolul 21 Aeronavă a statului trimițător Prevederile prezenței convenții referitoare la navele statului trimițător se aplică în mod corespunzător și în ce priveste aeronavele statului trimițător, cu condiția ca acestea să nu contravină altor acorduri bilaterale în vigoare între statul trimițător și statul primitor sau acordurilor multilaterale la care ambele state sunt părți. Articolul 22 Transmiterea actelor judiciare Funcționarul consular are dreptul să transmită acte judiciare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
Articolul 21 Aeronavă a statului trimițător Prevederile prezenței convenții referitoare la navele statului trimițător se aplică în mod corespunzător și în ce priveste aeronavele statului trimițător, cu condiția ca acestea să nu contravină altor acorduri bilaterale în vigoare între statul trimițător și statul primitor sau acordurilor multilaterale la care ambele state sunt părți. Articolul 22 Transmiterea actelor judiciare Funcționarul consular are dreptul să transmită acte judiciare și extrajudiciare, în măsura în care îi este permis de legile și regulamentele statului primitor. Dacă între statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
și statul primitor sau acordurilor multilaterale la care ambele state sunt părți. Articolul 22 Transmiterea actelor judiciare Funcționarul consular are dreptul să transmită acte judiciare și extrajudiciare, în măsura în care îi este permis de legile și regulamentele statului primitor. Dacă între statul trimițător și statul primitor există alte înțelegeri, se vor aplica prevederile acestora. Articolul 23 Teritoriul prevăzut pentru exercitarea funcțiilor consulare Funcționarul consular poate să-și îndeplinească funcțiile consulare numai în circumscripția consulară. Cu consimțământul statului primitor, el poate să-și exercite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
iar în lipsa unei misiuni diplomatice, și autorităților centrale competențe ale statului primitor, în măsura în care îi este permis de legile, regulamentele și uzanțele statului primitor. Articolul 25 Informarea asupra schimbărilor intervenite în legislația statului primitor, care ar putea privi pe cetățenii statului trimițător Statul primitor va informa postul consular asupra schimbărilor intervenite în legisla��ia să, care pot avea implicații asupra drepturilor și intereselor cetățenilor statului trimițător. Capitolul 4 Înlesniri, privilegii și imunități Articolul 26 Înlesniri pentru postul consular și membrii acestuia 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
25 Informarea asupra schimbărilor intervenite în legislația statului primitor, care ar putea privi pe cetățenii statului trimițător Statul primitor va informa postul consular asupra schimbărilor intervenite în legisla��ia să, care pot avea implicații asupra drepturilor și intereselor cetățenilor statului trimițător. Capitolul 4 Înlesniri, privilegii și imunități Articolul 26 Înlesniri pentru postul consular și membrii acestuia 1. Statul primitor va acorda postului consular orice înlesniri pentru îndeplinirea funcțiilor sale. 2. Statul primitor va trata membrii postului consular cu respectul cuvenit și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
și va lua măsurile corespunzătoare pentru a asigura îndeplinirea funcțiilor acestora, cu respectarea prevederilor prezenței convenții. Articolul 27 Localuri consulare și locuințe 1. Statul primitor trebuie fie să faciliteze dobindirea pe teritoriul său, în cadrul legilor și regulamentelor sale, de către statul trimițător, a localurilor necesare postului consular, fie să sprijine statul trimițător să-și procure aceste localuri în alt mod. 2. El trebuie, de asemenea, dacă acest lucru este necesar, să ajute postul consular să obțină locuințe corespunzătoare pentru membrii săi. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]