45,405 matches
-
orice persoană vizată ar trebui totuși să aibă dreptul de a se opune, din motive solide și legitime legate de situația sa particulară, prelucrării datelor care o privesc; întrucât statele membre au, cu toate acestea, posibilitatea să prevadă dispoziții naționale contrare; (46) întrucât protecția drepturilor și libertăților persoanelor vizate în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal necesită luarea unor măsuri tehnice și organizatorice adecvate atât în momentul proiectării sistemului de prelucrare cât și în cel al prelucrării în sine, în special în
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
menționate la alin. (5), în vederea protejării vieții private și a libertăților și drepturilor fundamentale ale persoanelor. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se conforma deciziei Comisiei. Articolul 26 Derogări 1. Prin derogare de la art. 25 și sub rezerva dispozițiilor contrare din dreptul intern care reglementează cazuri particulare, statele membre prevăd ca un transfer de date cu caracter personal către o țară terță care nu asigură un nivel de protecție adecvat în sensul art. 25 alin. (2) să poată avea loc
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
plata unei taxe sau a unei suprataxe. Dacă mai multe părți acționează în comun sau dacă o procedură este condusă colectiv în numele lor, fiecare dintre părți este obligată la această plată ca debitor solitar. (2) Dacă nu există nici o dispoziție contrară prevăzută în prezentul regulament, dispozițiile aplicabile sunt cele care reglementează procedurile față de Oficiu, inclusiv cele în materie de limbă, așa cum au fost stabilite în regulamentul de bază și în regulamentul de procedură. Articolul 3 Modalitate de plată (1) Taxele și
jrc2793as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87948_a_88735]
-
deficitul de producție din Comunitate, este de dorit a se prevedea aplicarea suspendării taxelor de import imediat după îndeplinirea condițiilor stabilite în art. 14 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81, exceptând cazurile în care se ia o decizie contrară dacă există riscuri de tulburare a pieței comunitare a melasei ca rezultat al suspendării respective; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1389/904 stabilește condițiile pentru administrarea unei cote comunitare de 600 000 tone de melasă provenind din statele din Africa
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
comercializate care se aplică pe piața internă din Filipine. În privința prețului la export, acolo unde erau disponibile astfel de date, au fost deduse costurile cu transportul, asigurările și alte costuri conexe pentru a se ajunge la prețul FOB; în caz contrar, s-a utilizat un procent corespunzător pentru fiecare din costurile menționate mai sus. Nu s-a solicitat și nu s-a considerat necesară nici o altă ajustare. Prețurile de vânzare pe piața internă din Filipine și prețurile la exportul din China
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
luni poate fi prelungit de autoritățile competente cu maximum trei luni, la solicitarea importatorului, solicitare care trebuie să fie argumentată în mod corespunzător. Garanția înaintată se eliberează în măsura în care dovada condițiilor de vânzare furnizată este satisfăcătoare pentru autoritățile vamale. În caz contrar, garanția este reținută pentru plata drepturilor de import suplimentare. Dacă la verificare, autoritățile competente stabilesc că cerințele prevăzute în prezentul articol nu au fost îndeplinite, acestea recuperează dreptul de import în conformitate cu art. 220 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. Valoarea
jrc2819as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87974_a_88761]
-
compuse pentru alimentația animalelor care trebuie să fie exportată, ─ la secțiunea 20, conținutul în produse cerealiere care vor fi înglobate în produsul compus pentru alimentația animalelor dacă acesta este cunoscut, făcându-se distincția între porumb și alte cereale; în caz contrar, dacă se utilizează dispoziția menționată mai sus, de adnotare a secțiunii 15, paranteza care indică cantitățile de porumb și alte cereale înglobate. Detaliile incluse în cereri trebuie prezentate în licențele de export." Articolul 10 Regulamentele (CEE) nr. 1913/69 și
jrc2822as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87977_a_88764]
-
a sarcinilor și de adecvare a controalelor interne și externe pentru tranzacții finanțate de FEOGA, secțiunea Garantare. 4. Dacă autoritatea competentă se convinge de faptul că agenția plătitoare inspectată satisface toate cerințele relevante, ea procedează la acreditarea acesteia. În caz contrar, aceasta trimite agenției plătitoare instrucțiuni referitoare la condițiile administrative și contabile, în special referitoare la toate condiții pe care agenția plătitoare trebuie să le îndeplinească înaintea acreditării. Acreditarea poate fi acordată în mod provizoriu pentru o perioadă ce urmează a
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
sine pierderea garanției constituite. Totuși, termenul de patru luni poate fi prorogat de către autoritatea competentă cu maximum trei luni, la cererea întemeiată a importatorului. Garanția constituită este eliberată în măsura în care se prezintă autorităților vamale dovezile cu privire la condițiile de desfacere. În caz contrar, garanția este încasată prin plata drepturilor suplimentare. Dacă, în urma unei verificări, autoritățile competente constată nerespectarea condițiilor din prezentul articol, acestea trec la recuperarea drepturilor datorate conform art. 220 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. Pentru stabilirea sumei totale a drepturilor
jrc2830as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87985_a_88772]
-
modificate; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1533/93 se modifică după cum urmează: 1. Primul alineat de la articolul 14 se înlocuiește cu următorul: "Contrar articolului 18 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, dovada efectuării formalităților vamale în vederea eliberării pentru consum nu este necesară pentru plata restituirilor stabilite prin cererea de ofertă, cu condiția ca operatorul să prezinte dovezi că o cantitate de cel puțin
jrc2520as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87674_a_88461]
-
Comisiei ANEXA I 1. Identitatea substanței active Informațiile furnizate trebuie să permită identificarea cu precizie a fiecărei substanțe active, definirea specificației acesteia și caracterizarea naturii ei. Aceste date și informații sunt necesare pentru toate substanțele active, dacă nu există indicații contrare în acest sens. 1.1. Solicitant (nume, adresă etc.) Se indică numele și adresa solicitantului (adresa permanentă în Comunitate), precum și numele, funcția, numărul de telefon și de fax al persoanei de contact. Dacă, pe lângă acestea, solicitantul are un birou, un
jrc2491as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87645_a_88432]
-
iv) Studiile, datele și informațiile prezentate, precum și alte studii, date și informații pertinente trebuie să demonstreze că măsurile propuse sunt potrivite în situații de urgență. (v) Informațiile și datele menționate anterior sunt necesare pentru toate substanțele active, în lipsa unor precizări contrare. 3.1. Funcția, de exemplu, fungicidă, erbicidă, insecticidă, de respingere, regulator de creștere Funcția, aleasă dintre cele enumerate în continuare, trebuie să fie precizată: - acaricidă, - bactericidă, - fungicidă, - erbicidă, - insecticidă, - moluscocidă, - nematocidă, - regulator de creștere vegetativă, - de respingere, - rodenticidă, - mediator chimic
jrc2491as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87645_a_88432]
-
exercita o influență dominantă asupra altei întreprinderi ("întreprindere controlată"), de exemplu, în temeiul proprietății, participării financiare și regulilor care o reglementează. 2. Se consideră că o întreprindere are capacitatea de a exercita o influență dominantă, fără a aduce atingere probei contrare, atunci când, în mod direct sau indirect, în relația cu o altă întreprindere: (a) deține majoritatea capitalului subscris al întreprinderii sau (b) dispune de majoritatea voturilor atașate acțiunilor emise de întreprindere sau (c) poate numi mai mult de jumătate din membrii
jrc2494as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87648_a_88435]
-
în statul membru respectiv, un acord aplicabil tuturor lucrătorilor, care prevede informarea și consultarea transnațională a lucrătorilor. 2. La expirarea acordurilor prevăzute în alin. (1), părțile la aceste acorduri pot să decidă de comun acord asupra reînnoirii acestora. În caz contrar, se aplică dispozițiile prezentei directive. Articolul 14 Dispoziții finale 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 22 septembrie 1996 cel târziu sau se asigură că, cel târziu
jrc2494as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87648_a_88435]
-
a le acorda. În cazul în care Comisia estimează că aceste derogări nu permit garantarea nivelului sanitar stabilit prin directivă și după înțelegere cu Statul Membru interesat, vor fi luate măsurile corespunzătoare după procedura stabilită în articolul 20. În caz contrar, Comisia va informa celelalte State Membre despre măsurile care i-au fost comunicate. CAPITOLUL III Punerea pe piață a preparatelor de carne Articolul 5 1. Preparatele de carne la care se face referire în articolul 2 punctul 2 b) nu
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
să le acorde. În cazul în care Comisia apreciază că aceste derogări nu permit garantarea nivelului sanitar stabilit prin directivă și după înțelegere cu Statul Membru respectiv, se vor lua măsuri corespunzătoare după procedura stabilită în articolul 20. În caz contrar, Comisia va informa celelalte State Membre despre măsurile care i-au fost comunicate. CAPITOLUL IV Dispoziții comune 1. Statele Membre vor supraveghea ca proprietarul sau managerul fabricii să ia toate măsurile necesare pentru ca în toate stadiile producției să fie respectate
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
comunitară a posteriori, conform modalităților definite de ea; b) să decidă, în scopul de a le controla evoluția, condiționarea anumitor importuri de o supraveghere comunitară prealabilă, conform art. 10. 2. Măsurile de supraveghere au o durată limitată. În lipsa unor dispoziții contrare, valabilitatea lor expiră la sfârșitul celui de-al doilea semestru care urmează semestrului în cursul căruia au fost luate aceste măsuri. Articolul 10 1. Punerea în liberă circulație a produselor sub supraveghere comunitară prealabilă este condiționată de prezentarea unui document
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
dimensionale din fig. 12 (cu excepția categoriei D 50 C) sau din fig. 13. Bucșele nu trebuie sudate în inelele de remorcare. Inelele de remorcare din categoria D 50 trebuie să aibă dimensiunile ilustrate în fig. 9 (în absența unor dispoziții contrare la pct. 4.2, 4.3 sau 4.4). Forma tijei inelelor de remorcare din categoria D 50-X nu este specificată, dar pe o distanță de 210 mm de la centrul inelului, înălțimea "h" și lățimea "b" trebuie să se încadreze
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
α = 10o în sus sau în jos (vezi fig. 30); (c) axial, un unghi de 10o la stânga sau la dreapta. 2.1.4. Bila de cuplare montată nu trebuie să mascheze amplasarea sau vizibilitatea plăcuței de înmatriculare posterioare; în caz contrar, trebuie să se folosească o bilă de cuplare care poate fi demontată fără unelte speciale. 2.2. Montarea capetelor de cuplare 2.2.1. Capetele de cuplare din categoria B sunt admise pentru remorcile cu masă maximă mai mică sau
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
avea mărimea cerută dacă dimensiunile sale sunt inferioare dimensiunilor minime stabilite în anexa IV pentru speciile corespunzătoare. Dimensiunea peștilor, crustaceelor și moluștelor este măsurată în conformitate cu art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3094/86, în absența existenței unor indicații contrare în anexa IV. Dacă sunt autorizate mai multe metode pentru măsurarea dimensiunii cerute, peștele, crustaceul sau molusca sunt considerate a avea dimensiunea cerută dacă cel puțin una din măsurile determinate prin aceste metode este superioară dimensiunii minime relevante. 2. Dimensiunile
jrc2569as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87723_a_88510]
-
ca rezultat al neregulilor sau neglijenței. Cu excepția cazului în care statul membru și/sau autoritatea de punere în aplicare furnizează dovezi care să arate că nu au fost responsabili pentru neregulile sau neglijența respectivă, statul membru este răspunzător în caz contrar pentru rambursarea oricăror sume încasate pe nedrept. 2. Statele membre trebuie să informeze Comisia cu privire la măsurile luate în această privință și, în special, să notifice Comisia privind descrierea sistemelor de gestiune și control stabilite pentru asigurarea aplicării eficiente a operațiunilor
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
unei proceduri unice, caracteristici comunitare care să se bucure de o protecție uniformă și să aibă efecte pe întreg teritoriul Comunității; întrucât se aplică principiul caracterului unitar al mărcii comunitare, astfel exprimat, în cazul în care nu există o dispoziție contrară în prezentul regulament; întrucât armonizarea legislațiilor naționale nu poate să ridice obstacolul teritorialității drepturilor pe care legislațiile statelor membre le conferă titularilor de mărci; întrucât, pentru a permite întreprinderilor să își exercite fără nici o piedică o activitate economică în cadrul pieței
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
instanță, competențele atribuite Curții de Justiție de către Tratatele de instituire a Comunităților, în special în privința recursurilor formulate în conformitate cu art. 173 al doilea paragraf din Tratatul CE, precum și prin actele formulate pentru executarea lor, cu excepția cazului în care există o dispoziție contrară figurând în actul care se referă la crearea unui organism de drept comunitar; întrucât, în consecință, competențele atribuite de prezentul regulament al Curții de Justiție pentru a anula și reforma deciziile camerelor de recurs sunt exercitate, în primă instanță, de către
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
înregistrată, transferată, nu poate face obiectul unei renunțări, al unei decizii de revocare a drepturilor de titular sau de nulitate și folosirea sa nu poate fi interzisă decât în cadrul Uniunii. Acest principiu se aplică în afară de cazul în care există dispoziții contrare în prezentul regulament. Articolul 2 Biroul Se instituie un Birou de armonizare pe piața internă (mărci, desene și modele), denumit în continuare "Birou". Articolul 3 Capacitatea de a acționa În sensul punerii în aplicare a prezentului regulament se consideră persoane
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
și constanță ale comerțului; (e) semnele constituite exclusiv din: (i) forma impusă de natura însăși a produsului sau (ii) forma produsului necesară pentru obținerea unui rezultat tehnic sau (iii) forma care dă o valoare substanțială produsului; (f) mărcile care sunt contrare ordinii publice sau bunelor moravuri; (g) mărcile care sunt de natură să înșele publicul consumator, de exemplu asupra naturii, calității sau provenienței geografice a produsului sau a serviciului; (h) mărcile care, în lipsa autorizației autorităților competente, trebuie refuzate în conformitate cu art. 6b
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]