45,390 matches
-
declarația de export în cauză. 3. În cazul în care se aplică dispozițiile alin. (1) și produsul, după părăsirea teritoriului vamal al Comunității, dispare în tranzit ca urmare a unei situații de forță majoră; - în cazul unei restituiri nediferențiate este achitată integral restituirea; - în cazul unei restituiri diferențiate este achitată partea de restituire stabilită în conformitate cu art. 18. 4. Alin. (1) se aplică anterior achitării restituirii. Totuși, restituirea este considerată necuvenită și va fi returnată dacă autoritățile competente constată chiar și după
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
care se aplică dispozițiile alin. (1) și produsul, după părăsirea teritoriului vamal al Comunității, dispare în tranzit ca urmare a unei situații de forță majoră; - în cazul unei restituiri nediferențiate este achitată integral restituirea; - în cazul unei restituiri diferențiate este achitată partea de restituire stabilită în conformitate cu art. 18. 4. Alin. (1) se aplică anterior achitării restituirii. Totuși, restituirea este considerată necuvenită și va fi returnată dacă autoritățile competente constată chiar și după achitarea restituirii: (a) că produsul a fost distrus sau
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
dacă declarația de export a fost acceptată, în condițiile constituirii unei garanții egale cu avansul plus 10 %. Statele membre pot stabili condițiile privitoare la cererile pentru achitarea în avans a unei părți din restituire. 2. Suma care urmează să fie achitată în avans este calculată prin folosirea cuantumului de restituire care se aplică în cazul destinației declarate, rectificată, atunci când este cazul, cu celelalte sume prevăzute în reglementările comunitare. 3. Statele membre pot opta să nu aplice alin. (1) dacă suma de
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
cazul destinației declarate, rectificată, atunci când este cazul, cu celelalte sume prevăzute în reglementările comunitare. 3. Statele membre pot opta să nu aplice alin. (1) dacă suma de achitat nu depășește 2000 EUR. Articolul 25 1. În cazul în care suma achitată în avans este mai mare decât suma care se achită în realitate la export sau pentru exporturi echivalente, autoritatea competentă demarează neîntârziat procedura prevăzută în art. 29 din Regulamentul 29 (CEE) nr. 2220/85 pentru returnarea de către exportator a diferenței
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
prevăzute în reglementările comunitare. 3. Statele membre pot opta să nu aplice alin. (1) dacă suma de achitat nu depășește 2000 EUR. Articolul 25 1. În cazul în care suma achitată în avans este mai mare decât suma care se achită în realitate la export sau pentru exporturi echivalente, autoritatea competentă demarează neîntârziat procedura prevăzută în art. 29 din Regulamentul 29 (CEE) nr. 2220/85 pentru returnarea de către exportator a diferenței dintre aceste două sume, plus 10 %. Dacă, totuși, din motive
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
din documentul de control. 3. În cazurile menționate la alin. (1), rubricile 37 și 40 din declarația de export se completează corespunzător. Data acceptării declarației COM 7 se indică de asemenea în rubrica 40. Articolul 31 Avansuri din restituiri se achită doar la solicitarea expresă a exportatorului și de către statul membru în care este acceptată declarația de plată. Cererile de restituire se fac: (a) în scris; statele membre pot adopta prevederi pentru un anumit formular în acest scop și (b) prin
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
corpuri diplomatice, la momentul prezentării dovezii de plată pentru produse, precum și o confirmare de livrare emisă de forțele armate, organizațiile internaționale sau corpurile diplomatice din respectiva țară terță. TITLUL IV REGIMUL RESTITUIRILOR Capitolul 1 Generalități Articolul 49 1. Restituirile se achită doar la depunerea unei cereri speciale de către exportator și de către statul membru pe al cărui teritoriu este acceptată declarația de export. Cererile de restituire se fac: (a) în scris, în care sens statele membre pot stabili un formular special sau
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
24 și unul sau mai multe din termenele stabilite în art. 7 alin. (1) și art. 15 alin. (1) nu au fost respectate, partea din garanția forfetară este egală cu: - reducerea calculată conform alin. (1), - plus 10%. Restul garanției se achită. În cazul în care o restituire a fost plătită în avans conform art. 24 și dovada că toate cerințele stabilite de regulamentele comunitare au fost îndeplinite, este depusă în termen de 6 luni de la expirarea termenului limită stabilit în art.
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
eliberate nejustificat și a dobânzii la exporturile în cauză. Totuși, răspunderea împuternicitului este limitată la suma la care i-a fost plătită lui, plus dobânda. 2. Sumele recuperate, sumele în conformitate cu art. 5 alin. (4) și (5) și dobânda colectată se achită agențiilor plătitoare, care scad sumele respective din cheltuielile Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (EAGGF) fără să aducă atingere art. 7 din Regulamentul Consiliului (CEE) nu.595/911. În cazul în care termenul pentru plată nu e respectat, statul
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
acesta și în baza livrării anticipate sau efectuate. (5) Plata avansului, din care suma maximă trebuie să fie egală cu partea fixă a primei care se plătește, depinde de constituirea unei garanții egale cu cuantumul avansului plus 15%. Avansul se achită din data de 16 octombrie a anului recoltei și trebuie achitat în termen de 30 de zile de la data înaintării cererii menționate în alin. (2) și a dovezii că s-a constituit garanția, cu excepția cazului în care cererea a fost
jrc4658as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89824_a_90611]
-
din care suma maximă trebuie să fie egală cu partea fixă a primei care se plătește, depinde de constituirea unei garanții egale cu cuantumul avansului plus 15%. Avansul se achită din data de 16 octombrie a anului recoltei și trebuie achitat în termen de 30 de zile de la data înaintării cererii menționate în alin. (2) și a dovezii că s-a constituit garanția, cu excepția cazului în care cererea a fost depusă înainte de 16 septembrie, situație în care perioada se mărește la
jrc4658as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89824_a_90611]
-
pentru fiecare produs pe piața principală din zona de activitate a organizației de producători în cauză. Articolul 4 1. Sunt cheltuieli administrative în sensul art. 15 alin. (1) lit. (a) pct. ii) din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 cheltuielile efective achitate de organizația de producători pentru constituirea și funcționarea sa și care intră sub incidența rubricilor următoare: a) cheltuieli legate de munca pregătitoare pentru constituirea organizației și cheltuieli legate de stabilirea actului constitutiv și a statutului acesteia sau de modificarea acestora
jrc4689as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89855_a_90642]
-
adoptă toate măsurile necesare pentru asigurarea respectării dispozițiilor menționate la alin. (1). Ele comunică imediat Comisiei aceste măsuri. 8. La aplicarea alin. (1), statul membru în cauză poate decide că terții datorează organizației echivalentul unei părți sau al totalității taxelor achitate de producătorii membri, în măsura în care sunt destinate acoperirii costurilor administrative aferente aplicării sistemului menționat la alin. (1). 9. La aplicarea alin. (1), statele membre asigură, dacă este necesar prin intermediul organizațiilor producătorilor, retragerea produselor care nu satisfac normele de comercializare și care
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
și proiecte pilot nu va depăși: (a) în cazul măsurilor întreprinse ca urmare a unei solicitări de prezentare de propuneri, 50% din totalul cheltuielilor eligibile. Universitățile și instituțiile publice de cercetare care, în conformitate cu legislația țării căreia îi aparțin, trebuie să achite costurile marginale, pot prezenta propuneri pentru până la 100% din costurile marginale suportate în îndeplinirea unui proiect; (b) 100% din cheltuielile eligibile suportate prin efectuarea de studii și proiecte pilot la inițiativa Comisiei ca rezultat al unei alt procedeu decât solicitarea
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
cheltuielile se înregistrează în totalitate în buget, fără a fi regularizate. Venitul total trebuie să acopere totalul cheltuielilor. (2) Exercițiul financiar începe la 1 ianuarie și se încheie la 31 decembrie. (3) Contribuțiile bugetare ale statelor menționate la art. 25, achitate înainte de începutul exercițiului financiar la care se referă, se creditează în bugetul exercițiului respectiv. (4) Cheltuielile unui exercițiu financiar se înregistrează în situațiile financiare corespunzătoare exercițiului financiar respectiv pe baza cheltuielilor a căror ordonanțare a fost primită de controlorul financiar
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
plantate cu vie din Austria au obligația să își retragă produsele secundare rezultate din această transformare sub control și în condiții determinate. 8. Persoanele sau grupurile supuse obligațiilor prevăzute la alin. (3) sau obligației prevăzute la alin. (6) se pot achita de această obligație prin retragerea produselor secundare vinicole sub control și în condiții determinate. 9. Prețul de achiziție al tescovinei de struguri, al drojdiei de vin și al vinului livrate pentru distilare în sensul prezentului articol este de 0,995
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la art. 35 alin. (2) primul paragraf. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII GENERALE Articolul 37 Producătorii cărora le revin obligațiile prevăzute la art. 27 și art. 28 pot beneficia de măsurile de intervenție prevăzute în prezentul titlu, cu condiția să se fi achitat de obligațiile menționate mai sus pe parcursul unei perioade de referință care urmează să fie determinată. Această perioadă și modalitățile de aplicare a prezentului articol sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 75. Articolul 38 1. Dacă se constată prețuri excesiv de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru finanțarea individuală într-un portofoliu dat de tranzacții. Garanțiile emise de FEI vor acoperi o parte din riscul asumat de intermediarul financiar în portofoliul financiar de bază. E. Pierderile cumulate maxime plafonate ale FEI Obligația FEI de a-și achita partea sa de pierderi financiare către intermediar va continua până când suma cumulată a plăților efectuate pentru acoperirea pierderilor dintr-un anumit portofoliu de finanțare, mai puțin, dacă este cazul, suma cumulată a pierderilor recuperate corespunzătoare, împreună cu alte venituri, atinge un
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
ca toți observatorii: a) să fi urmat un curs de pregătire tehnică stipulat de directivele adoptate de părți; b) să fie cetățeni ai uneia dintre părți sau membri ai personalului științific al CITT; c) să fie în măsură să se achite de sarcinile definite la alin. (4) al prezentei anexe; d) să fie incluși pe o listă a observatorilor stabilită de CITT sau, dacă iau parte la un program național de observare, de către partea care pune în aplicare programul respectiv. 4
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
de către părți. b) Părțile vor transmite directorului lista navelor menționată în anexa IV a prezentului acord, în același timp cu plata în dolari SUA a cuantumului taxei definite la pct. 11 a) din prezenta anexă, cu indicarea navelor care au achitat taxa. c) Nici un observator nu va fi repartizat unui vas pentru care nu s-a achitat taxa menționată la pct. 11 b) din prezenta anexă. ANEXA III RATELE LIMITĂ DE MORTALITATE A DELFINILOR PE STOC ȘI PE AN 1. Părțile
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
în același timp cu plata în dolari SUA a cuantumului taxei definite la pct. 11 a) din prezenta anexă, cu indicarea navelor care au achitat taxa. c) Nici un observator nu va fi repartizat unui vas pentru care nu s-a achitat taxa menționată la pct. 11 b) din prezenta anexă. ANEXA III RATELE LIMITĂ DE MORTALITATE A DELFINILOR PE STOC ȘI PE AN 1. Părțile vor stabili, în temeiul art. VIII al prezentului acord, o rată limită a mortalității delfinilor pe
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 octombrie 1999; totuși, dacă publicarea textelor prevăzute la art. 3 este întârziată după 1 aprilie 1999, statele membre se achită de această obligație după 6 luni de la data publicării efective a acestor documente. Statele membre informează imediat Comisia în legătură cu aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții de la 1 octombrie 1999 sau, dacă publicarea textelor prevăzute în art. 3 este întârziată până
jrc4077as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89240_a_90027]
-
în euro, conform modalității menționate la art. 22, - datele necesare plății contribuției. 3. Contribuțiile sunt vărsate în contul bancar menționat la art. 17. 4. Contribuțiile sunt plătite în euro. Articolul 24 1. Statele menționate la art. 21 sunt somate să achite câte 25 % din contribuția lor până la 15 februarie, 1 aprilie, 1 iulie și 1 octombrie cel târziu. 2. Dacă un stat nu și-a îndeplinit obligațiile financiare, normele comunitare în vigoare privind dobânzile pentru întârzierea la plata contribuțiilor destinate bugetului
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
făcând parte din recolta următoare. Articolul 17 Producătorii individuali care nu sunt membri ai unui grup pot livra tutun dintr-o grupă anumită de varietăți din aceeași recoltă numai unui singur prelucrător. Articolul 18 (1) Organismul competent al statului membru achită: - partea fixă a primei asociației de producători sau producătorului individual care nu este membru al unei asociații, - partea variabilă a primei și ajutorul specific asociației de producători, pe baza unui certificat de control emis de organismul de control competente care
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
unui stat membru care obligă respectiva persoană să plătească personal contribuția la asigurarea de boală în timpul instrumentării cererii sale de pensie, încetează să aibă dreptul la prestații în natură la finele celei de a doua luni pentru care nu a achitat contribuțiile datorate. 3. Prestațiile în natură acordate în conformitate cu dispozițiile alin. (1) sunt în sarcina instituției care a încasat contribuțiile în conformitate cu dispozițiile alin. (2); în cazul în care dispozițiile alin. (2) nu prevăd contribuții plătibile, instituția căreia îi incumbă costul prestațiilor
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]