45,405 matches
-
Conform procedurii prevăzute la art. 75 se adoptă: a) lista produselor pentru care se cer certificate de import sau export; b) perioada de valabilitate a certificatelor și celelalte modalități de aplicare a prezentului articol. Articolul 60 1. Cu excepția unor dispoziții contrare în prezentul regulament, produselor menționate la art. 1 alin. (2) li se aplică taxele din Tariful Vamal Comun. 2. Pentru sucurile și musturile cuprinse în codurile NC 2009 60 și 2204 30 pentru care aplicarea taxelor din Tariful Vamal Comun
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
1. Regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și regulile speciale privind aplicarea sa se aplică clasificării produselor cuprinse în prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea acestui regulament este cuprinsă în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția unor dispoziții contrare ale prezentului regulament sau adoptate în temeiul unei dispoziții ale acestuia, sunt interzise următoarele: a) perceperea oricărei taxe cu efect echivalent unei taxe vamale; b) aplicarea oricărei restricții cantitative sau a unei măsuri cu efect echivalent. Articolul 67 1. Este
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și ieșirile acestor produse. 3. Regulile de aplicare a prezentului articol, în special natura și tipul documentului menționat la art. 1, precum și derogările de la acest articol, sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 75. Articolul 71 1. Cu excepția unor dispoziții contrare ale prezentului regulament, art. 87, 88 și 89 din Tratat se aplică la producția și comerțul cu produsele menționate în prezentul regulament. 2. Dispozițiile capitolului II din titlul II nu împiedică acordarea de ajutoare naționale pentru atingerea unor obiective similare
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
condițiilor impuse pentru obținerea unui v.c.p.r.d., pe de o parte, și de alte produse care nu corespund acestor condiții, pe de altă parte, trebuie să asigure un proces de vinificație și o stocare distincte; în caz contrar, vinul obținut nu poate fi considerat v.c.p.r.d. 6. Dispozițiile de la prezenta lit. D, cu excepția pct. 5, nu se aplică la v.l.c.p.r.d. E. Tăria alcoolică naturală minimă în volume 1. Fiecare stat membru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
penetrantă se recomandă o adâncime de 10 mm, pentru radiația slab penetrantă care afectează pielea, o adâncime de 0,07 mm, iar pentru cea care afectează ochii o adâncime de 3 mm. ANEXA III A. În cadrul prezentei directive, cu excepția dispozițiilor contrare, cerințele referitoare la doze se aplică sumei dintre dozele relevante din expunerea externă într-o perioadă determinată și dozele relevante angajate pentru o perioadă de 50 de ani (până la vârsta de 70 de ani pentru copii) datorate incorporării în aceeași
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
este necesar să se prevadă o sumă forfetară pentru a contribui la taxele de ambalare ale produselor retrase de pe piață de către organizațiile de producători pentru a permite, astfel, ca aceste produse să poată fi destinate distribuirii gratuite; întrucât, în caz contrar, transmiterea acestor produse spre distribuire gratuită de către organizațiile de producători ar risca să nu se realizeze; întrucât art. 57 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 prevede măsuri pentru facilitarea trecerii de la fostul regim la cel stabilit prin regulamentul menționat; întrucât
jrc3475as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88634_a_89421]
-
privind pierderile prin scurgere. Sonda este deconectată de la sistemul de evacuare și introdusă în priză. Se pune în funcțiune pompa analizorului. După o perioadă inițială de stabilizare, toate aparatele de măsurare a debitului ar trebui să indice zero. În caz contrar, liniile de eșantionare trebuie controlate iar erorile corectate. Cantitatea maximă acceptată a pierderilor prin scurgere pe latura vidată este de 0.5% din viteza de curgere curentă pentru porțiunea de sistem controlată. Debitele analizorului și ale derivației pot fi folosite
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
între ele, fie direct, fie prin intermediul directorului, în privința activităților navelor aflate sub pavilionul țărilor care nu sunt părți și care compromit aplicarea efectivă a prezentului acord. Articolul XXIII Anexe Anexele fac parte integrantă din prezentul acord și, în lipsa unei dispoziții contrare speciale, referirea la prezentul acord trimite de asemenea la anexele legate de acesta. Articolul XXIV Semnarea Prezentul acord este deschis pentru semnare de către statele al căror litoral este limitrof cu zona vizată de prezentul acord sau de către statele sau organizațiile
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
data depunerii la depozitar de către părți a instrumentelor de ratificare, de acceptare sau de aprobare. 3. Cu excepția cazurilor în care părțile dispun în alt fel, anexele la prezentul acord pot fi modificate în unanimitate, în timpul adunării părților. În lipsa unei dispoziții contrare, amendamentele unei anexe intră în vigoare pentru toate părțile din momentul adoptării. Articolul XXXI Denunțarea Orice parte poate denunța prezentul acord în orice moment la douăsprezece luni după data intrării în vigoare a prezentului acord în privința părții în cauză, pe
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
de Control. 6. Pentru orice navă care și-a depășit LMD pe parcursul unui anumit an, după ce aceasta a fost adaptată în conformitate cu prezenta anexă, cuantumul depășirii, precum și un procentaj suplimentar de 50% din acesta, cu excepția cazurilor în care există o recomandare contrară a Comisiei Internaționale de Control, vor fi scăzute din LMD atribuite navei de către partea sub a cărei jurisdicție operează pentru anii următori, în conformitate cu directivele stabilite de Comisie. 7. Dacă o navă atinge sau depășește în orice moment LMD, după ce aceasta
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
anumit termen pentru ca aceasta să fie analizată în funcție de actul de bază respectiv; (c) Hotărând cu o majoritate de două treimi, Consiliul poate adopta o decizie diferită în termenul care urmează a fi stabilit prin respectivul act de bază. În caz contrar, se poate stipula în cadrul actului de bază că, hotărând cu o majoritate de două treimi, Consiliul poate confirma, modifica și completa sau revoca decizia adoptată de către Comisie și că, în cazul în care Consiliul nu a luat nici o decizie în
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
este considerată ca fiind încă asigurată în momentul producerii riscului, în scopul punerii în aplicare a capitolului 3 din titlul III din regulament, dacă acesta este asigurat în temeiul legislației altui stat membru în momentul producerii riscului sau, în caz contrar, dacă este datorată o prestație pentru același risc în conformitate cu legislația altui stat membru. Această din urmă condiție este considerată ca fiind îndeplinită totuși în cazul prevăzut în art. 48 alin. (1). 4. (a) În temeiul art. 47 din regulament, calcularea
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
în cadrul acestei legislații la materializarea riscului, în scopul punerii în aplicare a dispozițiilor capitolului 3 din titlul III din regulament, dacă această persoană este asigurată ca salariat în temeiul legislației altui stat membru în momentul producerii riscului sau, în caz contrar, dacă este datorată o prestație de urmaș în temeiul legislației privind salariații din alt stat membru. Această condiție este considerată ca fiind îndeplinită totuși în cazul prevăzut la art. 48 alin. (1). F. GRECIA 2. Legea nr. 1469/84 privind
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
fiind asigurată în temeiul acestei legislații în momentul producerii riscului, în scopul punerii în aplicare a capitolului 3 din titlul III din regulament, dacă această persoană este asigurată în temeiul legislației altui stat membru pentru același risc sau, în caz contrar, în cazul în care este datorată o prestație de urmaș în temeiul legislației altui stat membru. Această din urmă condiție este considerată ca fiind îndeplinită, totuși, în cazul prevăzut la art. 48 alin. (1). (b) Când, în temeiul lit. (a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
muncă (AAW) este considerată ca fiind încă asigurată în momentul producerii riscului, în sensul punerii în aplicare a capitolului 3 din titlul III din regulament, dacă aceasta este asigurată pentru același risc conform legislației altui stat membru sau, în caz contrar, dacă este datorată o prestație pentru același risc în conformitate cu legislația altui stat membru. Această din urmă condiție este considerată ca fiind îndeplinită, totuși, în cazul prevăzut la art. 48 alin. (1). (b) Dacă, în conformitate cu lit. (a), persoana în cauză are
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
de părere că: (a) aceste informații nu au o importanță semnificativă și nu sunt în măsură să influențeze evaluarea activelor și pasivelor, a situației financiare, a profiturilor și pierderilor și a perspectivelor emitentului sau (b) dezvăluirea acestor informații ar fi contrară interesului public sau ar provoca prejudicii grave emitentului, cu condiția ca, în cel din urmă caz, aceste omisiuni să nu inducă publicul în eroare în privința faptelor și circumstanțelor esențiale pentru evaluarea valorilor mobiliare în cauză. Secțiunea 4 Conținutul prospectului în
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
corespund activităților sau situației unei societăți, autoritățile competente trebuie să asigure adaptarea corespunzătoare a acestor cerințe. (2) Autoritățile competente pot autoriza omiterea din raportul semestrial a anumitor informații prevăzute în prezenta directivă, dacă consideră că dezvăluirea acestor informații ar fi contrară interesului public sau ar aduce prejudicii grave societății, cu condiția ca, în cel din urmă caz, aceste omisiuni să nu inducă în eroare publicul cu privire la faptele și circumstanțele a căror cunoaștere este esențială pentru evaluarea acțiunilor în cauză. Societatea sau
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
sensul art. 105. Articolul 95 Autoritățile competente pot, în mod excepțional, scuti societățile menționate în art. 85 alin. (1) de obligația de a informa publicul prevăzută în art. 91, dacă autoritățile consideră că dezvăluirea unor astfel de informații ar fi contrară interesului public sau ar putea prejudicia grav aceste societăți, cu condiția ca, în cel din urmă caz, această omisiune să nu fie în măsură să inducă publicul în eroare cu privire la faptele și circumstanțele a căror cunoaștere este esențială pentru evaluarea
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
c) au instituit proceduri care permit respectarea acestor cerințe pe termen lung. 2. Funcționare Organizațiile trebuie să demonstreze că sistemul de management și procedurile de control privesc funcționarea ecologică reală a organizației în raport cu aspectele identificate în Anexa VI. Funcționarea organizației contrar obiectivelor și sarcinilor sale este luată în considerare în evaluarea conducerii. Organizația se obligă să amelioreze continuu funcționarea sa ecologică. În acest scop organizația își poate baza acțiunile pe programele de mediu locale, regionale sau naționale. Obiectivele ecologice nu pot
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
fie expediate în afara regiunii de producție sub forma de mărfuri destinate transformării industriale. Articolul 9 Metode de control 1. Controalele de conformitate prevăzute prin prezentul regulament, cu excepția celor făcute în stadiul vânzării cu amănuntul consumatorului final, se efectuează, în afara dispozițiilor contrare prevăzute prin prezentul regulament, după metodele ce figurează în anexa IV. Statele membre stabilesc modalitățile specifice de control al conformității în stadiul vânzării cu amănuntul către consumator. 2. În cazul în care controlul evidențiază conformitatea mărfurilor cu normele de comercializare
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
refuza îndeplinirea directă a măsurii de cercetare decât dacă: (a) cererea nu intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament, conform art.1 sau (b) cererea nu conține toate informațiile necesare în conformitate cu art. 4 sau (c) executarea directă solicitată este contrară principiilor fundamentale ale legislației statului membru din care face parte. (6) Sub rezerva condițiilor stabilite în conformitate cu alin. (4), instanța solicitantă execută cererea în conformitate cu legislația statului membru din care face parte. Secțiunea 5 Cheltuieli Articolul 18 (1) Executarea unei cereri, în conformitate cu
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
în cadrul Comunității nu depășesc operațiunile menționate în art. 7, produsul obținut este considerat ca fiind originar din Comunitate numai dacă valoarea adăugată este mai mare decât valoarea materialelor folosite, originare dintr-una din țările menționate în alin. (1). În caz contrar, produsul obținut este considerat ca fiind originar din țara care a adăugat cea mai mare valoare materialelor originare folosite în procesul de fabricare în Comunitate. 3. Produsele originare dintr-o țară menționată în alin. (1), care nu sunt supuse nici unei
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
în cadrul Ceuta și Melilla nu depășesc operațiunile menționate în art. 7, produsul obținut este considerat ca fiind originar din Ceuta și Melilla, numai dacă valoarea adăugată este mai mare decât valoarea materialelor folosite, originare dintr-una din țările menționate în alin. (1). În caz contrar, produsul obținut este considerat ca fiind originar din țara care a adăugat cea mai mare valoare materialelor originare folosite în procesul de fabricare în Ceuta și Melilla. 3. Produsele originare dintr-una din țările menționate în alin. (1) care nu au fost
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
ca practicile de pescuit și măsurile de gestionare să acorde atenția cuvenită necesității de a reduce la minimum impactul asupra tuturor resurselor marine vii și (f) protejează biodiversitatea mediului marin. Articolul 4 Aplicarea geografică Cu excepția cazurilor în care există dispoziții contrare, prezenta convenție se aplică în zona convenției, care reprezintă totalitatea apelor situate dincolo de zonele aflate sub jurisdicție națională în zona mărginită de o linie care unește următoarele puncte de-a lungul paralelor de latitudine și al meridianelor de longitudine: - începând
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
circulația vehiculelor rutiere care transportă mărfuri. (2) Este necesar să existe dimensiuni maxime autorizate ale vehiculelor pentru vehiculele care transportă călători. Diferențele între standardele în vigoare în statele membre cu privire la dimensiunile vehiculelor rutiere de călători ar putea avea un efect contrar asupra condițiilor concurențiale și ar putea constitui un obstacol pentru traficul între statele membre. (3) Deoarece obiectivul armonizării dimensiunilor maxime autorizate ale vehiculelor pentru vehiculele rutiere care transportă călători nu poate fi atins în măsura necesară de către statele membre și
jrc5593as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90763_a_91550]