47,957 matches
-
materialului la un pH de > 11 timp de > 3 ore la o temperatură de > 80 oC și apoi de un tratament la cald la > 140 oC timp de 30 minute la > 3,6 bari sau printr-un proces de producție echivalent aprobat de Comisie după consultarea Comitetului Științific corespunzător; și (iii) provenind din exploatații care desfășoară un program intern de verificare (HACCP)." 1 JO L 86, 06.04.1979, p.30. 2 JO L 318, 27.11.1998, p.43. 3
jrc3980as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89143_a_89930]
-
investigații ar trebui efectuate în conformitate cu prevederile în materie din Tratatele de instituire a Comunităților Europene, în special din Protocolul privind privilegiile și imunitățile, textele de punere în aplicare a acestora și Statutul funcționarilor. (6) Investigațiile ar trebui efectuate în condiții echivalente în toate instituțiile, organismele, oficiile și agențiile comunitare; atribuirea acestei responsabilități Biroului nu ar trebui să afecteze responsabilitățile instituțiilor, organismelor și agențiilor și nu ar trebui să diminueze, în nici un caz, protecția legală a persoanelor implicate. (7) Până la modificarea Statutului
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
seama, în general sau în cazuri speciale, de informațiile publicate de către Comisie în temeiul art. 16 alin. (2) sau de către organizații internaționale? 7.2.5. Ce măsuri au fost luate pentru a garanta că valorile limită de emisie, precum și parametrii echivalenți și măsurile tehnice menționate la art. 9 alin. (3) se bazează pe cele mai bune tehnici disponibile, fără a se prescrie utilizarea vreunei tehnici sau tehnologii specifice, dar luându-se în considerare caracteristicile tehnice ale instalației, situarea sa geografică și
jrc3974as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89137_a_89924]
-
îndrumării respective, datele pot fi exprimate, de exemplu, ca șiruri de valori limită. 7.3.2. Ce alte tipuri de condiții de autorizare au fost stabilite în afară de valorile limită de emisie? În special, dați exemple de: - măsuri tehnice și parametri echivalenți care completează valorile limită de emisie prevăzute în autorizație, - măsuri tehnice și parametri echivalenți care înlocuiesc valorile limită de emisie, - condiții privind protecția solului și apei subterane, managementul deșeurilor, cerințele de monitorizare a evacuărilor și măsurile referitoare la condiții anormale
jrc3974as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89137_a_89924]
-
3.2. Ce alte tipuri de condiții de autorizare au fost stabilite în afară de valorile limită de emisie? În special, dați exemple de: - măsuri tehnice și parametri echivalenți care completează valorile limită de emisie prevăzute în autorizație, - măsuri tehnice și parametri echivalenți care înlocuiesc valorile limită de emisie, - condiții privind protecția solului și apei subterane, managementul deșeurilor, cerințele de monitorizare a evacuărilor și măsurile referitoare la condiții anormale de funcționare. 8. Reguli generale cu caracter obligatoriu 8.1. Permite legislația națională formularea
jrc3974as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89137_a_89924]
-
caz) Da Nu Dacă da, se completează Tabelul 6. Furnizați informații referitoare la modul în care este interzis și sancționat traficul ilegal de deșeuri pe baza legislației naționale în temeiul prezentului articol. Art. 27 Informații privind garanțiile financiare sau asigurările echivalente care acoperă costurile transportului de deșeuri intrând sub incidența prezentului regulament, inclusiv cazurile menționate la art. 25 și 26, precum și costurile pentru eliminare și recuperare Furnizați detalii privind sistemul național stabilit pe baza prezentului articol. Art. 39 alin. (1) Informații
jrc3979as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89142_a_89929]
-
rabatul sau alte condiții de tranzacționare, - cantitățile de servicii ce urmează a fi oferite, - dezvoltarea tehnică sau investițiile, - alegerea piețelor sau a surselor de aprovizionare, - cumpărările de la terți sau vânzările către terți, - aplicarea unor condiții identice pentru furnizarea unor servicii echivalente, - oferta separată sau comună de servicii distincte. Dacă invocați beneficiul unei proceduri de opoziție în temeiul unui regulament de exceptare pe categorii, menționați în această listă restricțiile care depășesc pe cele exceptate în mod automat prin regulamentul respectiv. 4.3
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
de cumpărare sau de vânzare sau a altor condiții comerciale; b) limitarea sau controlul producției, piețelor, dezvoltării tehnice sau a investițiilor; c) repartizarea piețelor sau a surselor de aprovizionare; d) aplicarea, față de partenerii comerciali, a unor condiții inegale la prestații echivalente, dezavantajându-i astfel din punct de vedere al concurenței; e) condiționarea încheierii contractelor de acceptarea, de către parteneri, a efectuării unor prestații suplimentare care, prin natura lor sau în baza uzanțelor comerciale, nu au legătură cu obiectul acestor contracte. 2. Acordurile
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
a) impunerea - direct sau indirect - a prețurilor de cumpărare sau de vânzare sau a altor condiții comerciale inechitabile; b) limitarea producției, piețelor, sau a dezvoltării tehnice, în prejudiciul consumatorilor; c) aplicarea, față de partenerii comerciali, a unor condiții inegale la prestații echivalente, dezavantajându-i astfel din punct de vedere al concurenței; d) condiționarea încheierii contractelor de acceptarea, de către parteneri, a efectuării unor prestații suplimentare care, prin natura lor sau în baza uzanțelor comerciale, nu au legătură cu obiectul acestor contracte. Articolul 53
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
de cumpărare sau de vânzare sau a altor condiții comerciale; b) limitarea sau controlul producției, piețelor, dezvoltării tehnice sau a investițiilor; c) repartizarea piețelor sau a surselor de aprovizionare; d) aplicarea, față de partenerii comerciali, a unor condiții inegale la prestații echivalente, dezavantajându-i astfel din punct de vedere al concurenței; e) condiționarea încheierii contractelor de acceptarea, de către parteneri, a efectuării unor prestații suplimentare care, prin natura lor sau în baza uzanțelor comerciale, nu au legătură cu obiectul acestor contracte. 2. Acordurile
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
a) impunerea -direct sau indirect - a prețurilor de cumpărare sau de vânzare sau a altor condiții de comerciale inechitabile; b) limitarea producției, piețelor, sau a dezvoltării tehnice în detrimentul consumatorilor; c) aplicarea, față de partenerii comerciali, a unor condiții inegale la prestații echivalente, dezavantajându-i astfel din punctul de vedere al concurenței; d) condiționarea încheierii contractelor de acceptarea, de către parteneri, a efectuării unor prestații suplimentare care, prin natura lor sau în baza uzanțelor comerciale, nu au legătură cu obiectul acestor contracte. Articolul 56
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
sau a altor condiții comerciale, - restrângerea sau controlul ofertei de transport, a dezvoltării tehnice sau a investițiilor, - repartizarea piețelor de transport, - restrângerea libertății de a încheia contracte de transport cu terți (contract de exclusivitate), - aplicarea unor condiții diferite pentru prestații echivalente. 2. Acordul, decizia sau practica concertată se referă la prestări în materie de transporturi: a) numai în interiorul unui stat membru sau a unui stat AELS? b) între state membre? c) între statele AELS? d) între Comunitate și unul sau mai
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
AELS privind instituirea unei Autorități de supraveghere și a unei Curți de Justiție. (1) A se vedea, de asemenea, comunicările corespondente publicate de către Autoritatea de supraveghere AELS. (1) Notificările prezentate pe formularul TR(B) publicat de către Comisie și pe formularul echivalent publicat de către Autoritatea de supraveghere AELS sunt valabile în egală măsură. Expresia "state AELS" reprezintă statele AELS care sunt părți contractante la Acordul privind Spațiul Economic European. (2) A se vedea, de asemenea, acest regulament așa cum a fost el adaptat
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
prevăzute în acest scop la art. 11 alin. (4) din Directiva 91/493/CEE; (7) întrucât DGFR a dat asigurări oficiale privind respectarea reglementărilor stabilite în capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea unor cerințe echivalente cu cele stabilite în directiva menționată anterior pentru aprobarea sau înregistrarea unităților, navelor uzină, depozitelor frigorifice și a navelor frigorifice de origine; (8) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Directoratul
jrc4011as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89174_a_89961]
-
prevăzute în acest scop la art. 11 alin. (4) din Directiva 91/493/CEE; (7) întrucât DPA a dat asigurări oficiale privind respectarea reglementărilor stabilite în capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea unor cerințe echivalente cu cele stabilite în directiva menționată anterior pentru aprobarea sau înregistrarea unităților, navelor uzină, depozitelor frigorifice și a navelor frigorifice de origine; (8) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Departamento
jrc4010as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89173_a_89960]
-
prevăzute în acest scop la art. 11 alin. (4) din Directiva 91/493/CEE; (7) întrucât TDQC a dat asigurări oficiale privind respectarea reglementărilor stabilite în capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea unor cerințe echivalente cu cele stabilite în directiva menționată anterior pentru aprobarea sau înregistrarea unităților, navelor uzină, depozitelor frigorifice și a navelor frigorifice de origine; (8) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Departamentul
jrc4012as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89175_a_89962]
-
de 20 ml din produsul enzimatic final nu se găsește nici un organism de producție. 4.2. Laboratoarele de testare Testarea se face pe spezele solicitantului, în laboratoare care îndeplinesc normele generale prevăzute în standardele EN 45001 sau în orice sistem echivalent. 5. INFORMAȚII PENTRU CONSUMATORI 5.1. Informații înscrise pe ambalaj Pe produs trebuie să apară următoarele informații: "De regulă: - folosiți detergenți care acționează la temperaturi mai mici de 65 0C, - selectați cicluri de spălare la temperaturi reduse la mașina de
jrc3981as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89144_a_89931]
-
membre în domeniul securității sociale, în ceea ce privește ramurile și regimurile prevăzute la art. 4 alin. (1) și (2), precum și acordurile de orice natură încheiate în temeiul instrumentelor respective; (l) autoritate competentă înseamnă, pentru fiecare stat membru, ministrul, miniștrii sau alte autorități echivalente care răspund de regimurile de securitate socială pe întreg teritoriul sau într-o parte a teritoriului statului respectiv; (m) comisie administrativă înseamnă comisia la care se face referire în art. 80; (n) instituție înseamnă, pentru fiecare stat membru, organismul sau
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
acordate conform art. 27, 28, 28a, 29, 31 și 32 este suportat de către o instituție a statului membru respectiv. 2. Dacă, în cazurile menționate la art. 28a, titularul unei pensii sau indemnizații se supune, datorită reședinței sale, contribuțiilor sau reținerilor echivalente pentru acoperirea prestațiilor de boală și de maternitate în temeiul legislației unui stat membru pe al cărui teritoriu titularul respectiv are reședința, contribuțiile respective nu sunt exigibile. Articolul 34 Dispoziții generale 1. În sensul art. 28, 28a, 29 și 31
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
teritoriul statului respectiv. Cu toate acestea, dacă persoana respectivă și-a desfășurat ultima activitate pe acel teritoriu mai puțin de patru săptămâni, prestațiile se calculează pe baza salariului normal corespunzând, în locul în care șomerul are reședința sau locuiește, unei activități echivalente sau similare ultimei sale activități pe teritoriul unui alt stat membru. 2. Instituția competentă a unui stat membru a cărui legislație prevede că prestațiile variază în funcție de numărul membrilor de familie ia, de asemenea, în considerație membrii de familie ai persoanei
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
stat membru, conversia necesară în scopul totalizării se efectuează în conformitate cu următoarele reguli: (a) Dacă persoana în cauză este un salariat supus regimului săptămânii de șase zile sau dacă este o persoană care desfășoară o activitate independentă: (i) o zi este echivalentă cu opt ore și invers; (ii) șase zile sunt echivalente cu o săptămână și invers; (iii) 26 de zile sunt echivalente cu o lună și invers; (iv) trei luni sau 13 săptămâni sau 78 de zile sunt echivalente cu un
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
într-un an calendaristic, la un total mai mare de 312 zile sau 52 de săptămâni sau 12 luni sau patru trimestre. (b) Dacă persoana în cauză este un salariat suspus regimului săptămânii de cinci zile: (i) o zi este echivalentă cu nouă ore și invers; (ii) cinci zile sunt echivalente cu o săptămână și invers; (iii) 22 de zile sunt echivalente cu o lună și invers; (iv) trei luni sau 13 săptămâni sau 66 de zile sunt echivalente cu un
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
într-un an calendaristic, la un total mai mare de 264 de zile sau 52 de săptămâni sau 12 luni sau patru trimestre. (c) Dacă persoana respectivă este un salariat supus regimului săptămânii de șapte zile: (i) o zi este echivalentă cu șase ore și invers; (ii) șapte zile sunt echivalente cu o săptămână și invers: (iii) 30 de zile sunt echivalente cu o lună și invers; (iv) trei luni sau 13 săptămâni sau 90 de zile sunt echivalente cu un
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
cheltuieli efectuate de către beneficiarii finali în sensul pct. 1.2, 1.3 și 2 din Regula nr. 1 din anexa la Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1685/2000(1), care pot fi justificate prin facturi achitate sau documente contabile cu valoare echivalentă; (ii) care au fost efectuate în cadrul activităților selectate pentru finanțare prin asistența specifică în cauză pe baza criteriilor și procedurilor de selecție și supuse regulilor Comunității pe întreaga perioada în care cheltuielile au fost realizate; și (iii) care au loc
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
c) a păstra pista de audit. 4. În cazurile în care autoritatea de management și autoritatea de plată sunt una și aceeași instituție, sau aparțin aceleiași instituții, această instituție se asigură că se aplică proceduri care oferă standarde de control echivalente cu cele menționate la alin. (2) și (3). CAPITOLUL IV Controlul operațiunilor prin sondaj Articolul 10 1. Statele membre organizează controale ale operațiilor pe baza unui eșantion adecvat în special pentru: (a) a verifica eficacitatea sistemelor de gestionare și control
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]