45,405 matches
-
nu aplice dispozițiile art. 4 cu privire la distribuție, în măsura în care aplicarea acestor prevederi ar obstrucționa, de fapt sau de drept, îndeplinirea obligațiilor de interes economic general impuse întreprinderilor din sectorul gazelor naturale și în măsura în care dezvoltarea comerțului nu este afectată astfel încât să fie contrară intereselor comunitare. Interesele comunitare cuprind, între altele, concurența referitoare la clienții eligibili, în conformitate cu prezenta directivă și cu art. 86 din Tratat. 6. De la intrarea în vigoare a prezentei directive, statele membre informează Comisia în legătură cu toate măsurile adoptate pentru îndeplinirea obligațiilor
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
este certificată de autoritățile competente din țările exportatoare, în conformitate cu regulile de origine aplicabile produselor respective în temeiul protocolului nr. 1 din acordul de parteneriat ACP-CE semnat la Cotonou la 23 iunie 2000. Articolul 9 Cu excepția cazului în care există dispoziții contrare prezentului regulament, se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1291/2000. Articolul 10 Se abrogă Regulamentul (CE) nr. 704/1999. Articolul 11 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică începând cu data
jrc6098as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91270_a_92057]
-
mai accentuată în cazul anumitor produse, în ciuda eforturilor de comunicare depuse până în prezent. Este evidentă în special lipsa interesului din partea consumatorilor sub 35 de ani, care este și mai accentuată în cazul segmentului populației de vârstă școlară. Acest lucru este contrar unei alimentații sănătoase. 2. OBIECTIVE Trebuie restabilită imaginea de "proaspăt" și "natural" a produsului și scăzută media de vârstă a populației consumatoare, în special prin încurajarea consumului de către tineri. 3. PRINCIPALELE GRUPURI ȚINTĂ ― Familii tinere de până la 35 de ani
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
În acest scop, este necesar să se instituie sisteme de informare și de consultare. Comisia, în strânsă cooperare cu statele membre, va stabili și va revizui alte modalități de cooperare în cadrul rețelei. (16) Fără a aduce atingere oricăror dispoziții naționale contrare, schimbul de informații și folosirea unor asemenea informații ca dovadă ar trebui permise între membrii rețelei, chiar dacă informațiile sunt confidențiale. Informațiile în cauză pot fi folosite pentru aplicarea art. 81 și 82 din Tratat, precum și pentru aplicarea în paralel a
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
există motive pentru acțiuni din partea Comisiei. (2) Comisia poate, la cerere sau din proprie inițiativă, să redeschidă procedurile: (a) când intervine o schimbare materială privind oricare din faptele pe care s-a fundamentat decizia; (b) când întreprinderile în cauză acționează contrar angajamentelor luate; sau (c) când decizia a fost fundamentată pe informații incomplete, incorecte sau care induc în eroare furnizate de părți. Articolul 10 Constatarea caracterului inaplicabil Atunci când interesul public al Comunității legat de aplicarea art. 81 și 82 din Tratat
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
16 Aplicarea uniformă a dreptului comunitar privind concurența (1) Atunci când instanțele naționale hotărăsc în privința unor acorduri, decizii sau practici conform art. 81 sau 82 din Tratat, care sunt deja reglementate de o decizie a Comisiei, ele nu pot adopta decizii contrare deciziei adoptate de Comisie. De asemenea, instanțele în cauză trebuie să evite adoptarea de decizii care pot intra în conflict cu o decizie preconizată de Comisie în cadrul procedurilor inițiate de aceasta. În acest scop, instanța națională poate evalua dacă este
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
Tratat. (2) Atunci când autoritățile de concurență din statele membre hotărăsc în privința unor acorduri, decizii sau practici conform art. 81 sau 82 din Tratat, care sunt deja reglementate de o decizie a Comisiei, ele nu pot adopta decizii care ar fi contrare deciziei adoptate de Comisie. CAPITOLUL V COMPETENȚELE DE ANCHETĂ Articolul 17 Anchete asupra sectoarelor economice și a tipurilor de acorduri (1) Atunci când tendința comerțului dintre statele membre, rigiditatea prețurilor sau alte împrejurări sugerează posibilitatea ca concurența să fie restrână sau
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
acordată în conformitate cu legislația comunitară respectivă și (b) a căror situație sanitară este certificată: (i) conform cerințelor aplicabile categoriei de animale din specia respectivă, în conformitate cu prevederile legislației veterinare comunitare menționate în anexa A la Directiva 90/425/CEE. Cu excepția unor dispoziții contrare de sănătate animală, certificarea suplimentară trebuie să garanteze că animalele au rămas într-o singură exploatație timp de cel puțin douăzeci și unu de zile sau, de la naștere, în exploatația de origine, în cazul animalelor cu vârstă mai mică de douăzeci și unu de
jrc6110as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91282_a_92069]
-
de origine poate dispensa introducerea în prospect a unor informații prevăzute de prezenta directivă sau în măsurile de punere în aplicare menționate la articolul 7 alineatul (1), în cazul în care aceasta consideră: (a) că divulgarea acestor informații ar fi contrară interesului public sau (b) că divulgarea acestor informații ar aduce un prejudiciu grav emitentului, atât timp cât această omitere nu riscă să inducă publicul în eroare asupra faptelor și circumstanțelor a căror cunoaștere este absolut necesară unei evaluări în cunoștință de cauză
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
că există motive speciale pentru care trebuie audiate. (5) La cerere, pentru părțile interesate care s-au făcut cunoscute în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) și pentru guvernul Chinei, se creează posibilitatea de a se întâlni cu părțile care prezintă interese contrare, astfel încât să se poată prezenta puncte de vedere divergente și să se ofere contraargumente. Prevederea unor astfel de întâlniri trebuie să țină seama de nevoia de păstrare a confidențialității informațiilor și de interesele părților. Nici o parte nu este obligată să
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
de credite delegați și subdelegați Articolul 73 Confirmarea instrucțiunilor (Art. 66 alin. (2) din Regulamentul Financiar) (1) Un ordonator de credite delegat sau subdelegat care primește o instrucțiune obligatorie despre care consideră că implică nereguli sau pe care o consideră contrară principiului bunei gestionări financiare, în special datorită faptului că instrucțiunea nu poate fi respectată cu resursele alocate lui, informează în scris autoritatea de la care a primit delegarea sau subdelegarea cu privire la aceasta. Dacă instrucțiunea este confirmată în scris, iar confirmarea este
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
inteligibilă a obiectului contractului, trimiterea se face prin expresia "sau echivalent". Articolul 132 Revizuirea prețului (Art. 92 din Regulamentul Financiar) (1) Documentele de invitare la licitație precizează clar că oferta trebuie făcută la un preț ferm, nerevizuibil. (2) În caz contrar, documentele de invitare la licitație precizează condițiile și/sau formulele de revizuire a prețurilor pe durata contractului. În aceste cazuri, autoritatea contractantă ține seama în special de: (a) obiectul procedurii de achiziții publice și situația economică în care are loc
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Durata acestor acorduri nu poate depăși patru ani, în afară de cazuri excepționale, justificate în special de obiectul acordului cadru. Ordonatorii de credite nu pot să facă uz nejustificat de acorduri cadru sau să le utilizeze astfel încât scopul și efectul să devină contrare principiului transparenței sau al tratamentului egal pentru solicitanți. (3) Acordurile cadru de parteneriat sunt asimilate subvențiilor în ceea ce privește procedura de atribuire; ele fac obiectul procedurilor de publicitate ex ante menționate în art. 167. (4) Subvențiile specifice întemeiate pe acorduri cadru de
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
3) Acordurile de subvenționare pot fi modificate numai prin acorduri adiționale scrise. Aceste acorduri adiționale nu au ca scop sau efect efectuarea de modificări la acorduri care să pună în cauză decizia de acordare a subvenției sau care să fi contrare tratamentului egal pentru toți solicitanții. CAPITOLUL 2 Principiile de atribuire Articolul 165 Norma de non-profit (Art. 109 alin. (2) din Regulamentul Financiar) (1) Subvenția nu poate avea ca scop sau efect realizarea unui profit pentru beneficiar. Profitul este definit ca
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
O locomotivă ușoară, respectiv o locomotivă care circulă singură, nu este considerată tren; 20. " tren-km": unitatea de măsură care reprezintă deplasarea unui tren pe o distanță de un km. Distanța utilizată este distanță parcursă efectiv, dacă este cunoscută, în caz contrar fiind utilizată distanța standard a rețelei între origine și destinație. Este luată în considerare numai distanța pe teritoriul național al țării declarante; 21. "tren complet": orice transport care cuprinde unul sau mai multe vagoane transportate în același timp de același
jrc6119as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91291_a_92078]
-
Regulamentul (CE) nr. 2316/1999 prevede că suprafețele retrase din circuitul agricol trebuie să rămână astfel pe o perioadă care începe cel târziu la 15 ianuarie și se încheie cel devreme la 31 august și că, dacă nu există dispoziții contrare în acest sens, respectivele suprafețe nu trebuie să fie utilizate pentru producția agricolă și nici în vreun alt scop lucrativ. (2) Situația climatică din ultimele luni se caracterizează printr-o secetă extremă în anumite regiuni ale Comunității, care a afectat
jrc6138as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91310_a_92097]
-
sens au arătat că este necesar să se întărească protecția consumatorilor în domeniul în cauză. Prin urmare, Comisia a decis să prezinte o propunere specifică privind comercializarea la distanță a serviciilor financiare. (12) Adoptarea de către statele membre a unor norme contrare sau diferite de protecție a consumatorilor, care să reglementeze comercializarea la distanță a serviciilor financiare de consum, ar putea avea efecte negative asupra funcționării pieței interne și concurenței dintre firmele de pe piață. Prin urmare, este necesar să se adopte norme
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
nivel ridicat de protecție a consumatorilor, pentru a asigura libera circulație a serviciilor financiare. Statele membre nu ar trebui să poată adopta alte dispoziții decât cele prevăzute de prezenta directivă în domeniul pe care îl armonizează, dacă nu există indicații contrare specifice în prezenta directivă. (14) Prezenta directivă acoperă toate serviciile financiare care pot face obiectul comercializării la distanță. Totuși, anumite servicii financiare sunt reglementate de dispoziții specifice ale legislației comunitare, care continuă să se aplice la acele servicii financiare. Cu
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
protecția consumatorilor; (c) organizații profesionale care au un interes legitim să acționeze. 3. Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că operatorii și furnizorii de mijloace de comunicare la distanță pun capăt practicilor care au fost declarate a fi contrare prezentei directive, pe baza unei decizii judiciare, a unei decizii administrative sau a unei decizii emise de o autoritate de supraveghere notificate acestora, când operatorii sau furnizorii sunt în măsură să facă acest lucru. Articolul 14 Reparații extrajudiciare 1. Statele
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
lucrătoare de la depunerea cererii fiecărui importator din Comunitate, indiferent de sediul acestuia în Comunitate. Cererea este considerată ca fiind primită de autoritatea națională competentă în cele trei zile lucrătoare de la depunerea ei, cu excepția cazurilor în care există dovezi în sens contrar. (3) Un document de supraveghere eliberat de una dintre autoritățile menționate în anexa II este valabil în întreaga Comunitate. (4) Documentul de supraveghere trebuie să fie conform cu modelul care figurează în anexa I din Regulamentul (CE) nr. 3285/946 referitor
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
în asigurări sau reasigurări nu respectă dispozițiile naționale adoptate în temeiul prezentei directive. (4) Prezenta directivă nu afectează competența statelor membre gazdă de a lua măsurile necesare pentru a preveni sau penaliza neregulile comise pe teritoriile lor, nereguli care sunt contrare dispozițiilor legale sau de reglementare adoptate în interesul general. Acest lucru include posibilitatea împiedicării intermediarilor în asigurări sau reasigurări în culpă să inițieze activități ulterioare pe teritoriile lor. (5) Orice măsură adoptată, care implică sancțiuni sau restricții privind activitățile unui
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
sau agenții navelor, ca și de încărcătorii sau proprietarii mărfurilor periculoase sau poluante transportate la bordul acestor nave. Articolul 2 Domeniu de aplicare 1. Prezenta directivă se aplică navelor cu un tonaj brut de 300 și mai mare, cu excepția dispozițiilor contrare. 2. Prezenta directivă nu se aplică: (a) navelor de război, navelor de război auxiliare și altor nave deținute sau exploatate de un stat membru și utilizate pentru un serviciu public necomercial; (b) vaselor de pescuit, ambarcațiunilor tradiționale și celor de
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
motor cu ardere internă sau (iii) a căror putere nominală continuă maximă nu depășește 4 kW în cazul unui motor electric. Aceste vehicule trebuie să corespundă pe deplin cerințelor tehnice aplicabile motoretelor cu trei roți din categoria L2e, exceptând dispozițiile contrare ale directivelor speciale; (b) cvadricicluri, altele decât cele menționate la lit. (a), a căror masă fără încărcătură nu depășește 400 kg (categoria L7e) (550 kg pentru vehiculele destinate transportului de mărfuri), neincluzând masa bateriilor în cazul vehiculelor electrice și a
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
masa bateriilor în cazul vehiculelor electrice și a căror putere netă maximă a motorului nu depășește 15 kW. Aceste vehicule sunt considerate tricicluri cu motor și trebuie să corespundă cerințelor tehnice aplicabile triciclurilor cu motor din categoria L5e, exceptând dispozițiile contrare ale directivelor speciale. Articolul 2 În înțelesul prezentei directive, termenii și expresiile de mai jos se definesc după cum urmează: 1. "tip de vehicul": fie un vehicul, fie un grup de vehicule (variante) care: (a) aparțin unei singure categorii (motorete cu
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
2005 4/20/A,D Împrumuturi pe termen lung obținute de GG de la nerezidenți * Cu condiția ca sursele necesare pentru datele primare să fie disponibile la timp și cu o frecvență trimestrială, Deutsche Bundesbank va respecta acest termen. În caz contrar, poate fi invocat art. 8 alin. (3) din prezenta orientare. ** Cu condiția ca sursele necesare pentru datele primare să fie disponibile la timp și cu o frecvență trimestrială, Banque Centrale du Luxembourg va respecta acest termen pentru datele actuale și
jrc5666as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90836_a_91623]