47,957 matches
-
origine") într-o altă țară terță (numită în continuare: " țara exportatoare"), de unde este apoi exportat în Comunitate, autoritățile competente ale țării exportatoare pot întocmi documentul V I 1 pentru vinul în cauză pe baza unui document V I 1 sau echivalent cu acesta din urma, întocmit de autoritățile competente al țării de origine, fără a necesita o analiza ulterioară a vinului, dacă acel vin: (a) a fost deja îmbuteliat și etichetat în țara de origine și rămâne așa; sau (b) este
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
Szamorodni"; sau (ii) prin termenul "Kueloenleges Minoeségue bor" (vin de calitate superioară), completat de indicarea poziției geografice și de una dintre următoarele: -"késöl szüretelésü bor", -"válogatott szüretelesü bor", -"töppedt szölöböl készült bor", -"aszubor" ; (c) vinuri originare din Elveția, de calitate echivalentă cu vinurile DOC, când sunt desemnate obligatoriu de indicația geografică și având o aciditate totală, exprimată ca acid tartric, de maximum 4,5 dar peste 3 grame per litru și derivate derivate în proporție de cel puțin 85% din struguri
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
produsul în cauză poate fi returnat expeditorului pe baza aceluiași document de însoțire a transportului sau poate fi păstrat în localul transportatorului până la întocmirea unui nou document de însoțire a produsului, în vederea reexpedierii. Articolul 7 (1) Documentul de însoțire este echivalent cu atestarea denumirii de origine pentru VDOC sau cu desemnarea provenienței pentru vinurile de masă care au dreptul la o indicație geografică, atunci când este întocmit corespunzător de către: - un expeditor care este el însuși producătorul vinului transportat în cauză și care
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
transporturile care nu traversează teritoriul altui stat membru, se folosește unul dintre documentele menționate în art. 3 alin. (2) lit. (b) din prezentul regulament; (b) se înscriu următoarele mențiuni în locul stabilit din documentul de însoțire: - pentru VDOC: "Prezentul document este echivalent cu atestarea denumirii de origine pentru VDOC menționat", - pentru vinurile de masă desemnate cu ajutorul unei indicații geografice: "Prezentul document este echivalent cu atestarea de proveniență pentru vinurile de masă menționate"; (c) precizările menționate la lit. (b) sunt autentificate de autoritatea
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
din prezentul regulament; (b) se înscriu următoarele mențiuni în locul stabilit din documentul de însoțire: - pentru VDOC: "Prezentul document este echivalent cu atestarea denumirii de origine pentru VDOC menționat", - pentru vinurile de masă desemnate cu ajutorul unei indicații geografice: "Prezentul document este echivalent cu atestarea de proveniență pentru vinurile de masă menționate"; (c) precizările menționate la lit. (b) sunt autentificate de autoritatea competentă prin ștampilă, indicarea datei și semnătura responsabilului, după caz: - pe exemplarele nr. 1 și nr. 2 în caz de folosire
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
b); d) numărul de referință al documentului de însoțire se atribuie de autoritatea competentă; (e) în caz de expediere dintr-un stat membru care nu este statul membru de producție, documentul de însoțire pe baza căruia se expediază produsul, este echivalent cu atestarea denumirii de origine sau de desemnare a provenienței, atunci când cuprinde: - numărul de referință, - data întocmirii și - numele și sediul autorității competente care figurează pe documentele pe baza cărora se transportă produsul înainte de a fi reexpediat și în care
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
a produsului este în conformitate cu dispozițiile comunitare și naționale aplicabile. Totuși, în caz de export dintr-un stat membru care nu este statul membru al producției, documentul de însoțire întocmit în conformitate cu alin. (1) și pe baza căruia se exportă produsul, este echivalent cu atestarea denumirii de origine sau cu desemnarea provenienței, atunci când conține: - numărul de referință, - data întocmirii și - numele și sediul autorității menționate în alin. (1) care figurează pe documentele pe baza cărora se transportă produsul, înainte de a fi exportat și
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
și - numele și sediul autorității menționate în alin. (1) care figurează pe documentele pe baza cărora se transportă produsul, înainte de a fi exportat și în care a fost certificată denumirea de origine sau desemnarea provenienței. (6) Documentul de însoțire este echivalent cu atestarea denumirii de origine pentru vinul importat, atunci când documentul menționat se întocmește în conformitate cu art. 5 alin. (2), folosind unul dintre modelele menționate în alin. (1) primul paragraf lit. (a). Articolul 8 (1) Atunci când destinatarul este stabilit pe teritoriul Comunității
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
scopul aplicării prezentului regulament. (5) Pentru VDOC și vinurile de masă care au dreptul la o indicație geografică exportate spre o țară terță și care au făcut obiectul unui document de însoțire a transportului în conformitate cu prezentul regulament, documentul în cauză, echivalent cu atestatul de denumire de origine sau de desemnare de proveniență, trebuie prezentat autorității competente împreună cu orice alt document doveditor, în cursul punerii lor în liberă circulație în Comunitate, atunci când nu este vorba nici de produse ce îndeplinesc prevederile alin
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
Documentul de însoțire nu poate fi utilizat dacă este completat cu erori. 3. Copiile trebuie să fie fotocopii autentificate sau realizate cu hârtie autocopiativă sau cu indigo. Copiile prevăzute ale documentului de însoțire sunt marcate "copie" sau poartă o mențiune echivalentă. 4. Atunci când un formular în conformitate cu modelul din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2719/92 (document de însoțire sau document comercial) sau cu modelul din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3649/92 (document de însoțire simplificat sau document comercial) este utilizat
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
unul dintre acestea durează mai mult de patru ani și celălalt mai mult de trei ani, se consideră că diploma, certificatul sau alte documente doveditoare pentru calificările oficiale, acordate la absolvirea cursurilor universitare de trei ani sau a unor cursuri echivalente, îndeplinesc condițiile referitoare la durată, menționate în al doilea paragraf, în măsura în care diplomele, certificatele sau alte documente doveditoare pentru calificările oficiale, acordate la absolvirea ambelor tipuri de cursuri, sunt recunoscute ca echivalente de către statul în cauză. Cursurile includ studii teoretice și
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
cursurilor universitare de trei ani sau a unor cursuri echivalente, îndeplinesc condițiile referitoare la durată, menționate în al doilea paragraf, în măsura în care diplomele, certificatele sau alte documente doveditoare pentru calificările oficiale, acordate la absolvirea ambelor tipuri de cursuri, sunt recunoscute ca echivalente de către statul în cauză. Cursurile includ studii teoretice și practice care includ cel puțin următoarele discipline fundamentale: - Fizică aplicată - Chimie anorganică și generală - Chimie organică - Chimie analitică - Chimie farmaceutică, inclusiv analiza produselor medicinale - Biochimie generală și aplicată (medicală) - Fiziologie - Microbiologie
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
alin. (1) primul paragraf lit. (b), persoana autorizată nu mai are responsabilitatea realizării acestor controale. 3. În toate situațiile, în special dacă produsele medicinale sunt livrate pentru vânzare, persoana calificată trebuie să consemneze într-un registru sau într-un document echivalent prevăzut în acest scop, că fiecare lot de producție satisface dispozițiile din prezentul articol; registrul sau documentul echivalent menționat trebuie actualizat pe măsură ce se îndeplinesc noi operații și trebuie să rămână la dispoziția agenților autorității competente pe perioada specificată în dispozițiile
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
situațiile, în special dacă produsele medicinale sunt livrate pentru vânzare, persoana calificată trebuie să consemneze într-un registru sau într-un document echivalent prevăzut în acest scop, că fiecare lot de producție satisface dispozițiile din prezentul articol; registrul sau documentul echivalent menționat trebuie actualizat pe măsură ce se îndeplinesc noi operații și trebuie să rămână la dispoziția agenților autorității competente pe perioada specificată în dispozițiile statului membru în cauză, în orice caz pe o perioadă de minimum cinci ani. Articolul 52 Statele membre
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
titularului unei autorizații de distribuție care a fost acordată de alt stat membru nici o obligație, în special obligație de serviciu public, mai strictă decât cele pe care le impun persoanelor pe care le-au autorizat ele însele să exercite activități echivalente. Respectivele obligații ar trebui, în plus, să fie justificate, în conformitate cu Tratatul, din motive de protecție a sănătății publice și să fie proporționale cu obiectivul acestei protecții. Articolul 82 Pentru toate furnizările de produse medicinale către o persoană autorizată sau îndreptățită
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
medicală sau o operație chirurgicală nu este necesară, în special prin oferirea unui diagnostic sau prin indicarea tratamentului prin intermediul corespondenței; (b) sugerează că efectele administrării produsului medicinal sunt garantate, nu sunt însoțite de reacții adverse sau sunt mai bune, ori echivalente, celor ale altui tratament sau produs medicinal; (c) sugerează că sănătatea individului poate fi îmbunătățită prin administrarea produsului medicinal; (d) sugerează că sănătatea individului ar putea fi afectată în cazul în care nu se administrează produsul medicinal; această interdicție nu
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
2.1. Agenți cu acțiune asupra endoparaziților 2.1.3. Tetrahidropirimidine Substanța cu acțiune farmacologică Reziduu marker Speciile animale Limite maxime ale reziduurilor Țesuturi țintă Alte dispoziții Morantel" Suma reziduurilor care pot fi hidrolizate în n-metil-1,3-propandiamină și exprimată ca echivalenți morantel Bovine, ovine 100 g/kg Țesut muscular LMR provizorii expiră la 01.07.2003" 100 g/kg Țesut gras 800 g/kg Ficat 200 g/kg Rinichi 100 g/kg Lapte Porcine 100 g/kg Țesut muscular 100 g
jrc5317as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90486_a_91273]
-
cu "regimul" Organizației de Cooperare și Dezvoltare Economice (OCDE) pentru aplicarea normelor internaționale pentru fructe și legume. Importurile de fructe și legume proaspete provenind din țări terțe trebuie să fie conforme cu normele de comercializare sau cu norme cel puțin echivalente. Un control de conformitate trebuie prin urmare să fie efectuat înainte de introducerea acestor mărfuri pe teritoriul vamal al Comunității, cu excepția celui pentru loturi de talie mică în privința cărora serviciile de control estimează că există riscuri mici de nonconformitate. În cazul
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
trebuie să fie oficiale sau recunoscute oficial de către corespondentul menționat la alin. 2 și să prezinte garanții suficiente precum și să dispună de personalul, materialele și instalațiile necesare realizării controalelor, după metodele prevăzute la art. 9 alin. 1 sau după metode echivalente. Serviciile de control stabilesc, pentru fiecare lot controlat înainte de introducerea pe teritoriul vamal al Comunității, fie certificatul de conformitate prevăzut în anexa I, fie un alt formular asupra căruia s-a convenit între Comisie și țările terțe respective. Dacă un
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
Regulamentul (CE) nr. 2202/96 stabilește un program de ajutor pentru organizațiile producătorilor care livrează anumite citrice pentru prelucrare, recoltate în Comunitate și enumerate în art. 1 din respectivul regulament. (2) Ar trebui să fie definiți anii comerciali și perioadele echivalente pentru citrice, în vederea aplicării programului în mod uniform. (3) Programul de ajutor pentru producătorii de anumite citrice se bazează pe contracte între organizațiile producătorilor recunoscute sau cărora li s-a acordat o recunoaștere preliminară în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2200
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
iunie la 31 mai pentru lămâi. 2. Ajutorul pentru organizațiile producătorilor care livrează mandarine, clementine și satsuma se acordă numai pentru produsele livrate industriei prelucrătoare în perioada de la 1 octombrie la 30 iunie. 3. Pentru un an comercial dat, "perioada echivalentă" prevăzută în art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2202/96 se întinde: - de la 1 iulie din anul anterior la 30 iunie din anul curent, în cazul portocalelor, - de la 1 octombrie la 30 iunie din anul comercial curent, în
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
bunurile, atașat într-o poziție vizibilă în interiorul vehiculului de transport. A. Identificare Ambalator și/sau expeditor: numele și adresa sau identificarea simbolică emisă sau acceptată oficial. Totuși, când este utilizată o identificare simbolică, referința "ambalator și/sau expeditor" (sau abrevierile echivalente) trebuie indicată în imediata apropiere a identificării simbolice. B. Natura produsului Ceapă, dacă conținutul nu este vizibil din exterior. C. Originea produsului Țara de origine și, opțional, districtul în care a fost cultivată sau numele național, regional sau local al
jrc5338as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90507_a_91294]
-
este cazul, cererea prevăzută în art. 10 alin. (3) și (4) și art. 11 și 12 și orice informații necesare aplicării acestor dispoziții. (2) Cererea și toate documentele atașate la cerere sunt scutite de legalizare sau de orice altă formalitate echivalentă. (3) Documentele pe care instanța solicitantă consideră necesar să le atașeze pentru executarea cererii trebuie să fie însoțite de o traducere în limba în care este formulată cererea. Articolul 5 Limba Cererea și comunicările prevăzute în prezentul regulament sunt formulate
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
I. Articolul 2 1. Restituirea pentru producție este acordată de către statul membru pe teritoriul căruia are loc prelucrarea produselor de bază. 2. Statul membru nu poate acorda restituirea decât dacă un control vamal sau un control administrativ care prezintă garanții echivalente asigură că produsele de bază sunt utilizate într-un mod conform cu destinația specificată în cererea menționate la art. 3. Articolul 3 1. Restituirea pentru producție nu este acordată decât prelucratorilor care garantează că verificarea prevăzută la art. 2 alin. (2
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
în avans titularului titlului de restituire suma totală egală cu maximum 80% din restituirea pentru producție indicată în titlul de restituire. Articolul 19 1. Atunci când acordă un avans, statele membre cer constituirea unei cauțiuni sau a unei garanții recunoscută ca echivalentă, care să asigure rambursarea avansului majorat cu 5%.. 2. Cauțiunea este eliberată atunci când transformarea are loc în condițiile prevăzute în titlul de restituire sau când avansul majorat cu 5% a fost rambursat. 3. Fără prejudiciul dispozițiilor alin. (4), rambursarea menționată
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]