45,390 matches
-
din partea prelucrătorului inițial de a plăti producătorului prețul de achiziție conform nivelului de calitate, ― un angajament din partea producătorului de a livra prelucrătorului inițial tutunul brut la standardele de calitate specificate în contract. (4) Organismul competent al statului membru trebuie să achite, la depunerea dovezii de livrare a tutunului și în momentul efectuării plății pentru prețul prevăzut în alin. (3) prima liniuță: ― partea fixă din primă grupului de producători sau producătorului individual care nu face parte dintr-un grup, ― partea variabilă din
jrc3830as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88992_a_89779]
-
sisteme care semnalează eventualele disfuncționalități la măsurarea diferitelor particule poluante conținute în emisii trebuie autorizată cu condiția păstrării integrității sistemului OBD; întrucât distanța parcursă după semnalarea disfuncționalității trebuie înregistrată pentru ca statele membre să se poată asigura că proprietarul autovehiculului se achită de obligațiile sale de remediere a disfuncționalităților după semnalarea acestora; întrucât accesul la sistemele de diagnosticare la bord trebuie să fie nelimitat și standardizat; întrucât constructorii de autovehicule trebuie să prezinte informațiile care permit diagnosticarea, întreținerea sau repararea autovehiculului; întrucât
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
decontul redevențelor corespunzătoare campaniei anuale și îl transmite Ministerului pescuitului din Republica Gaboneză. Armatorii primesc, cel mai târziu la sfârșitul lunii aprilie, notificarea decontului stabilit de Comisia Europeană și dispun de un termen de 30 de zile pentru a se achita de obligațiile lor financiare. Dacă suma datorată pentru activitățile de pescuit efective nu se ridică la valoarea avansului, soldul nu poate fi recuperat de armator. 3. Inspecție și control Orice navă a Comunității, care pescuiește în zona de pescuit a
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
din Republica Gaboneză, se fixează o cauțiune bancară rezonabilă de către autoritatea competentă în termen de două zile lucrătoare de la terminarea procedurii tranzacționale și vărsată de către armator, în așteptarea hotărârii jurisdicționale. Ea este deblocată de către Ministerul pescuitului dacă hotărârea jurisdicțională îl achită pe căpitanul navei respective. 5) Nava și echipajul acesteia sunt eliberate: - fie imediat după sfârșitul consultării, în cazul în care constatările făcute permit acest lucru, - fie imediat după plata eventualei amenzi (procedură tranzacțională), - fie imediat după depunerea cauțiunii bancare (procedură
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
ales pentru desfășurarea procedurii. Norma 15: Costuri 1. Conciliatorul poate cere părților să depună o sumă ca avans pentru costurile menționate în alin. (2) lit.(a) - (d). Toate sumele depuse de părți conform prezentului alineat se plătesc secretarului general, care achită costurile enumerate în alin. (2). 2. La încheierea procedurilor de conciliere, conciliatorul stabilește costurile concilierii și înștiințează în scris părțile și secretarul general cu privire la aceste costuri. Termenul "costuri" include doar: (a) onorariul conciliatorului, care se stabilește în momentul numirii de către
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
Definiție Excedentul brut de exploatare este excedentul generat de activitățile de exploatare după remunerarea forței de muncă. El poate fi calculat scăzând costurile cu personalul din valoarea adăugată la costul factorilor. El reprezintă soldul de care dispune unitatea pentru ca să își achite furnizorii de fonduri proprii și locatorii, pentru ca să plătească taxele și, eventual, pentru ca să își finanțeze total sau parțial investițiile. Veniturile și cheltuielile clasificate ca financiare sau extraordinare în conturile societății sunt excluse din excedentul brut de exploatare. Legătura cu conturile societății
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
parte la procedura care a dus la decizia atacată. (2) Personalul grefei are cu precădere următoarele atribuții: - să întocmească procesul-verbal al procedurii orale și al anchetei, în conformitate cu art. 63 din prezentul regulament, - să determine suma totală a cheltuielilor ce trebuie achitată în temeiul art. 85 alin. (5) din regulamentul de bază și al art. 76 din prezentul regulament, - să confirme, în conformitate cu art. 77 din prezentul regulament, orice plată a cheltuielilor efectuată între părțile la procedură. CAPITOLUL III OFICII DE EXAMINARE Articolul
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
a costurilor în sensul art. 85 alin. (4) din regulamentul de bază, Oficiul confirmă această achitare printr-o comunicare adresată părților la procedură menționate. Dacă această comunicare confirmă existența unui acord asupra sumei totale a costurilor ce urmează a fi achitată, o cerere de determinare a cheltuielilor este inacceptabilă. TITLUL V PUBLICITATE CAPITOLUL I REGISTRE, INSPECȚIE PUBLICĂ ȘI PUBLICĂRI Secțiunea 1 Registre Articolul 78 Înscrierea în registre a datelor privind procedurile și protecția comunitară a soiurilor de plante (1) "Alte detalii
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
comisiile rogatoare are dreptul să pretindă Oficiului decontarea remunerațiilor plătite experților și interpreților, precum și a cheltuielilor care rezultă din aplicarea procedurii prevăzute la alin. (5). TITLUL VI DISPOZIȚII FINALE Articolul 93 Dispoziții tranzitorii (1) În conformitate cu art. 15 alin. (4), Oficiul achită la oficiul de examinare o indemnizație acoperind totalul costurilor prezentate de acesta din urmă în cadrul examinării tehnice. Înainte de data de 27 aprilie 1997, consiliul de administrație determină, pe o bază uniformă, metoda de calcul al costurilor și elementele constitutive ale
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
primește, o dată cu convocarea, un ordin de deplasare conținând o indicare detaliată a sumelor care pot fi decontate în temeiul pct. 1.1 și 1.2, precum și un formular de cerere pentru un avans de plată. Pentru ca avansul să poată fi achitat unui martor sau unui expert, este necesar ca drepturile acestuia să fie confirmate de către membrul personalului Oficiului care a dispus măsura sau, în caz de procedură de recurs, de către președintele camerei de recurs competente. Formularul de cerere trebuie trimis Oficiului
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
sau dacă taxa suplimentară impusă nu este plătită la timp, termenul de plată este considerat ca nefiind respectat. Articolul 9 Plata insuficientă (1) Termenul de plată este considerat ca fiind respectat, în principiu, numai dacă întreaga sumă a taxei este achitată până la data scadentă. Dacă taxa nu este achitată integral, suma achitată se rambursează după expirarea termenului de plată. (2) Totuși, Biroul poate să permită persoanei care a efectuat plata, atât cât este posibil în timpul rămas până la scadență, să plătească suma
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
la timp, termenul de plată este considerat ca nefiind respectat. Articolul 9 Plata insuficientă (1) Termenul de plată este considerat ca fiind respectat, în principiu, numai dacă întreaga sumă a taxei este achitată până la data scadentă. Dacă taxa nu este achitată integral, suma achitată se rambursează după expirarea termenului de plată. (2) Totuși, Biroul poate să permită persoanei care a efectuat plata, atât cât este posibil în timpul rămas până la scadență, să plătească suma lipsă sau, dacă acest lucru se justifică, să
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele L. ATIENZA SERNA ANEXA I PROCEDURILE MENȚIONATE LA ART. 3 1. Desemnarea observatorilor (i) Pentru a se achita de obligația de desemnare a observatorilor, Comisia numește personal cu calificare și experiență corespunzătoare. Pentru a-și îndeplini sarcinile, personalul ales trebuie să posede următoarele calificări: * experiență suficientă pentru identificarea speciilor și uneltelor de pescuit, * cunoștințe corespunzătoare de navigație, * cunoașterea
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
corespunzătoare. Pentru a-și îndeplini sarcinile, personalul ales trebuie să posede următoarele calificări: * experiență suficientă pentru identificarea speciilor și uneltelor de pescuit, * cunoștințe corespunzătoare de navigație, * cunoașterea corespunzătoare a măsurilor de conservare și execuție ale NAFO, * aptitudinea de a se achita de sarcini științifice elementare, ca de exemplu prelevarea de eșantioane și capacitatea de a observa și consemna cu exactitate, * cunoașterea satisfăcătoare a limbii statului de pavilion al navei supuse observării. (ii) Statele membre iau toate măsurile care se impun pentru ca
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
și Agricultură; întrucât practica de a cere alocarea sau schimbarea pavilionului de către vasele de pescuit pentru a ocoli măsurile internaționale de conservare și gestionare a resurselor marine vii ar trebui descurajată; întrucât fiecare stat membru trebuie în consecință să se achite de responsabilitățile sale pentru a se asigura că vasele de pescuit autorizate să ridice pavilionul său se conformează măsurilor internaționale de conservare și gestionare prin mijloace corespunzătoare și eficiente coordonate la nivel internațional; întrucât în acest sens Comunitatea a luat
jrc2938as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88093_a_88880]
-
82 Italia 106,00 212,00 318,01 Portugalia 106,18 212,36 318,53 Pentru a obține o mai bună orientare a producției, valorile plății compensatorii pot fi diferențiate prin aplicarea majorărilor și reducerilor în funcție de varietate. Plățile compensatorii se achită în perioada 16 octombrie și 31 decembrie de după începerea anului comercial în cauză. (4) Se stabilește o suprafață națională de bază pentru fiecare stat membru producător. Totuși, pentru Franța, se stabilesc două suprafețe de bază: una pentru teritoriul metropolitan, alta
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
în posesia unui contract de muncă încheiat cu un organism de cercetare. - Permisul de muncă se acordă pentru o perioadă de nouă luni reînnoindu-se pentru durata contractului. - Examinarea necesităților economice trebuie să fie concludentă. - Organismul de cercetare trebuie să achite o taxă la oficiul pentru migrații internaționale. 4) Neconsolidat, numai pentru B, D, GR, I, L, UK, S, unde așa cum se indică la "Angajamente orizontale", lit. iii) și sub rezerva următoarelor restricții particulare: B, D, I, UK, S: Se cere
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
având statut comercial în Franța și un înscris de la persoana juridică aflată pe teritoriul unui alt membru prin care aceasta din urmă își exprimă acordul cu privire la transfer. - Examinarea necesităților economice trebuie să fie concludentă. - Întreprinderea având statut comercial trebuie să achite o taxă la oficiul pentru migrații internaționale. 4) Neconsolidat, numai pentru B, D, DK, UK, S unde, așa cum se indică la "Angajamente orizontale", 4) Neconsolidat, numai pentru cele indicate la "Angajamente orizontale". Mod de furnizare: 1) Furnizare transfrontalieră 2) Consum
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
organizatori de turism (pagina 83 din lista datată aprilie 1994) (PCP7471) Servicii de spectacol (inclusiv teatre, orchestre și circuri) (pagina 85 din lista datată aprilie 1994) (CPC 9619) mod direct de ministrul însărcinat cu învățământul superior. - Instituția angajatoare trebuie să achite o taxă la oficiul pentru migrații internaționale. 4) Neconsolidat, numai pentru A, B, D, DK, I, FIN, IRL, S unde, așa cum se indică la "Angajamente orizontale", lit. iii) și sub rezerva următoarelor restricții particulare: A, B, D, DK, FIN, I
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
cu o instituție organizatoare de spectacole agreată. - Permisul de muncă este acordat pe o perioadă care nu depășește nouă luni și este reînnoit pentru încă trei luni. - Examinarea necesităților economice trebuie să fie concludentă. - Instituția organizatoare de spectacole trebuie să achite o taxă la oficiul pentru migrații internaționale. 4) Neconsolidat, pentru F numai privind admiterea temporară de tehnicieni, unde, așa cum se indică la "Angajamente orizontale", lit. iii) și sub rezerva următoarelor restricții particulare: 4) Neconsolidat, numai cum este indicat la "Angajamente
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
certificat de muncă eliberat de întreprinderea având statut comercial în Franța și o scrisoare de la persoana juridică aflată pe teritoriul unui alt stat membru în care aceasta își exprimă consimțământul la transfer. - Întreprinderea având statut comercial în Franța trebuie să achite o taxă la oficiul pentru migrații internaționale. HOTĂRÂRE PRIVIND ANGAJAMENTELE REFERITOARE LA MIȘCAREA PERSOANELOR FIZICE Adoptată de Consiliul comerțului cu servicii la 21 iulie 1995 CONSILIUL COMERȚULUI CU SERVICII LUÂND ÎN CONSIDERAȚIE rezultatele negocierilor purtate în conformitate cu hotărârea asupra mișcării persoanelor
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
la șapte luni de la data la care aceasta este exigibilă, drepturile de vot ale membrului în cauză sunt suspendate până la plata integrală a contribuției, cu excepția cazului în care consiliul, prin vot special, decide altfel. Dacă, dimpotrivă, un membru și-a achitat integral contribuția la bugetul administrativ în termen de patru luni de când aceasta a devenit eligibilă conform alineatului (6) din prezentul articol, contribuția beneficiază de o reducere conform procedurilor stabilite de consiliu în regulamentul financiar al organizației. (8) Un membru ale
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
legate de unul sau mai multe din produsele vizate, statul membru care a acordat recunoașterea poate decide ca persoanele fizice sau grupurile ce nu sunt membre ale organizației, dar beneficiază de pe urma acelor activități să plătească organizației parțial sau integral cotizațiile achitate de membrii acesteia, în măsura în care aceste cotizații sunt menite să acopere costurile directe rezultate din urmărirea respectivelor activități. TITLUL IV Mecanisme de intervenție Articolul 23 1. Organizațiile de producători și asociațiile acestora pot hotărî să nu scoată la vânzare produsele prevăzute
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
achiziționări de servicii. Consumul colectiv al administrațiilor publice se diminuează cu valoarea care corespunde creșterii vânzărilor. Pe de altă parte, consumul colectiv al instituțiilor private nonprofit care deservesc gospodăriile crește, deoarece s-ar putea ca producătorii necomerciali să trebuiască să achite unele din taxele în chestiune, ceea ce duce la o sporire a consumului intermediar, dar acest lucru este compensat de diminuarea impozitelor pe producție. Exporturile și importurile cresc în măsura în care se achită taxe de către rezidenți administrațiilor publice străine sau de către nerezidenți administrațiilor
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
deoarece s-ar putea ca producătorii necomerciali să trebuiască să achite unele din taxele în chestiune, ceea ce duce la o sporire a consumului intermediar, dar acest lucru este compensat de diminuarea impozitelor pe producție. Exporturile și importurile cresc în măsura în care se achită taxe de către rezidenți administrațiilor publice străine sau de către nerezidenți administrațiilor publice naționale. În abordarea din unghiul veniturilor, impozitele pe producție (R222) se diminuează cu o valoare egală cu cea cu care scade valoarea adăugată. În ansamblu, semnul impactului asupra PIB
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]