45,405 matches
-
art. 8 alin. (3) din prezenta orientare. ** Cu condiția ca sursele necesare pentru datele primare să fie disponibile la timp și cu o frecvență trimestrială, Banque Centrale du Luxembourg va respecta acest termen pentru datele actuale și retrospective. În caz contrar, poate fi invocat art. 8 alin. (3) din prezenta orientare. 2. Date retrospective 10 Tabel/rând/coloană Descrierea seriei temporale Perioada retrospectivă Prima dată de transmitere IRLANDA 1/1-6 /A-E Depozite ale SNF și SAFP trimestrul IV 1997 - trimestrul
jrc5666as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90836_a_91623]
-
alin. (2), un stat membru poate fi exonerat total sau parțial de aplicarea dispozițiilor prezentei directive pentru anumite specii care nu sunt, în mod normal, reproduse sau comercializate pe teritoriul său, cu excepția cazului în care o astfel de derogare este contrară dispozițiilor art. 16 alin. (1) și art. 34 alin. (1). Articolul 50 Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta. Articolul 51
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
cu amănuntul ar trebui impuse numai unde autoritățile naționale de reglementare consideră că măsurile aplicabile prețurilor de vânzare en gros sau măsurile cu privire la selectarea sau preselectarea operatorilor nu ar reuși să asigure o concurență efectivă și să apere interesul public, contrar obiectivelor. (27) Când o autoritate națională de reglementare impune obligații de punere în aplicare a unui sistem de contabilitate a costurilor pentru a sprijini controlul tarifelor, aceasta poate să întreprindă ea însăși o verificare anuală pentru a asigura respectarea acestui
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
de laborator prevăzute în manualul de diagnostic, pentru a identifica tipul genetic al virusului; (f) măsurile prevăzute în articolul 7 să se aplice în exploatația de unde provin porcii infectați sau carcasele infectate și în celelalte exploatații contact. Cu excepția unei indicații contrare a anchetei epidemiologice, măsurile menționate în articolul 5 alineatul (1) se aplică în exploatația de origine a porcilor infectați sau a carcaselor infectate; (g) reintroducerea animalelor pentru sacrificiu sau transport să nu aibă loc înainte de trecerea a cel puțin 24
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
dreptul de a convoca o persoană și de a o asculta; (c) dreptul de a efectua inspecții la fața locului; (d) dreptul de a cere înregistrările telefonice și schimburile de date existente; (e) dreptul de a cere încetarea oricărei practici contrare dispozițiilor adoptate în punerea în aplicare a prezentei directive; (f) dreptul de a suspenda tranzacționarea instrumentelor financiare respective; (g) dreptul de a cere înghețarea și/sau punerea sub sechestru a activelor; (h) dreptul de a cere interzicerea temporară a activității
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
țară declarantă) An 1 000 t Mișcări B14 Transport de mărfuri periculoase, pe tipuri de mărfuri periculoase An Milioane tone-km Milioane vehicule-km Mișcări B15 Transport, pe tipuri de încărcătură An Milioane tone-km Milioane vehicule-km Mișcări Nota 1 Cu excepția unei indicații contrare, tabelele includ o defalcare pe fiecare țară declarantă. Nota 2 Mărimile următoare sunt calculate în mod intern pentru toate tabelele: 1 000 t Milioane tone-km Milioane vehicule-km (cu încărcătură, fără încărcătură) Mișcări (cu încărcătură, fără încărcătură) Număr de înregistrări de
jrc6045as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91217_a_92004]
-
cazurile în care acordul ar trebui să fie renegociat, precum și procedura de renegociere a acestuia, inclusiv, dacă este cazul, în eventualitatea unor schimbări structurale în SEC și filialele și unitățile acesteia, apărute după crearea SEC. 3. Dacă nu există dispoziții contrare acestui acord, acordul nu face obiectul dispozițiilor de referință menționate în anexă. 4. Fără a aduce atingere art. 15 alin. (3) lit. (a), în cazul unei SEC înființate prin transformare, acordul prevede cel puțin același nivel privind toate elementele de
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
total, de la instituirea grupului special de negociere. Articolul 6 Legislația aplicabilă procedurii de negociere Legislația aplicabilă procedurii de negociere prevăzută în art. 3, 4 și 5 este legislația statului membru în care se află sediul social al SEC, cu excepția dispozițiilor contrare din prezenta directivă. Articolul 7 Dispoziții de referință 1. Pentru a atinge obiectivul prevăzut în art. 1, statele membre stabilesc dispoziții de referință privind implicarea lucrătorilor, care trebuie să satisfacă dispozițiile prevăzute în anexă. Dispozițiile de referință prevăzute de legislația
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
Unite din 1998. Țării de destinație i se acordă o perioadă de până la 15 zile lucrătoare în care să răspundă, la sfârșitul căreia autoritățile competente din statul membru autorizează operațiunea de export, în cazul în care nu se primesc instrucțiuni contrare. (2) Autoritățile competente din statul membru în cauză furnizează, înainte de orice export de substanțe clasificate către țara de destinație, informațiile prevăzute în art. (4a) alin. (2) autorităților competente din țara respectivă. Autoritatea care furnizează aceste informații solicită autorității din țara
jrc5766as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90938_a_91725]
-
co-finanțate din fondurile structurale și, în consecință, de FEOGA, secțiunea Orientare. În vederea asigurării coerenței, este necesar ca dispozițiile din Regulamentul (CE) nr. 1685/2000 să devină aplicabile pentru măsurile co-finanțate de FEOGA, secțiunea Garantare, cu excepția cazurilor în care există dispoziții contrare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune 8 și de prezentul regulament. (20) Decizia Comisiei 1999/659/CE din 8 septembrie 1999 de fixare a
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
dezvoltare rurală se varsă integral beneficiarilor. Articolul 39 Regulamentul (CE) nr. 1685/2000 se aplică măsurilor care sunt cuprinse în planificarea prevăzută în art. 40 alin. (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, dacă nu se prevăd dispoziții contrare în acest sens în Regulamentele (CE) nr. 1257/1999 și (CE) nr. 1258/1999 sau în prezentul regulament. SECȚIUNEA 2 Planificarea Articolul 40 Planurile de dezvoltare rurală prevăzute la titlul III capitolul II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 se
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
produse prevăzute în anexă este supus prezentării unui certificat de scutire. Cererea de certificat și certificatul conțin în căsuța 20 următoarea mențiune: "produs destinat industriilor de prelucrare a produselor din tutun". În cazul în care prezentul regulament nu prevede dispoziții contrare, dispozițiile din articolele 2, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 20/2002 se aplică mutatis mutandis. Autoritățile competente se asigură de utilizarea produselor prevăzute în prezentul regulament în conformitate cu dispozițiile comunitare adoptate în
jrc5786as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90958_a_91745]
-
clasificarea care face trimitere la pericolul cel mai grav (vezi explicația la Notă A de mai jos). Intrările din anexă I pentru săruri (indiferent de denumire) acoperă atât formă anhidra, cât și formele hidratate, cu excepția cazului în care există indicații contrare. Substanțe cu număr ELINCS În anexa I, substanțele având un numar ELINCS au fost notificate în conformitate cu dispozițiile prezenței directive. Producătorul sau importatorul care nu a notificat în prealabil aceste substanțe trebuie să facă trimitere la dispozițiile prezenței directive dacă intenționează
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
denumire generală de tipul "acid azotic...%". În acest caz, producătorul sau orice altă persoană care comercializează o substanță în soluție apoasa trebuie să precizeze pe etichetă concentrația soluției în procente. Exemplu: acid azotic 45%. Cu excepția cazului în care există indicații contrare, procentajul concentrației se stabilește întotdeauna pe bază de greutate/greutate. Se admite utilizarea datelor suplimentare (de exemplu: greutatea specifică, grade Baumé etc.) sau a frazelor descriptive (de exemplu: concentrat fumant, glacial). Notă C: Anumite substanțe organice pot fi comercializate fie
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
ar putea ca pentru unele tipuri de soluri foarte organice să fie necesare raporturi mai mici pentru a obține un mal. La metodologia analitică, trebuie să se acorde o atenție deosebită la măsurarea modificărilor mici ale concentrației soluției; în caz contrar, măsurarea adsorbției nu va fi exactă. Pe de altă parte, la valori foarte mari ale coeficienților de distribuție Kd, se poate merge până la un raport sol/soluție de 1/100 pentru a lăsa o cantitate importantă de substanță chimică în
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
se recomandă utilizarea unor concentrații suficiente pentru stabilirea ECx cu un nivel corespunzător de siguranță. Dacă se determina EC50 pentru efectele asupra reproducerii, se recomandă că cea mai mare concentrație experimentata să fie mai mare decât EC50 menționat. În caz contrar, desi va fi posibilă încă determinarea EC50, intervalul de siguranță pentru EC50 va fi foarte larg și s-ar putea să nu fie posibil să se aprecieze dacă modelul este cel indicat; (iv) este de preferat că valorile concentrației experimentate
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
pot fi justificate printr-un impact neglijabil asupra resurselor acvatice vii sau printr-o povară disproporționată pe care ar crea-o obligațiile în comparație cu importanța economică a activității. Articolul 23 Responsabilitățile statelor membre 1. Cu excepția cazurilor în care există dispozițiile comunitare contrare, statele membre asigură eficiența controlului și a inspecției, precum și aplicarea normelor politicii comune în domeniul pescuitului. 2. Statele membre controlează activitățile desfășurate pe teritoriul lor sau în apele ce sunt sub suveranitatea sau jurisdicția lor, în conformitate cu sfera de aplicare a
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 alin. (2). Alin. (3) și (4) din prezentul articol se aplică doar după stabilirea normelor de punere în aplicare. CAPITOLUL VI ADOPTAREA DECIZIILOR ȘI CONSULTĂRILE Articolul 29 Procedura de adoptare a deciziilor Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament, Consiliul hotărăște în conformitate cu procedura stabilită în art. 37 din Tratat. Articolul 30 Comitetul pentru pescuit și acvacultură 1. Comisia este asistată de un Comitet pentru pescuit și acvacultură. 2. În cazul în care se face trimitere
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
Dacă caracterizarea de bază a deșeurilor arată că deșeurile îndeplinesc criteriile pentru o clasă de rampe de gunoi conform pct. 2 din prezenta anexă, se consideră că deșeurile pot fi acceptate în această clasă de rampe de gunoi. În caz contrar, deșeurile nu pot fi acceptate în această clasă de rampe de gunoi. Producătorul deșeurilor sau, în absența acestuia, persoana care răspunde de gestionarea acestora, trebuie să asigure corectitudinea informațiilor din caracterizare. Operatorul menține evidența informațiilor necesare pe parcursul unei perioade care
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
face la locul expedierii. Deșeurile pot fi acceptate într-o rampă de gunoi dacă sunt identice cu cele care au făcut deja obiectul caracterizării de bază și al testării conformității și care sunt descrise în documentele de însoțire. În caz contrar deșeurile nu se acceptă. Statele membre stabilesc cerințele de testare pentru verificarea la fața locului, inclusiv, dacă este adecvat, metodele de testare rapidă. La livrare se prelevează probe în mod periodic. Probele prelevate se păstrează după acceptarea deșeurilor pe o
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
expirarea termenului de recurs prevăzut în art. 57 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, recursul se consideră a nu fi fost înaintat, iar taxa de recurs este rambursată solicitantului. Articolul 36 Examinarea recursului (1) În afara cazurilor în care există dispoziții contrare în acest sens, dispozițiile privind procedurile derulate în fața instanței care a pronunțat hotărârea atacată se aplică mutatis mutandis și procedurii de recurs. (2) Hotărârea camerei de apel conține următoarele informații: (a) o declarație care să ateste că hotărârea a fost
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
de la notificarea menționată în alin. (1), să solicite Biroului să ia o decizie în acest sens. O astfel de decizie se adoptă numai în cazul în care Biroul nu împărtășește punctul de vedere al persoanei care face solicitarea; în caz contrar, Biroul își rectifică concluziile și comunică acest lucru solicitantului. Articolul 41 Semnătura, numele și ștampila (1) Orice decizie, comunicare sau notificare a Biroului trebuie să conțină numele instanței sau al departamentului Biroului, precum și numele agentului sau agenților responsabili. Aceasta trebuie
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
consideră că termenul începe în ziua imediat următoare celei în care a avut loc evenimentul la care se referă termenul respectiv, fie că este vorba de un eveniment din cadrul procedurii sau de expirarea unui termen anterior. Dacă nu există dispoziții contrare, atunci când evenimentul procedural este o notificare, recepția documentului notificat reprezintă evenimentul pornind de la care se aplică termenul. (3) Dacă un termen este exprimat în unul sau mai mulți ani, el expiră, în anul luat în considerare, în luna cu același
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
2) și (3) se aplică mutatis mutandis revocării împuternicirii. (6) Orice reprezentant a cărui misiune de reprezentare s-a încheiat își păstrează calitatea de reprezentant până când încheierea misiunii sale este notificată Biroului. (7) În afara cazului în care împuternicirea conține dispoziții contrare în acest sens, Biroul consideră că misiunea de reprezentare nu se încheie în eventualitatea decesului persoanei reprezentate. (8) Dacă o parte desemnează mai mulți reprezentanți, aceștia pot, fără a aduce atingere dispozițiilor contrare privind împuternicirea, să acționeze în mod colectiv
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
În afara cazului în care împuternicirea conține dispoziții contrare în acest sens, Biroul consideră că misiunea de reprezentare nu se încheie în eventualitatea decesului persoanei reprezentate. (8) Dacă o parte desemnează mai mulți reprezentanți, aceștia pot, fără a aduce atingere dispozițiilor contrare privind împuternicirea, să acționeze în mod colectiv sau individual. (9) Se consideră că desemnarea unui grup de reprezentanți conferă competență de acțiune oricărui reprezentant care poate să justifice faptul că își desfășoară activitatea în cadrul grupului respectiv. Articolul 63 Reprezentarea Orice
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]