47,957 matches
-
pe aceeași parte, lizibile și indelebile, precum și vizibile din exterior: A. Identificare Ambalator și/sau expeditor: numele și adresa sau identificarea simbolică emisă sau acceptată oficial. Totuși, când este utilizată o identificare simbolică, referința "ambalator și/sau expeditor" (sau abrevierile echivalente) trebuie indicată în strânsă legătură cu identificarea simbolică. B. Natura produsului - "Salată verde", "salată verde tip "Butterhead"", "Batavia", "salată verde Aisberg", "salată verde Cos", "salată verde pentru frunze" (sau, de exemplu și dacă este cazul, "Frunză de stejar", "Lollo bionda
jrc5343as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90512_a_91299]
-
lit. (b) în mod forfetar, dacă costurile reale de transport suportate de către producător depășesc suma prevăzută, din cauză că navele folosite au un tonaj net înregistrat mai mic de 20 000 tone. Ajustarea lunară și pentru fiecare zonă geografică (Antile/ Réunion) este echivalentă cu o sumă care nu depășește diferența medie înregistrată pentru transportul în vrac în cele 12 luni precedente lunii în care zahărul este expediat din porturile din departamentele franceze de peste mări între costurile reale de transport pentru vasele cu un
jrc5345as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90514_a_91301]
-
3950/92 în ceea ce privește calcularea și plata taxei, măsurile de control și comunicările statelor membre. CAPITOLUL II CALCULAREA TAXEI Articolul 2 Definiții și echivalențe (1) Pentru calcularea taxei suplimentare introduse de Regulamentul (CEE) nr. 3950/92, prin "cantități de lapte sau echivalent lapte comercializate" se înțelege, în sensul art. 2 alin. (1) din acel regulament, toate cantitățile de lapte sau echivalent lapte care părăsesc orice unitate de pe teritoriul acelui stat membru. (2) Cantitățile prezentate de producători spre tratare sau procesare în cadrul unor
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
2 Definiții și echivalențe (1) Pentru calcularea taxei suplimentare introduse de Regulamentul (CEE) nr. 3950/92, prin "cantități de lapte sau echivalent lapte comercializate" se înțelege, în sensul art. 2 alin. (1) din acel regulament, toate cantitățile de lapte sau echivalent lapte care părăsesc orice unitate de pe teritoriul acelui stat membru. (2) Cantitățile prezentate de producători spre tratare sau procesare în cadrul unor contracte se consideră livrări. În cazul livrării laptelui degresat integral sau parțial, producătorii trebuie să facă dovada satisfăcătoare în fața
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
lapte; (c) în cazul brânzei și al tuturor celorlalte produse lactate, statele membre pot determina echivalențele folosind, în special, conținutul de substanță uscată și conținutul de grăsimi al tipurilor de brânză sau produse în cauză sau pot fixa cantitățile de echivalent lapte pe bază forfetară luând în calcul numărul vacilor de lapte deținute de producător și o medie a laptelui de la fiecare vacă reprezentativă pentru cireadă. Dacă producătorul poate face dovada satisfăcătoare în fața autorității competente a cantităților folosite efectiv la fabricarea
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
se reduce la conținutul mediu la nivel național menționat anterior. Articolul 4 Compararea conținutului de grăsimi (1) Pentru a elabora pentru fiecare producător declarația definitivă pentru taxa menționată în art. 5, conținutul mediu de grăsimi al laptelui și / sau al echivalentului lapte livrat se compară cu conținutul reprezentativ de grăsimi al producătorului. Dacă se obține o diferență pozitivă, cantitatea de lapte sau echivalent lapte livrată se mărește cu 0,18 % pe 0,1 grame de grăsimi suplimentare pe kilogram de lapte
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
producător declarația definitivă pentru taxa menționată în art. 5, conținutul mediu de grăsimi al laptelui și / sau al echivalentului lapte livrat se compară cu conținutul reprezentativ de grăsimi al producătorului. Dacă se obține o diferență pozitivă, cantitatea de lapte sau echivalent lapte livrată se mărește cu 0,18 % pe 0,1 grame de grăsimi suplimentare pe kilogram de lapte. Dacă se obține o diferență negativă, cantitatea de lapte sau echivalent lapte livrată se reduce cu 0,18 % pe 0,1 grame
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
producătorului. Dacă se obține o diferență pozitivă, cantitatea de lapte sau echivalent lapte livrată se mărește cu 0,18 % pe 0,1 grame de grăsimi suplimentare pe kilogram de lapte. Dacă se obține o diferență negativă, cantitatea de lapte sau echivalent lapte livrată se reduce cu 0,18 % pe 0,1 grame de grăsimi lipsă pe kilogram de lapte. Dacă cantitatea de lapte livrată este exprimată în litri, ajustarea cu 0,18 % pe 0,1 grame de conținut de grăsimi se
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
în statul membru. Articolul 5 Declararea livrărilor (1) La sfârșitul fiecăreia dintre perioadele menționate în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 3950/92, achizitorii declară pentru fiecare producător cel puțin cantitatea și conținutul de grăsimi al laptelui și / sau al echivalentului lapte livrat de acesta în perioada în cauză. În cazul anilor bisecți, cantitatea de lapte sau echivalent lapte se reduce cu 1/60 din cantitățile livrate în februarie și martie. (2) Înainte de data de 15 mai a fiecărui an, achizitorii
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 3950/92, achizitorii declară pentru fiecare producător cel puțin cantitatea și conținutul de grăsimi al laptelui și / sau al echivalentului lapte livrat de acesta în perioada în cauză. În cazul anilor bisecți, cantitatea de lapte sau echivalent lapte se reduce cu 1/60 din cantitățile livrate în februarie și martie. (2) Înainte de data de 15 mai a fiecărui an, achizitorii înaintează autorității competente a statului membru un rezumat prin care declară cel puțin cantitatea totală și conținutul
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
livrate în februarie și martie. (2) Înainte de data de 15 mai a fiecărui an, achizitorii înaintează autorității competente a statului membru un rezumat prin care declară cel puțin cantitatea totală și conținutul mediu de grăsimi al laptelui și / sau al echivalentului lapte livrat lor de către producători și, dacă o decizie din statul membru în cauză dispune acest lucru, cantitatea de referință și conținutul de grăsimi reprezentativ, cantitatea corectată în conformitate cu art. 4 alin. (1), suma cantităților individuale de referință și cantitățile corectate
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
producătorii fac o declarație în care rezumă pentru fiecare produs cantitățile de lapte și / sau alte produse lactate vândute direct pentru consum și / sau angrosiștilor, producătorilor de brânză sau comercianților cu amănuntul. În cazul anilor bisecți, cantitatea de lapte sau echivalent lapte se reduce cu 1/60 din cantitățile vândute direct în februarie și martie sau cu 1/366 din cantitățile vândute direct în perioada de 12 luni în cauză. (2) Înainte de data de 15 mai a fiecărui an, producătorii înaintează
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
a) în unitățile achizitorilor, declarațiile prevăzute în art. 5 alin. (2), credibilitatea registrelor stocurilor și livrărilor menționate în art. 14 alin. (2) și (3) plecând de la documentele comerciale și de la alte acte care arată cum au fost utilizate laptele și echivalentul lapte colectate; (b) în unitățile producătorilor care fac vânzări directe, credibilitatea declarației menționate în art. 6 alin. (1) și a registrelor stocurilor prevăzute în art. 14 alin. (5). Articolul 12 Numărul și frecvența controalelor (1) Verificările prevăzute în art. 11
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
vânzări directe și cantitățile în cauză (kg): - vânzările directe în livrări și cantitățile în cauză (kg): 1.5. Conținutul mediu reprezentativ de grăsimi (g / kg): 1.6. Cantitatea livrărilor de lapte și echivalent lapte (kg): din care produse lactate în echivalent lapte (kg): 1.7. Conținutul mediu real de grăsimi al livrărilor (g / kg): 1.8. Ajustarea livrărilor la conținutul reprezentativ de grăsimi (kg): 1.9. Numărul transferurilor temporare ale cantităților de referință înregistrare în 31 martie și cantitățile în cauză
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
cantităților individuale de referință alocate pentru vânzările directe înainte de a fi luate în calcul cantitățile de la rubrica 1.4 (kg): 2.2. Numărul producătorilor: 2.3. Cantitățile de lapte și echivalent lapte vândute direct (kg): din care produse lactate în echivalent lapte (kg): din care - smântână și unt: - brânză: - iaurt: - altele: 2.4. Cantitățile de referință neutilizate înaintea posibilei realocări (kg): 2.5. Numărul producătorilor care beneficiază în temeiul art. 2 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3950/92: - sumele redistribuite
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
în Comunitate de nici un fel reducere sau de scutire de taxe vamale. 2. Interdicția prevăzută în alin. (1) se aplică oricărui aranjament de rambursare, de remitere sau de neplată parțială sau totală a taxelor vamale sau a taxelor având efect echivalent aplicabile în Comunitate sau în Ceuta și Melilla materialelor folosite la fabricare precum și produselor prevăzute în alin. (1) al doilea paragraf, dacă această rambursare, remitere sau neplată se aplică în mod expres sau în fapt, atunci când produsele obținute din materialele menționate sunt
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
de a transporta bagaje pe acoperiș, se montează pe acoperiș o greutate distribuită uniform (BX) și cel puțin egală cu greutatea declarată de producător în conformitate cu punctul 7.4.3.3.1 din anexa I la 97/27/CE, reprezentând bagajele echivalente. Celelalte compartimente pentru bagaje trebuie să fie goale în timpul testului respectiv. 7.4.2.2. dacă un vehicul are o capacitate variabilă de locuri pe scaune, o capacitate variabilă de locuri în picioare sau dacă este proiectat să transporte unul
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
I, se amplasează cel puțin o trapă de siguranță astfel încât un trunchi de piramidă cu patru laturi cu un unghi lateral de 20° și o înălțime de 1 600 mm să atingă o parte din scaun sau dintr-un suport echivalent. Axa piramidei trebuie să fie verticală, iar secțiunea sa cea mai mică să intre în contact cu zona de deschidere a trapei de siguranță. Suporturile pot fi rabatabile sau mobile, cu condiția să poată fi blocate în poziție de utilizare
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
a acoperișului. 7.7.4.2. Trape de siguranță în planșeu În cazul unei trape de siguranță montate în planșeu, trapa trebuie să asigure acces liber și direct spre exteriorul vehiculului și trebuie montată unde este spațiu liber deasupra trapei echivalent cu înălțimea culoarului central. Orice sursă de căldură sau componente mobile trebuie să fie la cel puțin 500 mm de orice parte a deschiderii trapei. Dispozitivul de măsurare format dintr-o placă cu dimensiuni de 600 mm × 400 mm, având
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
vehiculului. Activarea comenzilor este indicată pasagerilor cu ajutorul unuia sau mai multor indicatoare luminoase. Indicatorul trebuie să afișeze una dintre următoarele mențiuni: "bus stopping" "arrêt demandé" "parada solicitada" "standser" "Bus hält" "fermata richiesta" "bus stopt" "paragem" "pysähtyy" "stannar", sau o mențiune echivalentă și/sau o pictogramă adecvată și trebuie să rămână iluminat până când ușa (ușile) de serviciu se deschid. Vehiculele articulate trebuie să dispună de astfel de indicatoare pe fiecare secțiune rigidă a vehiculului. Vehiculele cu etaj trebuie să dispună de acestea
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
să fie închisă și zăvorâtă, dar nu trebuie blocată. La ferestrele și pereții sau ecranele din sticlă se poate demonta sau nu geamul de sticlă, la latitudinea solicitantului. Dacă se demontează sticla, atunci aceasta trebuie înlocuită cu obiecte de greutate echivalentă plasate în pozițiile corespunzătoare. 1.4. Pneurile trebuie să fie umflate la presiunea prescrisă de producătorul vehiculului, iar dacă vehiculul are un sistem de suspensii pneumatice, trebuie asigurată alimentarea cu aer a sistemului de suspensie. Orice sistem automat de nivelare
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
pentru ocupant, fiecare spațiu pentru scaunul cu rotile trebuie prevăzut cu un sistem de blocare capabil să rețină scaunul cu rotile și pe ocupantul acestuia. Acest sistem de blocare și elementele sale de ancorare sunt proiectate să reziste la forțe echivalente cu cele impuse pentru scaunele pentru pasageri și pentru sistemele de blocare pentru ocupant. Se efectuează un test de stabilitate conform următoarelor cerințe: (a) forțele menționate anterior se aplică în direcția înainte și în direcția înapoi, separat și asupra sistemului
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
de maximum 0,02 secunde; 3.8.2.8.3. testul de la punctul 3.8.2.8.2 nu se aplică dacă se folosesc aceleași sisteme de blocare pentru direcția înainte și înapoi sau dacă s-a efectuat un test echivalent; 3.8.2.8.4. pentru testul menționat anterior, sistemul de blocare a scaunului cu rotile se leagă: 3.8.2.8.4.1. fie în punctele de ancorare fixate de cadrul de testare, care reprezintă geometria punctelor de ancorare
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
6.7. 3.8.2.9. Sistemul de blocare a ocupantului unui scaun cu rotile trebuie să respecte cerințele de testare specificate la punctul 2.7.8.4 din anexa I la Directiva 77/541/CEE sau ale unui test echivalent cu impulsul de decelerare de la punctul 3.8.2.8.1. O centură de siguranță omologată conform Directivei 77/541/CEE și marcată în consecință este considerată conformă cu cerințele. 3.8.2.10. Un test dintre cele descrise la
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
1,5 secunde. (e) se prevede o bară de mână sau un mâner pe laterală sau pe peretele vehiculului astfel încât să permită utilizatorului scaunului cu rotile să le apuce fără dificultate; (f) o bară de mână escamotabilă sau un dispozitiv echivalent trebuie montate pe latura opusă a spațiului pentru scaunul cu rotile, pentru a limita orice rotire spre lateral a scaunului cu rotile și pentru a permite utilizatorului scaunului cu rotile să o apuce fără dificultate; (g) suprafața planșeului zonei speciale
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]