48,939 matches
-
eliminarea acesteia. (f) Ulei de pește 14,0 ng OMS-PCB-TEQ/kg ** *** În numeroase cazuri, este posibil să nu fie necesară efectuarea unei anchete pentru a determina sursa de contaminare, dat fiind faptul că nivelul de bază, în unele zone, este apropiat de pragul de acțiune sau superior acestuia. Cu toate acestea, în cazul în care se depășește pragul de acțiune, trebuie consemnate toate informațiile pertinente, cum ar fi perioada de prelevare de probe, originea geografică, specia de pește etc., ținând seama
32006L0013-ro () [Corola-website/Law/295023_a_296352]
-
conținând mai mult de 20% grăsimi **** 2,5 ng OMS-PCB-TEQ/kg ** *** În numeroase cazuri, este posibil să nu fie necesară efectuarea unei anchete pentru a determina sursa de contaminare, dat fiind faptul că nivelul de bază, în unele zone, este apropiat de pragul de acțiune sau superior acestuia. Cu toate acestea, în cazul în care se depășește pragul de acțiune, trebuie consemnate toate informațiile pertinente, cum ar fi perioada de prelevare de probe, originea geografică, specia de pește etc., ținând seama
32006L0013-ro () [Corola-website/Law/295023_a_296352]
-
conținând mai mult de 20% grăsimi 7,0 ng OMS-PCB-TEQ/kg ** *** În numeroase cazuri, este posibil să nu fie necesară efectuarea unei anchete pentru a determina sursa de contaminare, dat fiind faptul că nivelul de bază, în unele zone, este apropiat de pragul de acțiune sau superior acestuia. Cu toate acestea, în cazul în care se depășește pragul de acțiune, trebuie consemnate toate informațiile pertinente, cum ar fi perioada de prelevare de probe, originea geografică, specia de pește etc., ținând seama
32006L0013-ro () [Corola-website/Law/295023_a_296352]
-
eliminarea acesteia. (m) Furaje pentru pești 3,5 ng OMS-PCB-TEQ/kg ** *** În numeroase cazuri, este posibil să nu fie necesară efectuarea unei anchete pentru a determina sursa de contaminare, dat fiind faptul că nivelul de bază, în unele zone, este apropiat de pragul de acțiune sau superior acestuia. Cu toate acestea, în cazul în care se depășește pragul de acțiune, trebuie consemnate toate informațiile pertinente, cum ar fi perioada de prelevare de probe, originea geografică, specia de pește etc., ținând seama
32006L0013-ro () [Corola-website/Law/295023_a_296352]
-
în funcție de sex, odată cu punerea în aplicare a finanțării sistemului; (i) a stabili niveluri diferite pentru contribuțiile lucrătorilor (j) a stabili niveluri diferite pentru contribuțiile angajatorilor, cu excepția: (i) cazului sistemelor cu contribuții definite, dacă scopul este acela de a egaliza sau apropia sumele de prestațiile de pensie întemeiate pe aceste contribuții, (ii) în cazul sistemelor cu prestații definite, finanțate prin capitalizare în cazul în care contribuțiile patronale sunt destinate completării bazei financiare indispensabile pentru acoperirea costurilor acestor prestații definite; (k) a prevedea
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
creditelor, încercând să se asigure menținerea unei relații stricte între creditele de angajament și creditele pentru plăți, (c) posibilitățile de a demara noi politici prin proiecte pilot și/sau noi acțiuni pregătitoare sau de a continua acțiuni multianuale care se apropie de finalizare, după evaluarea posibilității de a obține un act de bază, în sensul articolului 49 din regulamentul financiar (definiția actului de bază, necesitatea unui act de bază în vederea execuției și excepții), (d) necesitatea de a se asigura conformitatea oricărei
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
suficientă pe piață. (30) Un alt exportator a remarcat că producția comercializată de cei doi producători care s-au stabilit recent în Comunitate depășea creșterea importurilor chinezești, astfel încât prejudiciul ar fi fost autoindus. Cu toate acestea, prețurile acestor producători erau apropiate de cele ale producătorilor mai vechi, iar producția lor era inferioară producției societăților care își încetaseră activitatea. Pentru toate aceste motive, fără importurile de produse chinezești, intrarea lor pe piață nu ar putea explica căderea prețurilor intervenită atunci când consumul comunitar
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2006. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexa I "ANEXA I LISTA CARACTERISTICILOR PENTRU 2007 Note explicative: - Caracteristicile marcate cu literele "NE" în anexă sunt considerate inexistente sau având o valoare apropiată de zero în statele membre în cauză. - Caracteristicile marcate cu literele "NS" sunt considerate nesemnificative în statele membre în cauză. ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** A. Localizare geografică a exploatației 1. Diviziune cod ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (a) Comună sau subdiviziune
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
puțin de un an și (d) mai mult de un an, dar mai puțin de cinci ani. B12. În cazul în care una dintre părți poate să aleagă data plății unei sume, datoria se recunoaște pe baza datei celei mai apropiate la care entitatea poate fi obligată să plătească. De exemplu, datoriile financiare pe care o entitate poate fi obligată să le ramburseze la vedere (de exemplu depozite la vedere) sunt recunoscute la termenul cel mai scurt. B13. În cazul în
32006R0108-ro () [Corola-website/Law/295119_a_296448]
-
2002, Consiliul European de la Copenhaga a confirmat perspectiva europeană a Republicii Albania, a Bosniei și Herțegovinei, precum și a Serbiei și Muntenegrului, ca potențiale candidate la aderarea la Uniunea Europeană și a subliniat hotărârea de a sprijini eforturile acestora de a se apropia de Uniunea Europeană, REAMINTIND faptul că în iunie 2003 Consiliul European de la Salonic a aprobat "Agenda Salonic pentru Balcanii de Vest: drumul spre integrarea europeană", care urmărește să consolideze relațiile privilegiate dintre Uniunea Europeană și Balcanii de Vest și prin care Uniunea Europeană
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
mai 2004, este de a împărți în egală măsură avantajele extinderii Uniunii Europene, care a avut loc în 2004, cu țările vecine și de a utiliza unele din instrumentele folosite și experiența dobândită în cursul procesului de extindere pentru a apropia țările partenere ale Uniunii Europene, în vederea cooperării, a unei integrări economice și a unei aprofundări progresive a cooperării politice. Țările vizate de Politica Europeană de Vecinătate ar trebui așadar să poată beneficia de TAIEX. (3) În cursul celei de a
32006D0062-ro () [Corola-website/Law/294692_a_296021]
-
competitivității societăților mici. - Introducerea standardelor privind divulgarea unor informații și a standardelor de raportare financiară în conformitate cu standardele Uniunii Europene și asigurarea aplicării eficiente a acestora. Agricultură și pescuit - Adoptarea măsurilor pentru a asigura că politica albaneză în domeniul pescuitului se apropie de standardele Uniunii Europene, în special în domeniul gestionării resurselor, al inspecției și al controlului și în domeniul politicilor de piață și structurale. - Elaborarea unor strategii pentru utilizarea terenurilor, piața funciară, dezvoltarea rurală, diversificarea activităților agricole și a competitivității în
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
Adoptarea măsurilor necesare în vederea asigurării apropierii politicii în domeniul pescuitului de standardele europene, în special în domeniul gestionării, inspecției și controlului resurselor și al pieței și politicilor structurale. Mediu - În ambele republici: continuarea transpunerii și punerii în aplicare a legislației apropiate de legislația europeană. Continuarea punerii în aplicare a legislației privind evaluarea impactului asupra mediului. Ratificarea și demararea aplicării protocolului de la Kyoto. Asigurarea unui cadru financiar viabil pentru aplicarea unei politici de protecție a mediului pe termen mediu și lung. - În
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
Polyplex, erau mult superioare prețurilor minime. Prin urmare, ele au fost considerate fiabile și au fost utilizate în calculul dumpingului. (30) Pentru celelalte trei societăți (Ester, Garware și MTZ) s-a constatat că prețurile de export spre Comunitate erau foarte apropiate de prețurile minime. În plus, prețurile practicate în cadrul vânzărilor spre alte țări terțe, analizate pe tip de produs, erau cu mult inferioare celor practicate la exportul spre Comunitate, ceea ce face probabil ca, în lipsa unor angajamente, acestea din urmă să fi
32006R0366-ro () [Corola-website/Law/295183_a_296512]
-
Comunitate și, prin urmare, a probabilității de reapariție a dumpingului. (35) Această evaluare a dus la concluzia că în cazul celor trei producători-exportatori indieni, prețurile acestora față de Comunitate fuseseră influențate de existența unor prețuri minime de import, de care se apropiau foarte mult. Prin urmare, prețurile lor nu erau rezultatul forțelor pieței și s-a considerat puțin probabil ca ele să fie menținute la același nivel în viitor. În consecință, s-a considerat că nici un preț practicat față de Comunitate nu putea
32006R0366-ro () [Corola-website/Law/295183_a_296512]
-
prețurile reale de export, în timp ce pentru alții s-au folosit prețurile practicate față de țări terțe, nu reprezintă un tratament discriminatoriu între exportatori. (39) Mai mulți producători-exportatori indieni au contestat concluzia conform căreia prețurile lor de export spre Comunitate erau foarte apropiate de prețurile minime de import și, prin urmare, nu puteau fi utilizate pentru determinarea dumpingului. Ei au considerat că prețurile lor depășeau destul de mult prețurile minime de import și au precizat că, în cadrul angajamentului privind prețurile, ei aveau doar obligația
32006R0366-ro () [Corola-website/Law/295183_a_296512]
-
faptul că îmbogățirea R. solanacearum poate eșua din cauza concurenței sau antagonismului organismelor saprofite care sunt, de multe ori, îmbogățite simultan. În consecință, izolarea R. solanacearum în medii nutritive de cultură îmbogățite poate fi dificilă. De asemenea, întrucât populațiile de saprofite apropiate din punct de vedere serologic se pot înmulți, în cazul utilizării testului ELISA, se recomandă utilizarea de anticorpi monoclonali specifici în locul anticorpilor policlonali. 4.2.1. Pentru îmbogățirea PCR, se transferă 100 μl de extract de eșantion în 10 ml
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
imperative. Cu toate acestea, ținând seama de starea actuală a tehnologiei, s-ar putea să nu fie posibil să se îndeplinească obiectivele stabilite de aceasta. În acest caz, echipamentul trebuie să fie proiectat și construit cu scopul de a se apropia cât mai mult cu putință de aceste obiective. 4. Prezenta anexă este împărțită în mai multe părți. Prima parte are un domeniu de aplicare general și se aplică tuturor tipurilor de echipamente tehnice. Celelalte părți se referă la anumite tipuri
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
referință pentru zahărul alb, comercianții să beneficieze de un regim de depozitare privat, în condiții care vor fi stabilite de Comisie. În al doilea rând, pentru a menține echilibrul structural al pieței în sectorul zahărului la un nivel de preț apropiat de prețul de referință, Comisia ar trebui să poată decide retragerea unor cantități de zahăr de pe piață până la restabilirea echilibrului pieței. (23) Crearea unei piețe unice comunitare în sectorul zahărului necesită stabilirea unui regim comercial la frontierele exterioare ale Comunității
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
de intervenție aplicabil sau gratuit pentru a fi distribuit în cadrul unor operațiuni separate de acordare a ajutorului în caz de urgență. Articolul 19 Retragerea zahărului de pe piață (1) Pentru a menține echilibrul structural al pieței la un nivel de preț apropiat de prețul de referință, ținând seama de obligațiile Comunității care decurg din acordurile încheiate în temeiul articolului 300 din tratat, până la începutul anului de comercializare următor, se poate retrage de pe piață un procent, comun tuturor statelor membre, de zahăr căruia
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
Împrumuturile subordonate menționate la alineatul (2) paragraful al doilea litera (c) nu pot depăși maximum 150 % din fondurile proprii de bază disponibile pentru a îndeplini cerințele calculate în conformitate cu articolele 21 și 28-32 și cu anexele I-VI și se pot apropia de acest plafon numai în circumstanțe speciale acceptabile pentru autoritățile competente. (5) Autoritățile competente pot permite instituțiilor să înlocuiască împrumuturile subordonate menționate la alineatul (2) paragraful al doilea litera (c) cu elementele prevăzute la articolul 57 literele (d)-(h) din
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
probă globală de mai puțin de 10 kg. În cazul în care unitatea de vânzare cu amănuntul cântărește cu mult mai puțin de 100 grame, proba elementară este formată din două sau mai multe unități, astfel încât greutatea sa să se apropie cât mai mult posibil de 100 grame. B.2. Rezumat general al metodei de prelevare a probelor pentru cereale și produse cerealiere Tabelul 1 Împărțirea loturilor în subloturi în funcție de produs și de greutatea lotului Produs Greutatea lotului (tone) Greutatea sau
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
probă globală de mai puțin de 10 kg. În cazul în care unitatea de vânzare cu amănuntul cântărește cu mult mai puțin de 100 grame, proba elementară este formată din două sau mai multe unități, astfel încât greutatea sa să se apropie cât mai mult posibil de 100 grame. C.2. Rezumat general al metodei de prelevare a probelor pentru fructele uscate, cu excepția smochinelor Tabelul 1 Împărțirea loturilor în subloturi în funcție de produs și de greutatea lotului Produs Greutatea lotului (tone) Greutatea sau
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
probă globală de mai puțin de 30 kg. În cazul în care unitatea de vânzare cu amănuntul cântărește cu mult mai puțin de 300 grame, proba elementară este formată din două sau mai multe unități, astfel încât greutatea sa să se apropie cât mai mult posibil de 300 grame. D.2. Rezumat general al metodei de prelevare a probelor pentru smochine uscate, arahide și fructe cu coajă lemnoasă Tabelul 1 Împărțirea loturilor în subloturi în funcție de produs și de greutatea lotului Produs Greutatea
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
o probă globală de mai puțin de 10 kg. În cazul în care unitatea de vânzare cu amănuntul cântărește mult mai puțin de 100 grame, proba elementară este formată din două sau mai multe unități, astfel încât greutatea sa să se apropie cât mai mult posibil de 100 grame. E.2. Rezumat general al metodei de prelevare a probelor pentru mirodenii Tabelul 1 Împărțirea loturilor în subloturi în funcție de produs și de greutatea lotului Produs Greutatea lotului (tone) Greutatea sau numărul de subloturi
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]