47,957 matches
-
o acționa. ANEXA VIII DISPOZIȚII SPECIALE PRIVIND VEHICULELE CU ETAJ Prezenta anexă conține cerințele pentru vehiculele cu etaj, dacă acestea diferă de cerințele de bază din anexa I. Punctele sau subpunctele prezentate în continuare le înlocuiesc pe cele cu numere echivalente din anexa I. Dacă nu se precizează altfel, toate celelalte cerințe din anexa I se aplică vehiculelor cu etaj. Numerotarea punctelor prezentate în continuare o urmează pe cea din anexa I. 7.4.2.1. pe fiecare scaun pentru pasageri
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
Acordul prevede un sistem de cooperare între Federația Rusă și Comunitate, în scopul prevenirii eludării prin transbordare, redirijare sau alte mijloace; întrucât există o procedură de consultare conform căreia se poate realiza un acord cu țara în cauză privind ajustarea echivalentă a limitei cantitative corespunzătoare, dacă rezultă că acordul este eludat; întrucât Federația Rusă a fost de asemenea de acord să adopte măsurile necesare garantării aplicării rapide a ajustărilor; întrucât în absența unui acord cu țara furnizoare în limita de timp
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
că acordul este eludat; întrucât Federația Rusă a fost de asemenea de acord să adopte măsurile necesare garantării aplicării rapide a ajustărilor; întrucât în absența unui acord cu țara furnizoare în limita de timp prevăzută, Comunitatea poate aplica o ajustare echivalentă, dacă eludarea poate fi dovedită în mod clar. (10) Începând cu 1 ianuarie 2002, importurile produselor reglementate de prezenta decizie se fac pe baza unei licențe, în conformitate cu Decizia 2002/385/CECO3 modificată și cu acordul CECO privind produsele siderurgice, care
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
imediat Comisia, după ce sunt informate că există cantități neutilizate pe durata valabilității autorizației de import. Aceste cantități neutilizate sunt transferate automat în cantitățile restante din limita calitativă comunitară totală pentru fiecare grup de produse. 6. Autorizațiile de import sau documentele echivalente sunt eliberate în conformitate cu anexa II. 7. Autoritățile competente ale statelor membre notifică Comisiei toate anulările de autorizații de import sau de documente echivalente deja emise, în cazurile în care autoritățile ruse competente retrag sau anulează licențele de export corespunzătoare. Cu
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
restante din limita calitativă comunitară totală pentru fiecare grup de produse. 6. Autorizațiile de import sau documentele echivalente sunt eliberate în conformitate cu anexa II. 7. Autoritățile competente ale statelor membre notifică Comisiei toate anulările de autorizații de import sau de documente echivalente deja emise, în cazurile în care autoritățile ruse competente retrag sau anulează licențele de export corespunzătoare. Cu toate acestea, în cazul în care Comisia sau autoritățile competente ale unui stat membru sunt informate de către autoritățile ruse competente în legătură cu retragerea sau
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
anexa I, originare din Federația Rusă, au fost transbordate, redirijate sau altfel importate în Comunitate prin eludarea limitelor cantitative și că este necesară efectuarea de ajustări, solicită inițierea de consultări, astfel încât să se poată ajunge la o înțelegere cu privire la ajustarea echivalentă a limitelor cantitative corespunzătoare. 2. În așteptarea rezultatului consultărilor menționate la alin. (1), Comisia poate solicita Federației Ruse să adopte măsurile de precauție necesare pentru a se garanta că se pot face ajustările limitelor cantitative convenite în urma acestor consultări pentru
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
în caz că există dovezi clare de eludare. 3. În cazul în care Comunitatea și Federația Rusă nu ajung la o soluție satisfăcătoare și în cazul în care Comisia constată că există dovezi clare de eludare, deduce din limitele cantitative o cantitate echivalentă de produse originare din Federația Rusă. Articolul 7 Dispoziții finale Comisia Europeană adoptă modificări ale anexelor care pot fi necesare pentru luarea în considerare a încheierii, modificării sau expirării acordurilor cu Federația Rusă, a ajustărilor limitelor cantitative efectuate în conformitate cu dispozițiile
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
Articolul 15 Valabilitatea autorizațiilor de import emise de statele membre depinde de valabilitatea cantităților indicate în licențele de export emise de autoritățile ruse competente, în temeiul cărora au fost emise autorizațiile de import. Articolul 16 Autorizațiile de import sau documentele echivalente sunt emise de autoritățile competente ale statelor membre, în conformitate cu art. 2 alin. (2) și fără discriminare față de importatorii comunitari, indiferent de sediul acestora în cadrul Comunității, fără să se aducă atingere respectării altor condiții obligatorii conform reglementărilor în vigoare. Articolul 17
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
este anexat) pot include copii suplimentare, indicate ca atare. Acestea vor fi redactate în limba engleză. 2. Dacă documentele susmenționate sunt completate manual, mențiunile trebuie să fie scrise cu cerneală și cu litere majuscule. 3. Licențele de export sau documentele echivalente și certificatele de origine vor avea dimensiunile 210 x 297 mm. Hârtia va fi hârtie de scris albă, dimensionată, fără pastă mecanică și cu o greutate mai mică de 25 g/m2. Fiecare față va avea un fond ghiloșat, care
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
25 g/m2. Fiecare față va avea un fond ghiloșat, care să facă vizibile falsificările cu mijloace mecanice sau chimice. 4. În conformitate cu dispozițiile prezentei decizii, autoritățile competente comunitare acceptă pentru import numai originalul. 5. Fiecare licență de export sau documentul echivalent și certificatul de origine trebuie să aibă un număr de serie, tipărit sau nu, în scop de identificare. 6. Acest număr constă din următoarele elemente: - două litere de identificare a țării exportatoare, după cum urmează: RU = Federația Rusă - două litere de
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
și o declarație de conformitate cu acest criteriu. 6. Adecvat pentru utilizare Produsul este adecvat pentru a fi utilizat. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă documentația adecvată și / sau rezultate de testare. 7. Informații pe ambalaj Următorul text (sau un text echivalent) trebuie să figureze pe ambalajul primar și secundar al produsului: Acest produs este autorizat să poarte Floarea, deoarece îndeplinește condiții care, printre altele, limitează emisiile în apă (COD, AOX), aer (S, NOx, CO2) și utilizarea de energie, combustibili minerali și
jrc5546as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90716_a_91503]
-
parte la convenție, are obligația de a furniza o asigurare sau o altă garanție financiară, ca de exemplu o garanție bancară sau a unei instituții financiare similare, pentru a acoperi răspunderea proprietarului înregistrat pentru prejudiciile prin poluare, pentru o sumă echivalentă cu limitele răspunderii în conformitate cu regimul național sau internațional aplicabil, însă care nu depășește, în nici un caz, o sumă calculată în conformitate cu Convenția privind limitarea răspunderii pentru creanțe maritime, 1976, modificată (2) Pentru fiecare navă se eliberează un certificat care atestă faptul
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
pe care proprietarul navei ar fi avut dreptul să le invoce, inclusiv limitarea conform art. 6. În plus, chiar dacă proprietarul navei nu are dreptul să se prevaleze de limitarea răspunderii conform art. 6, pârâtul poate limita răspunderea la o sumă echivalentă cu suma asigurării sau a altei garanții financiare care trebuie furnizate în conformitate cu alin. (1). În plus, pârâtul poate invoca în apărarea sa faptul că prejudiciul prin poluare a rezultat dintr-o greșeală intenționată a proprietarului navei, însă pârâtul nu poate
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
preferințele tarifare în cadrul regimurilor speciale de încurajare să fie tot atât de ridicate ca preferințele oferite în cadrul regimului general, ceea ce înseamnă a le dubla. (17) Regimurile speciale de încurajare ar trebui acordate în toate sectoarele care au fost gradate cu preferințe tarifare echivalente preferințelor disponibile în cadrul regimului general. (18) Trebuie ca regimul special de încurajare a protejării drepturilor lucrătorilor să necesite aplicarea efectivă a tuturor normelor incluse în declarația Organizației Internaționale a Muncii (OIM) privind principiile și drepturile fundamentale la muncă. (19) Evaluările
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
pentru a asigura aplicarea acestor sancțiuni. Sancțiunile astfel prevăzute sunt eficiente, proporționale și de descurajare. Articolul 12 Negocieri cu țări terțe Imediat după intrarea în vigoare a prezentei directive, Comunitatea începe negocieri cu țările terțe relevante în vederea aplicării de reglementări echivalente cu cele stabilite în prezenta directivă lucrătorilor mobili angajați de întreprinderi înființate într-o țară terță. Articolul 13 Rapoarte 1. La fiecare doi ani, statele membre prezintă un raport Comisiei privind aplicarea prezentei directive, indicând punctele de vedere ale partenerilor
jrc5599as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90769_a_91556]
-
viță de vie modificate genetic să nu fie admise decât dacă s-au luat toate măsurile corespunzătoare pentru a evita riscurile pentru sănătatea oamenilor și pentru mediu. (6) Ar trebui să se facă o evaluare specifică a riscurilor pentru mediu, echivalentă cu cea prevăzută de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2001/18/CE din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei Consiliului 90/220/CEE5, în cazul în care materialul
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
admis decât dacă s-au luat toate măsurile adecvate pentru a evita riscurile pentru sănătatea oamenilor și pentru mediu. (2) În cazul unui soi modificat genetic în sensul alin. (1): (a) se face o evaluare specifică a riscurilor de mediu echivalentă cu cea prevăzută în Directiva 2001/18/CE, în conformitate cu principiile stabilite în anexa II și pe baza informațiilor specificate în anexa III la directiva în cauză; (b) procedurile destinate să garanteze o evaluare specifică a riscurilor și a celorlalte cerințe
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva propagării acestora în interiorul Comunității, statele membre pot fi autorizate să ia astfel de decizii în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17 alin. (2). Astfel, statele membre se asigură că materialul de importat oferă garanții echivalente, din toate punctele de vedere, cu cele oferite de materialul de înmulțire vegetativă a viței de vie produs în Comunitate în conformitate cu prezenta directivă. Materialul importat trebuie în special să fie însoțit de un document care cuprinde indicațiile prevăzute în art.
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
totală a impozitelor și taxelor aferente primelor și contribuțiilor care compun totalul. Valoarea astfel obținută este repartizată în două tranșe, o primă tranșă de 50 milioane EUR și o a doua tranșă corespunzând restului; se calculează și se adună valorile echivalente cu 18%, respectiv 16% din aceste tranșe. Suma astfel obținută se înmulțește cu raportul, pentru ultimele trei exerciții, între valoarea cererilor de despăgubire de suportat de către societatea de asigurări după deducerea valorilor recuperabile cu titlu de reasigurare și valoarea cererilor
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
7C). În cazul în care capacitatea de încălzire a aparatului este furnizată de un element rezistiv, atunci coeficientul de performanță (COP) are valoarea 1. XII. Dacă este cazul, zgomotul în timpul funcționarii standard, determinat în conformitate cu Directivă 86/594/CEE. NB: Termenii echivalenți celor de mai sus în alte limbi sunt stabiliți în anexa V. Tipărire 3. Următoarele elemente definesc anumite aspecte ale etichetei: Culori utilizate: CMYK - cyan, magenta, galben, negru. Ex. 07X0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % galben, 0 % negru. Săgeți A
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
pct. 5-8 pentru alte condiții de încercare, determinate în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate prevăzute în art. 2. Dacă o copie a etichetei, în culori sau alb-negru, este inclusă în fișa, atunci trebuie adăugate numai informațiile suplimentare. NB: Termenii echivalenți celor de mai sus în alte limbi sunt stabiliți în anexa V. ANEXĂ III COMANDĂ PRIN POȘTĂ ȘI ALTE TIPURI DE VÂNZARE LA DISTANȚĂ Cataloagele de comandă prin poștă, comunicările, ofertele scrise, reclamele pe Internet sau pe alte mijloace de
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
VÂNZARE LA DISTANȚĂ Cataloagele de comandă prin poștă, comunicările, ofertele scrise, reclamele pe Internet sau pe alte mijloace de comunicare electronică prevăzute în art. 3 alin. (4) conțin următoarele informații, date în ordinea specificata. [Că în anexa ÎI] NB: Termenii echivalenți celor de mai sus în alte limbi sunt stabiliți în anexa V. ANEXĂ IV CLASIFICARE 1. Clasa de eficiența energetică se determina în conformitate cu următoarele tabele: unde REE (rata de eficiența energetică) se determina în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
diferite condiții în raport cu serviciul de corespondență tradițional. În acest sens, furnizorii de servicii universale trebuie să respecte principiile de transparență și nediscriminare, atât în relațiile dintre terți, cât și în relațiile terți și furnizorii de servicii universale care oferă servicii echivalente. De asemenea, este necesar ca aceste servicii să fie disponibile pentru clienții particulari care utilizează serviciile poștale în condiții similare, dată fiind necesitatea nediscriminării în prestarea serviciilor. (30) Pentru a asigura informarea Parlamentului European și Consiliul cu privire la evoluția pieței interne
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
în raport cu serviciul standard care acoperă totalitatea prestărilor de servicii pentru avizarea, transportul, sortarea și livrarea corespondenței individuale și, alături de condițiile aferente, se aplică atât relațiilor dintre terți, cât și relațiilor dintre terți și furnizorii de servicii universale care oferă servicii echivalente, * finanțarea serviciilor universale în afara sectorului rezervat din venituri obținute din servicii din sectorul rezervat este interzisă, cu excepția cazurilor în care o asemenea subvenționare încrucișată este strict necesară pentru îndeplinirea obligațiilor specifice aferente serviciului universal impuse în domeniul concurențial; cu excepția statelor
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
Aceasta săgeată indicatoare se poziționează la nivelul corespunzător al gabaritului. VIII. Cand este cazul, nivelul de zgomot măsurat în timpul modului de functionare pentru determinare a eficienței energetice, determinat în conformitate cu Directivă 86/594/CEE7. NB: În anexa V se găsesc termenii echivalenți celor de mai sus în alte limbi. Inscripționarea 3. Explicații ale inscripțiilor care apar pe etichetă. Culori utilizate: CMYK - cian, magenta, galben, negru. Ex. 07X0: 0 % cyan, 70% magenta, 100 % galben, 0 % negru. Săgeți: A X0X0 B 70X0 C 30X0
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]