47,957 matches
-
modificat genetic menționat în art. 4 alin. (4), se face o evaluare a impactului asupra mediului echivalentă cu cea prevăzută în Directiva 90/220/CEE. (b) Procedurile care garantează o evaluare a impactului asupra mediului și a celorlalte elemente relevante echivalentă cu cea prevăzută în Directiva 90/220/CEE sunt incluse, la propunerea Comisiei, într-un regulament al Consiliului, bazat pe temeiul juridic corespunzător din Tratat. Până la intrarea în vigoare a acestui regulament, soiurile modificate genetic nu sunt admise în catalogul
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
nu aduce atingere dispozițiilor privind protecția femeii, în special în ceea ce privește sarcina și maternitatea. O femeie aflată în concediu de maternitate are dreptul, la încheierea concediului de maternitate, să revină la locul său de muncă sau la un loc de muncă echivalent în condiții care nu sunt mai puțin favorabile și să beneficieze de orice îmbunătățire a condițiilor de muncă la care ar fi avut dreptul în timpul absenței sale. Orice tratament mai puțin favorabil al unei femei legat de sarcină sau de
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
de drepturi iau măsurile necesare pentru a proteja lucrătorii și lucrătoarele împotriva concedierii din cauza exercitării acestor drepturi și se asigură că, la sfârșitul acestui concediu, aceștia au dreptul să revină la vechile locuri de muncă sau la locuri de muncă echivalente, în condiții care nu le sunt mai puțin favorabile și să beneficieze de orice îmbunătățire a condițiilor de muncă la care ar fi avut dreptul în timpul absenței. 8. Statele membre pot menține sau adopta măsuri în sensul art. 141 alin
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
din pereții etanși, conform regulii 1(3), trebuie redus la minimum în conformitate cu amenajările generale și necesitățile de operare a navei; deschiderile trebuie echipate cu dispozitive de închidere etanșă conform normelor unei organizații recunoscute. Ușile etanșe trebuie să aibă o rezistență echivalentă cu structura adiacentă neperforată. Regula 2: Uși etanșe la apă Alin. (3) lit. (a) Pentru navele cu o lungime de 45 m sau mai mare, ușile etanșe trebuie să fie de tip glisant: în încăperile care se intenționează a fi
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
În cazul când o astfel de valvă suplimentară este montată în încăperea de mașini, ea trebuie acționată din afara acestei încăperi. Alin. (7) lit. (a) Tubulatura de combustibil, precum și valvele și armăturile acesteia, trebuie să fie din oțel sau alt material echivalent, cu condiția ca tubulatura flexibilă care poate fi utilizată să fie minimă. Această tubulatură flexibilă și piesele de cuplare trebuie să aibă o rezistență corespunzătoare și trebuie fabricate din materiale aprobate, rezistente la foc sau care să aibă o protecție
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
propulsiei și siguranței navei, trebuie prevăzută o sursă principală de energie cuprinzând cel puțin două grupuri generatoare, din care unul poate fi acționat de motorul principal. În conformitate cu normele unei organizații recunoscute, pot fi acceptate alte soluții având o putere electrică echivalentă. CAPITOLUL V: PROTECȚIA CONTRA INCENDIILOR, DETECTAREA INCENDIILOR, STINGEREA ȘI COMBATEREA INCENDIILOR Regula 1: Generalități Lit. (c) Metoda IIIF - montarea unei instalații automate de detectare și de alarmă în caz de incendiu, în toate încăperile unde există riscul declanșării unui incendiu
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
suprafețe pentru spațiile publice până la 75 m2. Regula 7: Rezistența la foc a pereților și punților Ultima notă la tabele * În cazul în care apare un asterisc în tabele, este nevoie ca separația să fie din oțel sau un material echivalent, dar nu este necesar să fie de tip "A". Când o punte este penetrată de cabluri electrice, țevi sau conducte de ventilație, trecerile sunt construite etanșe pentru a preveni trecerea flăcărilor și a fumului. Regula 8: Detalii de construcție Alin
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
terțe. Articolul 21 (1) La propunerea Comisiei, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, constată dacă cartofii de sămânță recoltați într-o țară terță și prezentând aceleași garanții privind caracteristicile, precum și dispozițiile aplicate în ceea ce privește examinarea lor, asigurarea identității, marcarea și controlul, sunt echivalenți cu cartofii de sămânță de bază sau cu cartofii de sămânță certificați recoltați pe teritoriul Comunității și în conformitate cu dispozițiile prezentei directive. (2) Până în momentul în care se pronunță Consiliul, în conformitate cu dispozițiile alin. (1), statele membre au dreptul să efectueze constatările
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
facilita evaluarea riscurilor. FET menționați au fost stabiliți pentru a exprima concentrațiile amestecurilor de PCDD și PCDF 2,3,7,8-substituite și, mai recent, de PCB non-orto și mono-orto substituite cu clor care posedă o activitate de tipul dioxinelor în echivalenți toxici (TEQ) de 2,3,7,8-TCDD (vezi anexa 1, nota de subsol 1). Concentrațiile substanțelor individuale dintr-o probă dată se înmulțesc cu FET respectiv și ulterior se însumează pentru a obține concentrația totală de compuși de tipul dioxinelor
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
4,7,8-HxCDF și 1,2,3,6,7,8-HxCDF). - Determinarea se realizează prin metodei EPA 1613 revizia B: dioxinele și furanii tetra până la octaclorurate(ți) prin GCIR/MSIR cu diluare cu izotop sau altă metodă cu criterii de performanță echivalente. - Diferența dintre limita superioară și limita inferioară a conținutului nu trebuie să fie mai mare de 20% la produsele alimentare cu o contaminare cu dioxine de aproximativ 1 pg TEQ - OMS /g grăsime (luând în considerație doar PCDD/PCDF). Pentru
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
în momentul în care se face dovada sosirii produselor la destinația indicată în certificat sau la o altă destinație pentru care a fost stabilită o restituire. Se pot institui derogări de la această normă sub rezerva unor condiții care oferă garanții echivalente. (2) În cazul în care restituirea la export este diferențiată în funcție de destinații, art. 18 alin. (1) și (2) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/1999 din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului restituirilor la
jrc5805as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90977_a_91764]
-
douăzeci de zile, cererea nu se primește. 4. Cererea de ajutor cuprinde cel puțin următoarele indicații: a) numele, prenumele și adresa solicitantului; b) suprafețele cultivate în hectare și ari și numerotarea cadastrală a acestor suprafețe sau o indicație admisă ca echivalentă de organismul împuternicit cu controlul suprafețelor; c) data plantării; d) produsul respectiv și în special dacă este vorba de cartofi pentru consum sau de cartofi de sămânță; e) data prevăzută pentru recoltare. 5. Când suprafața totală pentru care se cere
jrc5816as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90988_a_91775]
-
indelebile și vizibile din exterior, următoarele indicații: A. Identificare Ambalatorul și/sau expeditorul: nume și adresă sau identificare simbolică eliberată sau recunoscută de un serviciu oficial. Totuși, în cazul utilizării unui cod, mențiunea "ambalator și/sau expeditor" (sau o abreviere echivalentă) trebuie indicată în apropierea codului respectiv. B. Natura produsului - "Alune cu coajă", în cazul în care conținutul nu este vizibil din exterior. - Denumirea soiului sau a tipului comercial pentru categoriile "Extra" și "I" (facultativ pentru categoria II). C. Originea produsului
jrc5797as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90969_a_91756]
-
comunitară solicitată, și dacă este cazul, contribuțiile financiare ale operatorilor și contribuția națională; (f) descrierea indicatorilor cantitativi și calitativi de eficiență care să permită evaluarea ulterioară a programului; (g) dovada că a fost depusă o garanție bancară pentru o sumă echivalentă cu cel puțin 5% din finanțarea comunitară solicitată; (h) dacă este cazul, o cerere pentru un avans în conformitate cu art. 8; (i) o declarație a organizației respective care să ateste că nu i-a mai fost acordată nici o altă finanțare comunitară
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
compatibil cu piața comună numai dacă satisface următoarele condiții: (a) exploatarea unităților de producție în cauză face parte dintr-un plan de închidere al cărui termen-limită nu depășește data de 31 decembrie 2007; (b) ajutorul notificat pe tonă de cărbune echivalent nu depășește diferența dintre costurile de producție previzibile și venitul previzibil pentru un an carbonifer. Ajutorul plătit efectiv se supune unei corecții anuale, în baza costurilor și veniturilor efective, cel mai târziu înainte de sfârșitul anului de producție de cărbune ce
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
plătit efectiv se supune unei corecții anuale, în baza costurilor și veniturilor efective, cel mai târziu înainte de sfârșitul anului de producție de cărbune ce urmează anului pentru care a fost acordat ajutorul; (c) cantitatea de ajutor pe tonă de cărbune echivalent nu poate face ca prețurile la livrare pentru cărbunele comunitar să fie mai scăzute decât cele pentru cărbunele de o calitate similară din țări terțe; d) ajutorul nu trebuie să ducă la nici o denaturare a concurenței între cumpărătorii și utilizatorii
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
de către Etablissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations (EACCE) sub responsabilitatea Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Rurale, Apelor și Pădurilor. Această cerere demonstrează că această instituție dispune de personalul, de materialul și de instalațiile necesare realizării controalelor, că utilizează metode echivalente cu cele menționate în art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 și că fructele și legumele proaspete exportate din Maroc în Comunitate trebuie să respecte normele comunitare de comercializare. (3) Datele, transmise de statele membre, aflate în posesia serviciilor
jrc5829as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91001_a_91788]
-
II punctul 2. Acest sub-eșantion reprezintă cel puțin unu la sută din eșantionul total pentru fiecare stat membru și conține cel puțin 100 animale pentru fiecare stat membru. Prin derogare, statele membre pot opta pentru analiza genotipului la un număr echivalent de animale vii cu vârstă similară. III. Supravegherea altor specii animale Statele membre pot, în mod voluntar, să hotărască supravegherea EST la alte specii de animale decât bovinele, ovinele și caprinele. CAPITOLUL B I. Informații care trebuie să figureze în
jrc5813as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90985_a_91772]
-
relevante vor fi acoperite în întregime cu o cantitate suficientă de active de garantare, înainte ca transferul de venituri să aibă loc. Băncile centrale naționale au obiectivul de a se asigura că efectul economic al gestionării fluxurilor de venituri este echivalent unei situații în care venitul este transferat partenerului contractual în ziua plății 61. ― pentru activele netranzacționabile de nivelul doi, banca centrală națională care le-a inclus în lista sa de active de nivelul doi precizează principii de evaluare distincte. 6
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
acordare; (b) declarația de cheltuieli include doar cheltuielile: (i) care au fost efectiv realizate în perioada eligibilă prevăzută în decizia de acordare și care pot fi justificate cu facturi însoțite de dovada plății sau cu documente contabile cu valoare justificativă echivalentă; (ii) care au legătură cu lucrări care nu ajunseseră într-un stadiu foarte avansat în momentul depunerii cererii de finanțare; (iii) care sunt justificate de progresul sau finalizarea proiectului în conformitate cu condițiile din decizia de acordare și obiectivele prevăzute în proiect
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
în proiect; (b) asigurarea respectării normelor în vigoare; c) menținerea unei piste de auditare. (4) În cazul în care autoritatea plătitoare și autoritatea de gestionare aparțin aceluiași organism, acesta se asigură că se aplică proceduri care oferă standarde de control echivalente cu cele prevăzute în alin. (2) și (3). CAPITOLUL IV Verificare prin sondaj Articolul 9 (1) Statele membre organizează verificări ale proiectelor pe baza unei eșantionări corespunzătoare, concepute în special pentru: (a) a verifica dacă sistemele de gestionare și control
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
totale planificate (bugetul inițial) Cheltuieli efectuate până în prezent, proporțional din bugetul inițial (%) Cheltuieli estimate necesare pentru finalizarea proiectului 1. Planificare 2. Achiziționarea terenului 3. Pregătirea amplasamentului 4. Construcție 5. Echipamente 6. Asistență tehnică 7. Publicitate 3 8. TVA sau taxe echivalente Total 1 Pentru decizii privind grupuri de proiecte, cheltuielile trebuie defalcate pe proiecte, cu excepția cazurilor în care cheltuielile sunt comune grupului, cum este cazul asistenței tehnice și publicității. 2 Data de la care cheltuielile sunt eligibile. 3 Conform Deciziei 96/455
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
incluse într-un grup de proiecte care fac obiectul unei decizii comune. 13 Decizie în vigoare, de exemplu, dacă este cazul, decizia de modificare. 14 Inclusiv costurile neeligibile excluse din baza de calcul pentru finanțarea publică. 15 Finanțare publică sau echivalentă. 16 Localizarea proiectului este (a) urbană, (b) rurală sau (c) nedelimitată geografic. 17 Proiectul (a) are ca principal obiectiv protecția mediului, (b) pozitiv din punctul de vedere al protecției mediului și (c) neutru din punctul de vedere al protecției mediului
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
remunerare sau de reducere. (23) Pentru a asigura concurența eficientă pe piețele de reparație și întreținere și pentru a le permite reparatorilor să ofere utilizatorilor finali piese de schimb concurențiale, cum ar fi piese de schimb originale sau de calitate echivalentă, exceptarea nu ar trebui să vizeze acordurile verticale care limitează capacitatea reparatorilor autorizați din cadrul sistemului de distribuție al unui producător de autovehicule, a distribuitorilor independenți de piese de schimb, a reparatorilor independenți sau a utilizatorilor finali să își procure piese
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
Alte piese de schimb, pentru care producătorul poate emite un certificat în orice moment în care atestă că ele corespund din punct de vedere calitativ componentelor folosite la asamblarea anumitor autovehicule, pot fi vândute ca piese de schimb de calitate echivalentă. (25) Exceptarea nu trebuie să cuprindă acordurile verticale care limitează posibilitatea reparatorilor autorizați de a folosi piese de schimb de calitate echivalentă pentru reparația și întreținerea unui autovehicul. Totuși, având în vedere implicarea contractuală directă a producătorilor de autovehicule în ceea ce privește
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]