12,940 matches
-
al regulamentului telegrafic internațional. Articolul 9 Taxele cablului percepute în perioada care începe dela 6 Octomvrie 1923 pînă la data punerii în vigoare a prezentului aranjament vor fi repartizate în părți egale între cele două administrațiuni contractante. Articolul 10 Prezentul aranjament va rămîne în vigoare pentru o perioadă nedeterminată; cu toate aceste taxele prevăzute în anexele 1, 2 și 3 vor putea fi modificate la orice epoca, după o înțelegere prealabilă între cele două părți contractante. Făcut în dublu exemplar la
ARANJAMENT PARTICULAR din 27 decembrie 1923 stabilit între administraţia postelor, telegrafelor şi telefoanelor din România de o parte şi administraţia postelor, telegrafelor şi telefoanelor din Turcia de alta, pentru a regula exploatarea cablului Constanta-Constantinopol. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134210_a_135539]
-
Articolul 1 Se ratifica aranjamentul privitor la exploatarea cablului Constanta-Constantinopol, încheiat la 27 Decemvrie 1923 la Constantinopol, între administrațiunile postelor, telegrafelor și telefoanelor română și turca. Articolul 2 Domnul ministru al comunicațiilor este însărcinat cu aducerea la îndeplinire a dispozițiunilor din prezentul jurnal. Ion I. C
HOTĂRÂRE nr. 113 din 28 ianuarie 1924 privind ratificarea aranjamentului privitor la exploatarea cablului Constanta-Constantinopol, încheiat la 27 Decemvrie 1923 la Constantinopol, între administraţiunile postelor, telegrafelor şi telefoanelor română şi turca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134209_a_135538]
-
jurnal. Ion I. C. Bratianu, General de corp de armata Artur Vaitoianu, Dr. C. Anghelescu, I. G. Ducă, Vintila I. Bratianu, G. G. Marzescu, General Traian Mosoiu, General de divizie George Mardarescu, N. N. Saveanu, N. D. Chirculescu, Tancred Constantinescu, I. Nistor. ARANJAMENT 27/12/1923
HOTĂRÂRE nr. 113 din 28 ianuarie 1924 privind ratificarea aranjamentului privitor la exploatarea cablului Constanta-Constantinopol, încheiat la 27 Decemvrie 1923 la Constantinopol, între administraţiunile postelor, telegrafelor şi telefoanelor română şi turca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134209_a_135538]
-
Articolul UNIC Guvernul este autorizat a ratifica și a face să se execute Aranjamentul complimentar (avenant) la Acordul din 28 Mai 1928, pentru regularea datoriei de rasboi a României față de Franța, semnat la Haga, la 27 Ianuarie 1930, precum și scrisorile rectificative din 8 ��i 18 Aprilie 1930. Copie de pe Aranjamentul complimentar și scrisori se
LEGE nr. 1.910 din 4 iunie 1930 privind ratificarea Aranjamentului complimentar la Acordul din 28 mai 1928 pentru regularea datoriei de rasboi a României faţă de Franţa, semnat la Haga, la 27 ianuarie 1930. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134335_a_135664]
-
face să se execute Aranjamentul complimentar (avenant) la Acordul din 28 Mai 1928, pentru regularea datoriei de rasboi a României față de Franța, semnat la Haga, la 27 Ianuarie 1930, precum și scrisorile rectificative din 8 ��i 18 Aprilie 1930. Copie de pe Aranjamentul complimentar și scrisori se alătură la legea de față. Această lege, dimpreună cu Aranjamentul complimentar și scrisorile la dansa alăturate, s-a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 21 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de
LEGE nr. 1.910 din 4 iunie 1930 privind ratificarea Aranjamentului complimentar la Acordul din 28 mai 1928 pentru regularea datoriei de rasboi a României faţă de Franţa, semnat la Haga, la 27 ianuarie 1930. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134335_a_135664]
-
regularea datoriei de rasboi a României față de Franța, semnat la Haga, la 27 Ianuarie 1930, precum și scrisorile rectificative din 8 ��i 18 Aprilie 1930. Copie de pe Aranjamentul complimentar și scrisori se alătură la legea de față. Această lege, dimpreună cu Aranjamentul complimentar și scrisorile la dansa alăturate, s-a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 21 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de una sută optsprezece voturi. Președinte, ST. CICIO POP, (L. S. A. D.) Secretar, V. Pantazopol
LEGE nr. 1.910 din 4 iunie 1930 privind ratificarea Aranjamentului complimentar la Acordul din 28 mai 1928 pentru regularea datoriei de rasboi a României faţă de Franţa, semnat la Haga, la 27 ianuarie 1930. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134335_a_135664]
-
dansa alăturate, s-a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 21 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de una sută optsprezece voturi. Președinte, ST. CICIO POP, (L. S. A. D.) Secretar, V. Pantazopol Această lege, dimpreună cu Aranjamentul complimentar și scrisorile la dansa alăturate, s-a votat de Senat în ședința dela 24 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de optzeci și unu voturi. Vice-președinte, TEOFIL SIMIONOVICI (L.S.S) Secretar, Pompiliu Ionescu Promulgam această lege
LEGE nr. 1.910 din 4 iunie 1930 privind ratificarea Aranjamentului complimentar la Acordul din 28 mai 1928 pentru regularea datoriei de rasboi a României faţă de Franţa, semnat la Haga, la 27 ianuarie 1930. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134335_a_135664]
-
că ea să fie investita cu sigiliul Statului și publicată în Monitorul Oficial. În numele Maiestății Sale Regelui : NICOLAE, Principe al României. MIRON, Patriarhul României. CONSTANTIN SARATEANU (L. S. St.) Ministru de externe, G. G. Mironescu Ministrul justiției, Dr. Voicu Nitescu ARANJAMENT 27/01/1930
LEGE nr. 1.910 din 4 iunie 1930 privind ratificarea Aranjamentului complimentar la Acordul din 28 mai 1928 pentru regularea datoriei de rasboi a României faţă de Franţa, semnat la Haga, la 27 ianuarie 1930. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134335_a_135664]
-
Articolul UNIC Guvernul este autorizat a ratifica și a face să se execute Aranjamentul încheiat la Bruxelles la 1 Decemvrie 1924, privitor la înlesnirile acordate marinărilor de comerț pentru tratamentul boalelor venerice. Copie și traducere de pe acest Aranjament se alătură la legea de față. Această lege dimpreună cu Aranjamentul la dansa anexat s-a
LEGE nr. 432 din 15 februarie 1928 privind ratificarea şi executarea Aranjamentului încheiat la Bruxelles la 1 Decemvrie 1924 privind înlesnirile acordate marinarilor de comerţ pentru tratamentul bolilor venerice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134332_a_135661]
-
Articolul UNIC Guvernul este autorizat a ratifica și a face să se execute Aranjamentul încheiat la Bruxelles la 1 Decemvrie 1924, privitor la înlesnirile acordate marinărilor de comerț pentru tratamentul boalelor venerice. Copie și traducere de pe acest Aranjament se alătură la legea de față. Această lege dimpreună cu Aranjamentul la dansa anexat s-a votat de Senat în ședința dela 14 Aprilie 1927 și s-a adoptat cu unanimitate de optzeci și trei voturi. Vice-președinte, TARNAVSCHI (L. S. S
LEGE nr. 432 din 15 februarie 1928 privind ratificarea şi executarea Aranjamentului încheiat la Bruxelles la 1 Decemvrie 1924 privind înlesnirile acordate marinarilor de comerţ pentru tratamentul bolilor venerice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134332_a_135661]
-
a face să se execute Aranjamentul încheiat la Bruxelles la 1 Decemvrie 1924, privitor la înlesnirile acordate marinărilor de comerț pentru tratamentul boalelor venerice. Copie și traducere de pe acest Aranjament se alătură la legea de față. Această lege dimpreună cu Aranjamentul la dansa anexat s-a votat de Senat în ședința dela 14 Aprilie 1927 și s-a adoptat cu unanimitate de optzeci și trei voturi. Vice-președinte, TARNAVSCHI (L. S. S.) Secretar, Noica Această lege dimpreună cu Aranjamentul la dansa anexat s-
LEGE nr. 432 din 15 februarie 1928 privind ratificarea şi executarea Aranjamentului încheiat la Bruxelles la 1 Decemvrie 1924 privind înlesnirile acordate marinarilor de comerţ pentru tratamentul bolilor venerice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134332_a_135661]
-
Această lege dimpreună cu Aranjamentul la dansa anexat s-a votat de Senat în ședința dela 14 Aprilie 1927 și s-a adoptat cu unanimitate de optzeci și trei voturi. Vice-președinte, TARNAVSCHI (L. S. S.) Secretar, Noica Această lege dimpreună cu Aranjamentul la dansa anexat s-a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 15 Aprilie 1927 și s-a adoptat cu unanimitate de una sută douăzeci și opt voturi. Vice-președinte O. PRIE (L. S. A. D.) Secretar, Râul Bulfinschi Promulgam această lege și ordonam
LEGE nr. 432 din 15 februarie 1928 privind ratificarea şi executarea Aranjamentului încheiat la Bruxelles la 1 Decemvrie 1924 privind înlesnirile acordate marinarilor de comerţ pentru tratamentul bolilor venerice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134332_a_135661]
-
și ordonam că ea să fie investita cu sigiliul Statului și publicată în Monitorul Oficial. În numele Maiestății Sale Regelui Mihai I: MIRON, Patriarhul României. GHEORGHE BUZDUGAN (L. S. St.) Ministrul Justiției, Stelian Popescu Ministru Afacerilor Străine ad-interim I. G. DUCĂ ARANJAMENT 01/12/1924
LEGE nr. 432 din 15 februarie 1928 privind ratificarea şi executarea Aranjamentului încheiat la Bruxelles la 1 Decemvrie 1924 privind înlesnirile acordate marinarilor de comerţ pentru tratamentul bolilor venerice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134332_a_135661]
-
a ușura comparațiile, ca căutarea reacțiunii Wassermann să fie făcută, pe cât e cu putință, urmând o tehnică uniformă. Articolul 4 Căpitanii de vapor și proprietarii vapoarelor vor fi ținuți să facă cunoscut personalului de pe vapor existența serviciilor desemnate de către prezentul Aranjament. În momentul acostării vaporului sau a primei vizite făcută pe bord, ofițerul sanitar va remite personalului vaporului notițe indicând locurile și ceasurile de consultațiune. Articolul 5 Statele câri n-au luat parte la Aranjamentul de față, vor fi admise ca să
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
vapor existența serviciilor desemnate de către prezentul Aranjament. În momentul acostării vaporului sau a primei vizite făcută pe bord, ofițerul sanitar va remite personalului vaporului notițe indicând locurile și ceasurile de consultațiune. Articolul 5 Statele câri n-au luat parte la Aranjamentul de față, vor fi admise ca să adere la el, după cererea lor. Această adeziune va fi notificata pe cale diplomatică guvernului belgian și acesta din urmă o va comunica celorlalte guverne semnatare. Articolul 6 Prezentul Aranjament va fi pusă în vigoare
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
n-au luat parte la Aranjamentul de față, vor fi admise ca să adere la el, după cererea lor. Această adeziune va fi notificata pe cale diplomatică guvernului belgian și acesta din urmă o va comunica celorlalte guverne semnatare. Articolul 6 Prezentul Aranjament va fi pusă în vigoare în timp de 3 luni dela dată zilei schimbului ratificărilor. În cazul cînd una din Părțile Contractante ar denunță Aranjamentul de față, aceasta denunțare nu va avea efect decât cu privire la acea Parte și aceasta numai
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
guvernului belgian și acesta din urmă o va comunica celorlalte guverne semnatare. Articolul 6 Prezentul Aranjament va fi pusă în vigoare în timp de 3 luni dela dată zilei schimbului ratificărilor. În cazul cînd una din Părțile Contractante ar denunță Aranjamentul de față, aceasta denunțare nu va avea efect decât cu privire la acea Parte și aceasta numai după un an dela dată zilei cînd această denunțare a fost notificata guvernului belgian. Articolul 7 Afară de cazul unei deciziuni contrare luată de una din
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
denunțare nu va avea efect decât cu privire la acea Parte și aceasta numai după un an dela dată zilei cînd această denunțare a fost notificata guvernului belgian. Articolul 7 Afară de cazul unei deciziuni contrare luată de una din Puterile semnatare, dispozițiunile Aranjamentului de față nu se vor aplica Dominionilor la Guvern propriu, coloniilor, posesiunilor și protectoratelor Înaltelor Părți Contractante sau teritoriilor cu privire la care un mandat a fost primit de către Părțile Contractante în numele Societății Națiunilor. Totuși, Înaltele Părți Contractante își rezervă dreptul de
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
dominionilor cu guvern propriu, coloniilor, posesiunilor sau protectoratelor, sau a teritoriilor pentru care au primit un mandat în numele Societății Națiunilor. Ele își rezervă de asemenea dreptul de a o denunță în mod separat, urmând condițiile articolului 5. Articolul 8 Prezentul Aranjament va fi ratificat și ratificările vor fi depuse la Bruxelles în cel mai scurt timp posibil. Drept car, plenipotențiarii respectivi au semnat prezentul Aranjament și au aplicat sigiliul lor. Făcut la Bruxelles, la 1 Decemvrie 1924, într-un singur exemplar
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
asemenea dreptul de a o denunță în mod separat, urmând condițiile articolului 5. Articolul 8 Prezentul Aranjament va fi ratificat și ratificările vor fi depuse la Bruxelles în cel mai scurt timp posibil. Drept car, plenipotențiarii respectivi au semnat prezentul Aranjament și au aplicat sigiliul lor. Făcut la Bruxelles, la 1 Decemvrie 1924, într-un singur exemplar, care va rămîne depus în arhivele Ministerului Afacerilor Străine a Belgiei și de pe care o copie certificata conformă cu originalul va fi remisă fiecăreia
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
Baroni Pentru Principatul de Monaco: (L. S.) (Semnat) Gustave E. Vandenbroeck Pentru Peru: V G. Swatne y Mendoza Pentru România (L. S.) (Semnat) Henri Catargi Pentru Suedia: (L. S.) (Semnat) G. de Dardel PROCES-VERBAL DE SEMNARE Procesul-verbal de semnare cu privire la Aranjamentul relativ la înlesnirile acordate marinărilor vaselor de comerț pentru tratamentul bolilor veneriene a fost deschis la Ministerul Afacerilor Străine la 1 Decemvrie 1924. În momentul semnării sus-numitului act, reprezentanții Franței, Peru-ului și al României fac în numele Guvernelor lor respective următoarele
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
fost deschis la Ministerul Afacerilor Străine la 1 Decemvrie 1924. În momentul semnării sus-numitului act, reprezentanții Franței, Peru-ului și al României fac în numele Guvernelor lor respective următoarele declarațiuni: I. DECLARAȚIUNE FĂCUTĂ DE GUVERNUL FRANCEZ Guvernul francez declară că prezentul Aranjament este aplicabil Tunisului, numai în ceea ce privește portul Tunis. ÎI. DECLARAȚIUNE FĂCUTĂ DE GUVERNUL PERUVIAN: Guvernul peruvian declară că pentru moment dispozițiile prezentului Aranjament nu vor fi aplicabile decât în portul Callao. Cînd el va fi în măsură să întindă aplicarea lor
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
fac în numele Guvernelor lor respective următoarele declarațiuni: I. DECLARAȚIUNE FĂCUTĂ DE GUVERNUL FRANCEZ Guvernul francez declară că prezentul Aranjament este aplicabil Tunisului, numai în ceea ce privește portul Tunis. ÎI. DECLARAȚIUNE FĂCUTĂ DE GUVERNUL PERUVIAN: Guvernul peruvian declară că pentru moment dispozițiile prezentului Aranjament nu vor fi aplicabile decât în portul Callao. Cînd el va fi în măsură să întindă aplicarea lor altor porturi de pe teritoriul său, el va face o notificare Guvernului belgian, care la rândul sau o va comunica celorlalte Puteri contractante
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
întindă aplicarea lor altor porturi de pe teritoriul său, el va face o notificare Guvernului belgian, care la rândul sau o va comunica celorlalte Puteri contractante. III. DECLARAȚIUNE FĂCUTĂ DE GUVERNUL ROMÂN Guvernul român nu-și impune prin faptul semnării prezentului Aranjament decât obligațiile următoare: 1. De a acorda ospitalitatea și a căuta în mod gratuit pe marinării străini atinși de boli veneriene în spitalele existând actualmente în porturile maritime sau fluviale române, acordându-le regimul comun bolnavilor admiși în mod gratuit
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
-le regimul comun bolnavilor admiși în mod gratuit; 2. De a acorda în mod gratuit medicamentele necesare pînă la viitoarea "escală"; 3. De apreciere autorităților sanitare locale să stabilească "carnetul tip", și să înscrie pe el diferitele indicațiuni menționate în Aranjament; 4. De a acorda ospitalitatea tuturor marinărilor pe câri medicul local îi va considera că trebuie să fie internați într-un spital, fără a fi totuși ținut de a înființa servicii sanitare speciale pentru marinari. DREPT CARE, subsemnații au adresat prezentul
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]