5,055 matches
-
față de un client, pe de altă parte; sau între interesele divergente a doi sau mai mulți clienți, față de care întreprinderea are o obligație. Nu este suficient ca întreprinderea să aibă de câștigat în cazul în care nu există și un dezavantaj posibil pentru client și nu este, de asemenea, suficient ca un client față de care întreprinderea are o obligație să aibă un câștig sau să evite o pierdere fără ca un alt client să suporte o pierdere în același timp. (25) Conflictele
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
acest domeniu, la inițiativa actorilor de pe piață, pentru a putea evalua disponibilitatea, comparabilitatea și consolidarea la nivel european a informațiilor privind calitatea executării. (77) În sensul dispozițiilor prezentei directive privind tratarea ordinelor clienților, se consideră că realocarea tranzacțiilor este în dezavantajul clienților în cazul în care, ca urmare a realocării, se acordă incorect prioritate întreprinderii de investiții sau unui anumit client. (78) Fără a aduce atingere Directivei 2003/6/CE, în sensul dispozițiilor prezentei directive privind tratarea ordinelor clienților, ordinele clienților
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
execute un ordin al unui client sau o tranzacție în nume propriu în combinație cu ordinul altui client, cu excepția cazului în care se respectă următoarele condiții: (a) trebuie să fie puțin probabil ca agregarea ordinelor și tranzacțiilor să fie în dezavantajul oricăruia dintre clienții ale căror ordine sunt agregate; (b) trebuie să li se comunice clienților ale căror ordine sunt agregate că efectul agregării poate fi dezavantajos în legătură cu un anumit ordin al lor; (c) trebuie să se elaboreze și să se
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
să fie puse în practică. Pe de o parte, o notificare are consecințe juridice importante favorabile părților la propusa concentrare, în timp ce, pe de altă parte, nerespectarea obligației de a notifica conduce la penalizarea părților prin amenzi și poate duce la dezavantaje de drept civil pentru acestea. Astfel, este necesar în interesul certitudinii juridice să se definească exact obiectul și conținutul informațiilor ce urmează a fi furnizate în notificare. (5) Părțile care fac notificarea trebuie să prezinte integral și onest Comisiei faptele
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
programe sunt aprobate de către părți înainte de încheierea oricărui contract specific de cooperare în domeniul cercetării și dezvoltării la care acestea se referă. Elaborarea PGT ține seama de obiectivele activităților comune de cercetare, de contribuțiile respective ale participanților, de avantajele și dezavantajele acordării de licențe în funcție de teritoriu sau de domeniul de utilizare, de cerințele impuse de legislațiile aplicabile și de alți factori considerați adecvați de către participanți. Drepturile și obligațiile în domeniul proprietății intelectuale, asociate lucrărilor realizate de către cercetătorii invitați sunt, de asemenea
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
cercetării și dezvoltării ale institutelor de cercetare. PGT se elaborează în cadrul normelor și al reglementărilor în vigoare pe teritoriul fiecărei părți, luând în considerare obiectivele cercetării comune, contribuțiile financiare sau de altă natură ale părților și ale participanților, avantajele și dezavantajele licențelor în funcție de teritoriu sau domeniu de utilizare, transferul datelor, al mărfurilor sau al serviciilor supuse controlului la export, cerințele impuse de legislația aplicabilă și alți factori pe care participanții îi consideră corespunzători. Drepturile și obligațiile în materie de proprietate intelectuală
22005A1104_01-ro () [Corola-website/Law/293361_a_294690]
-
liniilor directoare, a programelor de dezvoltare și a planurilor sectoriale care iau în considerare obiectivele prezentului protocol și care sunt inițiate de organismele competente la cel mai adecvat nivel. (2) Aceste măsuri vor permite evaluarea și compararea avantajelor și a dezavantajelor dezvoltărilor planificate, în special în privința: (a) consecințelor socio-economice pentru populația locală; (b) consecințelor pentru sol, apă, aer, echilibrul natural și peisajele naturale, luând în considerare datele ecologice specifice, resursele naturale și limitările capacității de adaptare a ecosistemelor; (c) consecințelor pentru
22005A1222_03-ro () [Corola-website/Law/293375_a_294704]
-
și a tarifelor. Serviciul permite încheierea de contracte indiferent de locul de înmatriculare a vehiculului, de naționalitatea părților contractante sau de zona sau punctul din rețeaua rutieră pentru care se percep taxele. 3. Sistemul permite extinderea intermodalității fără să creeze dezavantaje pentru alte moduri de transport. 4. În cazul în care statele membre dispun de sisteme naționale de încasare electronică a taxelor, ele se asigură că operatorii și/sau emitenții de mijloace de plată furnizează serviciul european de taxare electronică clienților
32004L0052-ro () [Corola-website/Law/292676_a_294005]
-
aplicare a tuturor aspectelor din prezentul statut, principiul egalității de tratament nu împiedică agenția să mențină sau să adopte măsuri care prevăd avantaje specifice destinate să faciliteze exercitarea unei activități profesionale de către sexul subreprezentat sau să prevină ori să compenseze dezavantajele din cariera profesională. (3) După consultarea comitetului personalului, agenția stabilește măsuri și acțiuni de promovare a șanselor egale pentru bărbați și femei în domeniile reglementate de prezentul statut și adoptă dispoziții adecvate, în special în vederea remedierii inegalităților de facto care
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
de îndată Comisia cu privire la aceasta. Articolul 6 Acțiunea pozitivă În vederea asigurării unei depline egalități între bărbați și femei în practică, principiul egalității de tratament nu împiedică un stat membru să mențină sau să adopte măsuri specifice destinate prevenirii sau compensării dezavantajelor legate de sex. Articolul 7 Cerințe minime (1) Statele membre pot adopta sau menține dispoziții mai favorabile pentru protecția principiului egalității de tratament între femei și bărbați decât cele prevăzute de prezenta directivă. (2) Punerea în aplicare a prezentei directive
32004L0113-ro () [Corola-website/Law/292731_a_294060]
-
vigoare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001. (5) Ajutoarele pentru cercetare și dezvoltare pot contribui la creșterea economică, crescând competitivitatea și impulsionând ocuparea forței de muncă. Ajutoarele pentru cercetare și dezvoltare pentru IMM-uri sunt extrem de importante, deoarece unul dintre dezavantajele structurale ale IMM-urilor constă în dificultățile cu care acestea se pot confrunta pentru dobândirea accesului la noile evoluții ale tehnologiei și la transferul de tehnologie. În același timp, Comisia și-a exprimat în Liniile directoare comunitare privind ajutoarele de
32004R0364-ro () [Corola-website/Law/292813_a_294142]
-
navigație aeriană în vederea realizării unui înalt nivel de siguranță și a eficienței costurilor și stimulează prestarea de servicii integrate. În acest sens, tarifele respective pot fi aplicate pentru a asigura: - mecanisme, inclusiv măsuri de stimulare care constau în avantaje și dezavantaje financiare pentru a încuraja prestatorii de servicii de navigație aeriană și/sau utilizatorii spațiului aerian să sprijine îmbunătățirea gestionării fluxului traficului aerian, cum ar fi creșterea capacității și reducerea întârzierilor, păstrând în același timp un nivel optim de siguranță. Decizia
32004R0550-ro () [Corola-website/Law/292866_a_294195]
-
la anexa I la Tratatul CE. 2. Precizați dacă beneficiarii sunt comercianți individuali, societăți, cooperative, asociații de producători, alții: 3. Pentru fiecare tip de beneficiar menționat la punctele 1 și 2, precizați motivele pentru care beneficiarul ajutorului se află în dezavantaj relativ față de comercianții din alte sectoare economice, atât în ceea ce privește nevoia sa de credite pe termen scurt, dar și posibilitatea de a le finanța (punctul A din comunicare): 4. Creditele bonificate vor fi utilizate pentru sprijinirea selectivă a unor sectoare specifice
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
de comercializare sau producție? da nu Dacă răspunsul este da, precizați:.................................................................................. 12. Este ajutorul limitat la anumite produse? Dacă răspunsul este da, precizați:.................................................................................. 13. Demonstrați că elementul de ajutor în temeiul acestui program se limitează la strictul necesar pentru compensarea dezavantajelor prevăzute la punctul A din comunicarea Comisiei. În cazul fiecărui tip de beneficiar menționat mai sus la punctele 1 și 2, evaluați cantitativ dezavantajele financiare prevăzute la punctul A menționat utilizând metoda pe care o considerați adecvată, dar rămânând întotdeauna
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
Demonstrați că elementul de ajutor în temeiul acestui program se limitează la strictul necesar pentru compensarea dezavantajelor prevăzute la punctul A din comunicarea Comisiei. În cazul fiecărui tip de beneficiar menționat mai sus la punctele 1 și 2, evaluați cantitativ dezavantajele financiare prevăzute la punctul A menționat utilizând metoda pe care o considerați adecvată, dar rămânând întotdeauna între limitele reprezentate de decalajul dintre rata dobânzii plătită de un comerciant agricol tipic și rata dobânzii plătită în restul economiei statului membru în
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
reparatorii ce urmează a fi adoptate împotriva unor astfel de practici neloiale. (4) În cadrul Comunității există reglementări stricte privind acordarea de ajutoare de stat operatorilor de transport aerian și pentru ca operatorii de transport aerian comunitari să nu se afle în dezavantaj concurențial și să sufere prejudicii este necesară introducerea unui instrument care să ofere protecție împotriva operatorilor de transport aerian necomunitari care sunt subvenționați sau beneficiază de alte indemnizații guvernamentale. (5) Prezentul regulament nu înlocuiește acordurile în domeniul serviciilor aeriene încheiate
32004R0868-ro () [Corola-website/Law/293009_a_294338]
-
sunt în deplină conformitate cu interesul comunitar; evaluarea interesului comunitar implică stabilirea motivelor imperioase care conduc la concluzia clară că adoptarea măsurilor nu ar fi în interesul general al Comunității. Aceste motive imperioase pot include, de exemplu, cazurile în care dezavantajul pentru consumatori sau alte părți interesate este în mod evident disproporționat față de avantajele acordate industriei comunitare prin impunerea de măsuri. (26) Întrucât există posibilitatea ca obiectivul prezentului regulament, și anume protecția împotriva subvenționării și practicilor tarifare neloiale ale țărilor nemembre
32004R0868-ro () [Corola-website/Law/293009_a_294338]
-
unde acestea își desfășoară activitatea. Investițiile și crearea de noi locuri de muncă pot contribui la dezvoltarea economică a zonelor defavorizate și a zonelor cuprinse în obiectivul 1 din cadrul Comunității. Întreprinderile mici și mijlocii din aceste zone suferă atât în urma dezavantajelor structurale ale locului în care își desfășoară activitatea, cât și a dificultăților datorate dimensiunii lor. Prin urmare, trebuie ca întreprinderile mici și mijlocii din zonele defavorizate și din zonele cuprinse în obiectivul 1 să beneficieze de plafoane mai ridicate. (20
32004R0001-ro () [Corola-website/Law/292741_a_294070]
-
vânzare sau orice alte condiții de tranzacționare; (b) limitează sau controlează producția, comercializarea, dezvoltarea tehnică sau investițiile; c) împart piețele sau sursele de aprovizionare; (d) aplică, în raporturile cu partenerii comerciali, condiții inegale la prestații echivalente, creând astfel acestora un dezavantaj concurențial; (e) condiționează încheierea contractelor de acceptarea de către parteneri a unor prestații suplimentare care, prin natura lor sau în conformitate cu uzanțele comerciale, nu au legătură cu obiectul acestor contracte. (2) Acordurile sau deciziile interzise în temeiul prezentului articol sunt nule de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
o parte semnificativă a acesteia. Aceste practici abuzive pot consta în special în: (a) impunerea, direct sau indirect, a prețurilor de vânzare sau de cumpărare sau a altor condiții inechitabile de tranzacționare; (b) limitarea producției, comercializării sau dezvoltării tehnologice în dezavantajul consumatorilor; (c) aplicarea în raporturile cu partenerii comerciali unor condiții inegale la prestații echivalente, creând astfel acestora un dezavantaj concurențial; d) condiționarea încheierii contractelor de acceptarea de către parteneri a unor prestații suplimentare care, prin natura lor sau în conformitate cu uzanțele comerciale
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
prețurilor de vânzare sau de cumpărare sau a altor condiții inechitabile de tranzacționare; (b) limitarea producției, comercializării sau dezvoltării tehnologice în dezavantajul consumatorilor; (c) aplicarea în raporturile cu partenerii comerciali unor condiții inegale la prestații echivalente, creând astfel acestora un dezavantaj concurențial; d) condiționarea încheierii contractelor de acceptarea de către parteneri a unor prestații suplimentare care, prin natura lor sau în conformitate cu uzanțele comerciale, nu au legătură cu obiectul acestor contracte. ARTICOLUL III-163 Consiliul, la propunerea Comisiei, adoptă regulamentele europene de punere în
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
acordate fără discriminare în funcție de originea produselor; (b) ajutoarele destinate reparării pagubelor provocate de calamități naturale sau de alte evenimente extraordinare; (c) ajutoarele acordate economiei anumitor regiuni ale Republicii Federale Germania afectate de divizarea Germaniei, în măsura în care acestea sunt necesare pentru compensarea dezavantajelor economice cauzate de această divizare. La împlinirea a cinci ani de la intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa, Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei, poate adopta o decizie europeană de abrogare a acestei litere. (3) Pot
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
în viața profesională, principiul egalității de tratament nu împiedică un stat membru să mențină sau să adopte măsuri care să prevadă avantaje specifice menite să faciliteze exercitarea unei activități profesionale de către sexul mai slab reprezentat, să prevină sau să compenseze dezavantaje în cariera profesională. ARTICOLUL III-215 Statele membre se obligă să mențină echivalența care există în privința regimurile concediilor plătite. ARTICOLUL III-216 Comisia elaborează anual un raport cu privire la evoluția realizării obiectivelor menționate la articolul III-209, inclusiv cu privire la situația demografică în Uniune. Aceasta
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
efectiv această trecere. Statele membre depun eforturi pentru reducerea acestor cheltuieli. Comisia poate adresa recomandări statelor membre în vederea aplicării prezentului articol. ARTICOLUL III-243 Dispozițiile prezentei secțiuni nu contravin măsurilor adoptate în Republica Federală Germania, în măsura în care acestea sunt necesare pentru compensarea dezavantajelor economice pe care divizarea Germaniei le-a produs economiei anumitor regiuni din Republica Federală, afectate de această divizare. La împlinirea a cinci ani de la intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa, Consiliul, hotărând la propunerea
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
scurtă, articolul III-214 alineatul (4) din Constituție, potrivit căruia principiul tratamentului egal nu împiedică menținerea sau adoptarea de măsuri care să prevadă avantaje specifice destinate facilitării desfășurării unei activități profesionale de către sexul subreprezentat sau care să prevină sau să compenseze dezavantajele din cariera profesională. În conformitate cu articolul 52 alineatul (2)43, al doilea paragraf nu modifică articolul III-214 alineatul (4). ARTICOLUL 2444 Drepturile copilului (1) Copiii au dreptul la protecția și îngrijirile necesare pentru asigurarea bunăstării lor. Aceștia își pot exprima în
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]