30,738 matches
-
să-l încheie singură în 1979. De atunci japoneza a devenit o constantă în viața Angelei Hondru. De la cursul de limbă a ajuns la civilizația japoneză tradițională, la artele și literatura japoneză. Timp în care a continuat să predea limba engleză într-o școală generală, iar simultan s-a încumetat să predea și limba japoneză. Anul 1989 îi aduce șansa de a face mai mult: inițiază și reușește să fie înființate cursuri de limba japoneză la Școala generală nr. 79, o
O modestă reverență by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6657_a_7982]
-
durata congresului au fost organizate două expoziții cu ediții realizate de Centrul cipriot al PEN CLUB-ului și traduceri de literatură cipriotă în limba germană apărute la Editura Romiosyni din Köln. A treia expoziție, însoțită și de publicarea în limba engleză a unui catalog, a cuprins ediții românești ale scriitorilor ciprioți. Din 1959, când apare în România prima traducere, Simfonia cipriotă a lui Thodosis Pieridis (poet care a trăit zece ani la București), s-au publicat 20 de titluri, între care
Centrul cipriot al PEN CLUB-ului – 30 de ani de activitate by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/6658_a_7983]
-
Mircea Mihăieș William Blake e un (mare) poet englez, pe deplin recunoscut azi, dar ignorat cu desăvârșire în timpul vieții și vreun secol după moarte. Recuperat prin entuziasmul lui John Middleton Murry, a cărui carte fundamentală, din 1933, l-a așezat în rândul romanticilor "dark", și prin opera de răscruce
Sindromul Blake by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/6663_a_7988]
-
onoruri. M-am gândit la ei intens zilele trecute, pe când parcurgeam un volum de poeme de M. Ivănescu traduse (admirabil) în engleză de Adam J. Sorkin și Lidia Vianu. Mai vechea butadă conform căreia M. Ivănescu e un desăvârșit poet englez care scrie în limba română mi s-a impus cu o forță irezistibilă. Într-un fel, orice poet ignorat e un extraterestru care scrie în limba pământenilor, fără ca aceștia să-și dea seama. Nevăzuți și nebănuiți, ei trag după sine
Sindromul Blake by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/6663_a_7988]
-
Operele unui britanic, desi controversate, fiind sculptate în propriul înghețat, sunt foarte bine cotate pe , mai ales că ultima să lucrare a fost vândută pentru suma de 300.000 de lire sterline. Artistul englez, Marc Quinn, a început din 1991 să creeze opere de , care stârnește și astăzi o serie de controverse. Creațiile britanicului sunt privite cu repulsie de unii, însă există și persoane care apreciază muncă lui Marc Quinn, întrucât, o dată la cinci
Operă sângeroasă controversată () [Corola-journal/Journalistic/66681_a_68006]
-
și intrarea în vigoare a acordurilor internaționale. Drept care împuterniciții, fiind autorizați în modul cuvenit de guvernele lor respective, au semnat la 31 martie 1976 la Kuwait acest acord, încheiat în șase exemplare originale, cîte două în limbile română, arabă și engleză, textele în limbile română și arabă având aceeași valabilitate. Textul în limba engleză va prevală în cazul oricărei diferențe în interpretare a celorlalte două texte. Anexă 1 TABEL DE RUTA *) *) Program de ruta I. Ruta care urmează a fi exploatată
ACORD nr. 302 din 29 iulie 1976 ***Republicat între Guvernul României şi Guvernul Statului Kuwait privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106478_a_107807]
-
cuvenit de guvernele lor respective, au semnat la 31 martie 1976 la Kuwait acest acord, încheiat în șase exemplare originale, cîte două în limbile română, arabă și engleză, textele în limbile română și arabă având aceeași valabilitate. Textul în limba engleză va prevală în cazul oricărei diferențe în interpretare a celorlalte două texte. Anexă 1 TABEL DE RUTA *) *) Program de ruta I. Ruta care urmează a fi exploatată, în ambele sensuri, de către întreprinderea aeriană desemnată de Guvernul României: Punct de Puncte
ACORD nr. 302 din 29 iulie 1976 ***Republicat între Guvernul României şi Guvernul Statului Kuwait privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106478_a_107807]
-
cu seninătate și cu o constantă și pasionată muncă de vîrsta de 90 de ani, din care cîteva decenii bune au fost consacrate recunoașterii, impunerii și apoi studierii așa-zisei "paraliteraturi", numită mai simplu, literatură pentru copii. Specialistă în literatura engleză și în comparatistică la Universitatea din Bordeaux, Denise Escarpit a elaborat o interesantă teză de doctorat despre Histoire d'un conte. "Le Chat Botté" en France et en Angleterre (Istoria unei povești." Motanul încălțat" în Franța și în Anglia), comparînd
Denise Escarpit și continentul literaturii pentru copii by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6679_a_8004]
-
polițiștilor, Analise, care se afla sub influența alcoolului, a atacat-o pe mama ei, zgâriind-o și mușcând-o de mână, confruntarea fiind iscată de venirea târzie a tinerei acasă. Mai mult, tânăra beată și-a mușcat și propriul buldog englez, care are o greutate de 36 de kilograme. Acesta prezenta trei urme de mușcătură pe spate, vizibile prin blana albă. "Buldogul a mușcat-o la rândul său pentru a se apăra", a declarat sergentul Mike Smith. "Câinele nu este cercetat
O tânără americancă beată și-a mușcat buldogul () [Corola-journal/Journalistic/66841_a_68166]
-
Ilie Constantin Oase de sepie, Paralela 45, 2008) descoperim un ton lucid-meditativ apropiat: "punctul mort al lumii, zaua care nu ține,/ firul ce se deznoadă și în sfârșit ne pune/ în mijlocul unui adevăr" (I limoni) sau "instrument dezacordat, inimă". (Corn englez).Paralelismele s-ar putea înmulți, e vorba de o afinitate profundă, de un stil al emisiilor intelectuale profunde cristalizând în sintagma cognitive. E drept, Montale cel din Satura, 1971, e aproape de ultimul Baconsky, cel din Cadavre în vid, 1971, poate
Baconsky și Mazilescu by Adrian Popescu () [Corola-journal/Journalistic/6690_a_8015]
-
Google îl omagiază pe Eadweard J. Muybridge, la împlinirea a 182 de ani de la nașterea fotografului. Eadweard J. Muybridge este un celebru fotograf american de origine engleză, care prin lucrările pe care le-a realizat a fost considerat precursorul cinematografiei. El a dezvoltat tehnică fotografierii cu aparate de fotografiat multiple, menite a capta mișcarea și apoi a o prezență sub forma animată, cu un aparat inventat de
Google îl omagiază pe Eadweard J. Muybridge. Vezi cine a fost acesta () [Corola-journal/Journalistic/66982_a_68307]
-
coasta de est, din Philadelphia. Ne aducem aminte, viața muzicală românească îi datorează maestrului Radu prezentarea, cu ani în urmă, în cadrul programelor Filarmonicii bucureștene, a oratoriului "Messias" de Haendel în versiunea sa originală, la noi în primă audiție, în limba engleză. A realizat un număr de aproape 30 de titluri de imprimări discografice în variantă CD, imprimări editate la case importante de discuri cum sunt Sony Classics, PolyGram, Time Warner, Helicon și altele; iar albumul "Messias" de Haendel s-a bucurat
O suită de concerte by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/6699_a_8024]
-
festina lente - dusă mai departe de urmașii lor cu acel qui va piano, va lontano. Să mergi încet ca să ajungi departe? Ce non-sens pentru grăbiții de noi! Când, în primele săptămâni ale anului 1990, Silviu Brucan a declarat unui ziarist englez că vor trece 20 de ani până ce românii vor "învăța" democrația, am sărit ca arși împotriva unei atari calomnioase inepții. Douăzeci de ani!? Drept cine ne ia? Noi, europeni get-beget, născuți și nu făcuți; noi, care de la paș'opt... Am
„Prezent Trecut, Trecut Prezent” by Paul Diaconescu () [Corola-journal/Journalistic/6707_a_8032]
-
O. Teodoreanu alias “Păstorel", poet, prozator (născut în 1894). Posibil unul dintre cei mai buni epigramiști români: “Caligula Imperator/ A făcut din cal, senator,/ Comuniștii, mai siniștri,/ Au făcut din boi, miniștri...”. 15 martie 2004 - A murit John Pople, chimist englez, laureat al Premiului Nobel (născut în 1925). Citește ce au consemnat și alte zile:
Istoria zilei: 15 martie. Iulius Cezar a fost asasinat () [Corola-journal/Journalistic/67121_a_68446]
-
este pe jumătate român, nu trebuie decît să fie prezent la spectacolul de duminică de Club 99. Despre Geoff Whiting, doar de bine, mai ales că recunoaște o calitate a publicului românesc: ”are simțul umorului și înțelege foarte bine limba engleză”. Cu o vechime de 15 ani în circuitul stand up comedy, realizatorul și prezentatorul de emisiuni televizate și radiofonice va aduce zâmbetul pe fața celor prezenți la spectacol. Nici Christian Reilley nu se va dezminte, propunându-și ca dumincă seara
La stand up comedy vin englezii () [Corola-journal/Journalistic/67122_a_68447]
-
Aceasta reprezintă o premieră în selecția națională pentru Eurovision. [caption id="attachment 163569" align="alignleft" width="640" caption="Foto: evenimente-constanta.ro"][/caption] Membrii trupei Electric Fence s-au gândit că ar fi fost banal ca piesa să fie cântată în limba engleză. Așa că l-au contactat pe Aurel Sorin Sandu, actor de etnie romă la Teatrul Masca, iar acesta a făcut versurile în limba romanes. Așa a apărut "Șun-ta", o piesă electro-rock-pop de care membrii trupei sunt foarte mândri. Selecția Națională Eurovision
"Şun-ta", prima melodie în limba romanes la Eurovision, 2012 - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/67173_a_68498]
-
pe psihanaliza dezvoltată de Freud și era un idealist, voia o reîntoarcere la natură. Nu cred că ar fi vrut o întoarcere la natură ca în satele de prin România. 2 martie 1939 - A murit Howard Carter, arheolog și egiptolog englez (născut în 1873). Pentru că se plictisise de mortăciunile din Anglia, a dat o fugă până în Egipt unde a găsit mormântul lui Tut-ankh-Amon. Această descoperire a făcut-o, însă, cu ajutorul financiar al Lordului Carnarvon. 2 martie 1968 - A murit Grigore Nandriș
Istoria zilei: 2 martie. Moldova e pusă pe hartă () [Corola-journal/Journalistic/67190_a_68515]
-
o mie de ori mai bine să fii optimist și să te înșeli, decât să fii pesimist și să ai dreptate. *** I: Ce fac un optimist și un pesimist în perioada de criză? R: Pesimistul învăța chineză, în timp ce optimistul învăța engleză... Citește și:
BANCUL ZILEI: Ce fac un optimist şi un pesimist în perioada de criză? () [Corola-journal/Journalistic/67203_a_68528]
-
posesia unui album de pictură conceput și realizat de însuși autorul său, în tripla ipostază de creator, interpret și dirijor al propriei opere. Darul acesta ni-l face George Tzipoia cu excepționala sa carte, în trei limbi (română, franceză și engleză), intitulată , apărută la Editura Uranus, în februarie, 2009. Ceea ce impresionează ochiul, la prima luare de contact cu albumul, este coperta, de culoarea vinului, simbol al jertfei christice. Pe coperta întâia, se profilează pasărea-cruce, într-o trinitate de negru, alb și
La porțile sacrului by Monica Pillat () [Corola-journal/Journalistic/6721_a_8046]
-
linie masculină. Astfel, a îngropat de tot monarhia. 25 februarie 1943 - S-a născut George Harrison, chitarist, compozitor britanic, membru al trupei The Beatles (decedat în 2001). În calitate de membru de trupă, doar a fost cel mai tânăr, dar în calitate de cetățean englez a fost inclus ca membru în Ordinul Imperiului Britanic. Decese: 25 februarie 1933 - A murit Pat O'Sullivan, desenator american, co-creatorul desenului animat cu pisoiul “Felix”. Desenul a avut ceva succes până să apară Disney cu ale sale desene cu
Istoria la zi. Ce s-a întâmplat pe 25 februarie () [Corola-journal/Journalistic/67225_a_68550]
-
participa la târgul de joburi Happy Summer vor depune CV-uri, dar vor susține și interviurile de angajare pentru obținerea unui job și vor semna pe loc oferta de muncă. Angajatorii caută tineri români între 18-30 ani, vorbitori de limba engleză. Experiența în domeniu nu este necesară, iar persoanele angajate vor beneficia de training înainte de plecare, dar și la locul de muncă.
Târg de joburi pentru sezonul estival () [Corola-journal/Journalistic/67253_a_68578]
-
Google, cel mai mare motor de căutare, continuă seria de omagieri a marilor personalități ale culturii universale sau evenimente importante din istoria lumii, cu aniversarea a 200 de ani de la nașterea marelui scritor englez Charles Dickens. Cu un Doodle cu totul special, inspirat din cunoscutele opere ale lui Dickens, Google caută să readucă în memoria internauților realismul secolului al XIX-lea, ilustrat atât de bine de personaje precum Pip, Oliver Twist, David Copperfield. "Să
Google îl omagiază pe Charles Dickens () [Corola-journal/Journalistic/67360_a_68685]
-
Heine, cu 10.000 de lei vechi. Frapează declinul anticariatului de la Librăria Noi, după schimbarea proprietarului. Au rămas titluri remarcabile, dar lîngă ele tronează reviste auto, maculatură despre zîna Andreea Marin sau creșterea pisicilor, plus infama, stupida Istorie a literaturii engleze a sovieticului Anikst. Poate impresiona peisajul oferit de buchiniștii din preajma Universității. Să reziști zilnic în stradă - să fie aceasta o formă de eroism modest, prost recompensat? Totuși, perimetrul de aici conține nu puține personaje dubioase. Cîndva, un domn vorbea solemn
Despre cartea veche franceză în anticariatele din București by Mircea Lăzăroniu () [Corola-journal/Journalistic/6605_a_7930]
-
din alocații. Eu vorbesc o engleză curată - ei vorbesc cu accent. Eu am citit Shakespeare, ei nu. Eu mă duc la școală serală, ei nu. Asta nu e drept. Ei ar trebui să meargă la școala serală. "Limba și cultura engleză pentru începători." într-o zi apare un englez, regizor la teatrul de amatori și mă invită să lucrez cu el la un proiect comunitar pentru copiii imigranți hiperactivi. I-am spus că asta e o insultă, eu am venit aici
Goran Stefanovski- Fondul problemei by Ioana Ieronim () [Corola-journal/Journalistic/6610_a_7935]
-
în Bolivia. Se pare că celebra băutură răcoritoare nu este populară peste tot. Ministrul bolivian de externe, David Choquehuanca, a aunțat că guvernul va interzice comercializarea Coca-Cola pe teritoriul Boliviei începând cu data de 21 decembrie, scrie ediția în limba engleză a publicației Pravda. Data de 21 decembrie 2012 reprezintă în calendarul maya sfârșitul unui ciclu, iar ministrul bolivian a spus că prin interzicerea Coca-Cola țara va marca sfârșitul erei capitaliste și al egoismului și începutul unei noi ere. După 26
Țara în care 21 decembrie 2012 aduce sfârșitul Coca-Cola () [Corola-journal/Journalistic/66164_a_67489]