5,040 matches
-
lucru se justifică. (11) Sunt necesare dispoziții care să asigure informarea statelor membre și exportatorilor cu privire la deciziile țărilor importatoare privind produsele chimice care fac obiectul procedurii APS internaționale și respectarea deciziilor respective de către exportatori. În plus, pentru a preveni exporturile nedorite, de exemplu, deoarece țările importatoare nu reușesc să furnizeze aceste decizii de import sau să reacționeze la notificările de export, produsele chimice interzise sau supuse unor restricții severe în cadrul Comunității, care întrunesc criteriile convenției sau care sunt reglementate de procedura
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
statelor membre, indiferent de pavilionul sub care navighează. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament: 1. "sistem antivegetativ" înseamnă o acoperire, vopsea, tratament de suprafață, suprafață sau dispozitiv utilizat pe o navă pentru a controla sau împiedica depunerea de organisme nedorite; 2. "tonaj brut" înseamnă tonajul brut calculat în conformitate cu reglementările de măsurare a tonajului conținute în anexa 1 la Convenția internațională privind măsurarea tonajului navelor din 1969 sau orice altă convenție ulterioară; 3. "lungime" înseamnă lungimea definită în Convenția internațională privind
jrc6100as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91272_a_92059]
-
provocat de vecini, zgomotului din locurile de muncă sau zgomotului din interiorul mijloacelor de transport sau provocat de activitățile desfășurate în zone militare. Articolul 3 Definiții În sensul prezentei directive: (a) "zgomot din mediul înconjurător" înseamnă sunetul din aer liber nedorit sau nociv, generat de activități umane, inclusiv zgomotul emis de mijloacele de transport, traficul rutier, traficul feroviar, traficul aerian și traficul din siturile de activitate industrială, cum sunt cele definite în anexa I la Directiva Consiliului 96/61/CE din
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
este de a ameliora nivelul de înțelegere a rolului furajelor, inclusiv al produselor care conțin organisme modificate genetic și al utilizării subproduselor de diverse origini în acele furaje în ceea ce privește siguranța alimentelor, pentru a reduce nivelul de utilizare a materiilor prime nedorite și pentru a dezvolta noi surse alternative de furaje. Activitatea de cercetare se va concentra asupra următoarelor: studii epidemiologice asupra bolilor transmise prin alimente determinate de furaje; influența asupra sănătății umane a materiilor prime, inclusiv a deșeurilor și produselor secundare
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
și soiul de cultură în cauză, iar câmpul de producție este suficient de lipsit de astfel de plante, apărute din culturile precedente. 2. Cultura respectă normele următoare în ceea ce privește distanțele față de sursele de polen vecine, care pot provoca o polenizare străină nedorită: (în m) Cultura Distanța minimă (în m) 1 2 Brassica spp., alta decât Brassica napus;, Cannabis sativa, alta decât cânepa monoică, Carthamus tinctorius; Carum carvi; Gossypium spp.; Sinapis alba: pentru producția de semințe de bază 400 pentru producția de semințe
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
de hibrid 1 500 pentru producția de semințe de bază din alte soiuri decât hibrid 750 pentru producția de semințe certificate 500 Aceste distanțe pot să nu fie luate în considerare dacă există o protecție suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorite. 3. Cultura trebuie să aibă o identitate și o puritate varietală suficient de mare sau, în cazul unei culturi dintr-o linie consangvinizată de Helianthus annuus, o identitate și o puritate suficient de mare în ceea ce privește caracterele acesteia. Pentru producerea de
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
este evident. Se presupune că ventilatoarele compartimentului avariat al navei reale sunt adecvate pentru a permite apei să se împrăștie și să circule liber. Cu toate acestea, reducerea la scară a sistemului de ventilație al navei reale poate produce efecte nedorite. Pentru evitarea unor astfel de efecte, se recomandă construirea sistemului de ventilație la o scară mai mare decât cea a modelului, asigurându-se că acest lucru nu afectează fluxul de apă pe puntea pentru automobile. 2.2.5. Forma de
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
b) pierdere semnificativă a acțiunii de frânare (c) acțiune de frânare asimetrică ce duce la o deviere semnificativă a traseului. (d) pană a sistemului de coborâre a trenului de aterizare în cădere liberă (inclusiv în timpul încercărilor programate) (e) coborârea/retragerea nedorită a trenului de aterizare sau a trapelor de aterizare (f) explozie multiplă a pneurilor. 13. Sisteme de navigare (inclusiv sisteme de precizie a apropierii) și centrale aerodinamice (a) pierdere totală sau defectări multiple ale echipamentelor de navigare (b) pierdere totală
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
ani, un raport privind funcționarea prezentei directive. Pe baza acestor rapoarte, Comisia îi propune Consiliului, dacă este cazul, modificările directivei care se dovedesc necesare în vederea asigurării mai eficiente a unei impozitări efective a veniturilor din economii, precum și în vederea eliminării denaturărilor nedorite ale concurenței. Articolul 19 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 20 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 3 iunie 2003. Pentru
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
integrală a incintelor, dacă în laborator există efecte sistematice care pot fi controlate folosind gruparea incintelor. Gruparea în blocuri, dacă se folosește, trebuie să fie luată în considerare în analiza ulterioară a rezultatelor. Incintele experimentale trebuie protejate de orice perturbare nedorită. 1.6.2. Alegerea speciilor de pești Speciile de pești recomandate sunt prezentate în tabelul 1A. Aceasta nu exclude folosirea altor specii (exemple sunt prezentate în tabelul 1B), dar modul de lucru trebuie adaptat pentru a asigura condiții corespunzătoare. În
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
de exemplu germeni patogeni ai bolilor transmisibile. 2. CRITERII DE ACCEPTARE PENTRU DEPOZITARE SUBTERANĂ: TOATE TIPURILE 2.1. Deșeuri excluse Având în vedere pct. 1.2.1. - 1.2.8., deșeurile care ar putea suporta transformări fizice, chimice sau biologice nedorite după depozitare nu pot fi eliminate prin depozitare subterană. În prezenta categorie sunt incluse următoarele: (a) deșeurile enumerate în art. 5 alin. (3) din Directiva privind rampele de gunoi; (b) deșeurile și recipientele în care se află acestea care ar
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
anticipat(e) în cadrul evaluării riscului pentru mediu. Efectele/interacțiunile observate ale organismului/organismelor modificat(e) genetic - în ceea ce privește orice risc pentru sănătatea umană, - în ceea ce privește orice risc pentru mediu se raportează în cadrul acestei secțiuni. Trebuie acordată o atenție specială efectelor neașteptate și nedorite. Indicațiile privind efectele pe care notificatorul trebuie să le raporteze sunt prevăzute în prezenta anexă. Evident, efectele trebuie evaluate în funcție de cultură, de noua trăsătură, de mediul receptor, precum și de concluziile evaluării riscului pentru mediu, care se realizează de la caz la
jrc5957as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91129_a_91916]
-
Reglarea temperaturii Temperatura componentelor interne critice (buclă de injecție, coloana sau coloanele, detectorul și tuburile) trebuie să fie constantă și compatibilă cu solventul ales. 1.6.10. Detectorul Detectorul înregistrează cantitativ concentrația eșantionului eluat din coloana. Pentru evitarea unei lățimi nedorite a vârfurilor, volumul cuvei detectorului va fi ales cât mai mic posibil. Acesta nu trebuie să depășească 10 μl, cu excepția detectoarelor ce funcționează prin difuzia luminii și a viscozimetrelor. În general, detecția se realizează prin refractometrie diferențiala. Cu toate acestea
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
Reglarea temperaturii Temperatura componentelor interne critice (buclă de injecție, coloana sau coloanele, detectorul și tuburile) trebuie să fie constantă și compatibilă cu solventul ales. 1.6.11. Detectorul Detectorul înregistrează cantitativ concentrația eșantionului eluat din coloana. Pentru evitarea unei lățimi nedorite a vârfurilor, volumul cuvei detectorului va fi ales cât mai mic posibil. Acesta nu trebuie să depășească 10 μl, cu excepția detectoarelor ce funcționează prin difuzia luminii și a viscozimetrelor. În general, detecția se realizează prin refractometrie diferențiala. Cu toate acestea
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
urocanic interferează cu procesul de imunizare în prezența radiației ultraviolete și, prin urmare, utilizarea acestuia ar trebui interzisă; întrucât hidroxidul de calciu în combinație cu o sare de guanidină și hidroxid de litiu folosit la întinderea părului poate avea efecte nedorite dacă intră în contact cu ochii; întrucât, prin urmare, utilizarea acestora trebuie să fie supusă unor restricții și condiții; întrucât, pe baza celor mai recente cercetări științifice și tehnice, clorfenezina, hidroximetilglicinatul de sodiu și clorura de argint depusă pe dioxid
jrc3008as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88163_a_88950]
-
exploatație; b) "tratament terapeutic": administrarea, conform art. 4 din prezenta directivă, în mod individual, unui animal de fermă, a unei substanțe autorizate, în vederea tratării, după examinarea animalului de către un medic veterinar, a vreunei tulburări a fecundității, inclusiv întreruperea unei gestații nedorite, și, în cazul substanțelor (-agoniste, în vederea inducerii tocolizei la vacile gestante, precum și tratarea unor tulburări respiratorii și inducerea tocolizei la ecvideele crescute cu alt scop decât cel al producției de carne; c) "tratament zootehnic", administrarea: i) în mod individual, unui
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]
-
rezidenți ilegal este în conformitate cu tradiția umanitară europeană și poate contribui la găsirea unei soluții demne de reducere a numărului resortisanților țărilor terțe rezidenți ilegal în statele membre; întrucât trebuie evitat ca o astfel de asistență să conducă la un efect - nedorit - de atracție; întrucât prezenta decizie nu aduce atingere dispozițiilor Convenției europene pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale din 4 noiembrie 1950 și Convenției de la Geneva din 28 iulie 1951 privind statutul refugiaților, modificată de Protocolul de la New York din
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
care s-a aplicat un proces de producție care nu este utilizat în mod curent și care duce la schimbări semnificative în compoziția sau structura alimentelor sau a ingredientelor alimentare care afectează valoarea lor nutritivă, metabolismul sau nivelul de substanțe nedorite. (3) Dacă este cazul, conform procedurii prevăzute în art. 13 se poate determina dacă un anumit tip de aliment sau de ingredient alimentar intră sub incidența alin. (2) din prezentul articol. Articolul 2 (1) Prezentul regulament nu se aplica la
jrc3386as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88545_a_89332]
-
și general recunoscute sau în baza unui aviz acordat de una din autoritățile competente menționate în art. 4 alin. (3), sunt substanțial echivalente cu alimente sau ingrediente alimentare existente în ceea ce privește compoziția lor, valoarea nutritivă, metabolismul, scopul utilizării și nivelul substanțelor nedorite conținute de acestea. Acolo unde este necesar, conform procedurii prevăzute în art. 13 se poate determina dacă tipul de aliment sau ingredient alimentar intră sub incidența prezentului aliniat. Articolul 4 (1) Persoana responsabilă cu plasarea pe piața comunitară (denumită în
jrc3386as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88545_a_89332]
-
3) asupra acestui dosar; întrucât avizul a fost adoptat la 10 februarie 1998 de către Comitetul științific pentru plante, care a ajuns la concluzia că nu există motive să se presupună că introducerea pe piață a produsului ar avea vreun efect nedorit asupra sănătății umane sau asupra mediului; întrucât Comisia, după examinarea fiecărei obiecții ridicate în temeiul Directivei 90/220/CEE, a informațiilor prezentate la dosar și a avizului Comitetului științific pentru plante, a ajuns la concluzia că nu există motive să
jrc3560as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88719_a_89506]
-
informațiilor prezentate la dosar și a avizului Comitetului științific pentru plante, a ajuns la concluzia că nu există motive să se presupună că introducerea în porumb a genei cryIA (b), care codifică pentru protecție împotriva insectelor, ar avea vreun efect nedorit asupra sănătății umane sau asupra mediului; întrucât art. 11 alin. (6) și art. 16 alin. (1) din Directiva 90/220/ CEE prevăd măsuri de protecție suplimentare, în cazul în care devin disponibile noi informații despre riscurile produsului; întrucât măsurile prevăzute
jrc3560as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88719_a_89506]
-
fost emis la 10 februarie 1998 de către Comitetul științific pentru plante, care a ajuns la concluzia că nu există motiv să se presupună că importul acestui produs în scopul folosirii ca orice altă varietate de porumb ar avea vreun efect nedorit asupra sănătății umane sau asupra mediului; întrucât Comisia, examinând fiecare din obiecțiile ridicate în temeiul Directivei 90/220/CEE, precum și informațiile prezentate la dosar și avizul Comitetului științific pentru plante, a ajuns la concluzia că nu există motive să se
jrc3558as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88717_a_89504]
-
întrucât Comisia, examinând fiecare din obiecțiile ridicate în temeiul Directivei 90/220/CEE, precum și informațiile prezentate la dosar și avizul Comitetului științific pentru plante, a ajuns la concluzia că nu există motive să se presupună că va apărea vreun efect nedorit asupra sănătății umane sau asupra mediului ca urmare a introducerii în porumb a genei cryIA (b) care conferă rezistență la anumiți dăunători din ordinul lepidopterelor și a genei sintetice pat care conferă toleranță crescută la ierbicidul amoniu glufosinat; întrucât art.
jrc3558as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88717_a_89504]
-
3); întrucât avizul a fost emis la data de 10 februarie 1998 de către Comitetul științific pentru plante, care a ajuns la concluzia că nu există motiv să se presupună că importul acestui produs în scopul prelucrării ar avea vreun efect nedorit asupra sănătății umane sau asupra mediului, întrucât Comisia, după examinarea fiecărei obiecții ridicate în temeiul Directivei 90/220/CEE, precum și informațiile prezentate la dosar și avizul Comitetului științific pentru plante, a ajuns la concluzia că nu există motive să se
jrc3557as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88716_a_89503]
-
mediului, întrucât Comisia, după examinarea fiecărei obiecții ridicate în temeiul Directivei 90/220/CEE, precum și informațiile prezentate la dosar și avizul Comitetului științific pentru plante, a ajuns la concluzia că nu există motive să se presupună că vor apărea efecte nedorite asupra sănătății umane sau asupra mediului, ca urmare a manipulării produsului în mediu în timpul importului și înainte și după depozitare și prelucrare; întrucât art. 11 alin. (6) și art. 16 alin. (1) din Directiva 90/220/ CEE prevăd precauții suplimentare
jrc3557as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88716_a_89503]