13,778 matches
-
râs. „Ce-ți trece prin cap... Cum scoate omul o vorbă, îndată ai și prins-o din zbor, nu-i așa? Ei bine, nu, n-are nici o legătură cu asta.” „Cu ce, atunci?” „Pur și simplu, nu-mi plac mie papii. Fiindcă o fac pe atotștiutorii.” „Aha.” „Unde rămăsesem?... Mi-am periat din nou costumul, l-am curățat conștiincios, m-am îmbrăcat cu el și am pornit să-mi caut de lucru, căci mi-am adus aminte de un unchi care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2370_a_3695]
-
obișnuit În așa mod cu răspunsurile eterne Încât nu pot să mi-o imaginez dând altele, Chiar dacă realitatea le contrazice, De la bun Început noi n-am făcut altceva decât să contrazicem realitatea, și iată-ne aici, Ce va spune oare papa, Dacă eu aș fi papă, dumnezeu să-mi ierte vanitatea neghioabă de a mă gândi la așa ceva, aș ordona să se pună imediat În circulație o nouă teză, cea a morții amânate, Fără alte explicații, Bisericii nu i s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
răspunsurile eterne Încât nu pot să mi-o imaginez dând altele, Chiar dacă realitatea le contrazice, De la bun Început noi n-am făcut altceva decât să contrazicem realitatea, și iată-ne aici, Ce va spune oare papa, Dacă eu aș fi papă, dumnezeu să-mi ierte vanitatea neghioabă de a mă gândi la așa ceva, aș ordona să se pună imediat În circulație o nouă teză, cea a morții amânate, Fără alte explicații, Bisericii nu i s-a cerut niciodată să explice ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
dezorientați, fără să știe Încotro să fugă, alții plângând cu jale, alții Îmbrățișați ca și cum s-ar fi hotărât să-și ia rămas-bun chiar acolo, alții discutau dacă pentru toate acestea vina era a guvernului, sau a științelor medicale, sau a papei de la roma, un sceptic protesta că nu se mai pomenise vreodată ca moartea să fi scris vreo scrisoare și că era necesar să se ceară de urgență o analiză a scrisului pentru că, spunea el, o mână alcătuită din mici fragmente
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
Sfintei Treimi. (n.t.) 6. În portugheză funcția de „ofițer al stării civile” poartă numele de „conservador do registo civil”, cuvântul conservador Însemnând și conservator, păstrător. (n.t.) 7. Referire la proverbul portughez Grăo a grăo enche a galinha o papo, bob cu bob Își umple găina gușa, corespunzând proverbului românesc „Încetul cu Încetul se face oțetul”. (n.t.) 8. Joc de cuvinte. În original se folosește termenul portughez destra, care Înseamnă și dreaptă și agilă. (n.t.) FILENAME \p D
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
Hemingway a locuit, Între 1939 și 1959, la Finca Vigía. BĂnuiesc că totul Îți amintește de ceva — E o povestire foarte bună, spuse tatăl băiatului. Ai idee cît de bună e? — Da’ i-am zis să nu ți-o dea, papa. Ce altceva ai mai scris? — Asta e singura. Chiar nu voiam să ți-o arate. Da’ după ce am cîștigat premiul... — Voia să te ajut. Da’ dacă scrii așa de bine, nu mai ai nevoie de ajutor de la nimeni. Nu trebuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
chire. La Key West n-aveai cum să vezi decît cel mult chire. — Da, la Killem Peters. Sigur că da. Își fac cuiburile pe stîncile de corali. — Exact. Dar unde să fi văzut tu pescăruși ca Ăia din povestirea ta? — Papa, poate mi-ai povestit tu de ei. — E o povestire foarte frumoasă. Mi-aduce aminte de o altă povestire, pe care am citit-o cu mult timp În urmă. BĂnuiesc că totul Îți aduce aminte de ceva, spuse băiatul. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
zaruri și după aia să scrii despre conversațiile pe care le-ai auzit. Nu să te chinui să scrii ceva. Doar dacă auzi ceva care să și sune, să aibă vreun sens. — MĂ tem că nu-s pregătit pentru asta, papa. Cred că mai bine continui să scriu cum am făcut-o În povestirea aia. — Bine, atunci, fă așa. Nu vreau să m-amestec sau să te influențez. Chestiile despre care-ți spuneam erau doar exerciții. Mi-ar fi plăcut să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
cu vocea aia răgușită și ciudată dacă vreun profesionist Îi spunea: „Ai tras frumos, Stevie“. Își lăsa arma În rastel, apoi aștepta să vadă cum trage și taică-său, după care se duceau amîndoi la un bar În aer liber. — Papa, pot să beau o cola? — Mai bine n-ai bea mai mult de jumate. — Bine. Îmi pare rău c-am fost așa de Încet. Nu trebuia să-l fi lăsat să ia viteză. — Stevie, era un porumbel puternic și zbura
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
cap și și-a agățat arma. Se uită pe tabela de marcaj. PÎnă la taică-său mai erau patru concurenți. Se duse să-l caute. — Ți-ai recăpĂtat viteza, Îi spuse tatăl. — Am auzit ușa. Nu vreau să te zăpĂcesc, papa. Știu că tu le auzi pe toate. Însă numărul doi se aude de două ori mai tare. Ar trebui s-o ungă. Cred că nu s-a prins nimeni Încă. — Întotdeauna mă iau după sunetul ușii. — Așa e. Da’ dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
de trei runde. Și cînd l-a nimerit n-a auzit ușa, așa că l-a lovit abia cu al doilea glonț, la o distanță foarte mare, abia lîngă gard, de care porumbelul s-a și lovit, căzÎnd În interior. — Oooff, papa, Îmi pare rău, i-a spus băiatul. Au uns-o Între timp. Mai bine tăceam dracu’ din gură. Abia În noaptea de după ultimul mare concurs internațional la care au mai participat Împreună, abia atunci, stînd de vorbă, băiatul spuse la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
PĂi uite așa se pierde. — Asta Înțeleg. Așa am pierdut. Ce nu Înțeleg e cum ar putea un pușcaș adevărat să nu nimerească un porumbel. — Poate că În vreo douăzeci de ani o să Înțelegi. N-am vrut să fiu prost-crescut, papa. — Stai liniștit. Doar să nu mai zici nimănui așa ceva. Se gîndise la toate astea cînd Începuse să se Întrebe cum e cu povestirea aia și cu scrisul băiatului. Cu tot talentul incredibil pe care-l avea, băiatul n-ajunsese să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
n-avea chef să deschidă mașina de scris pe vîntul Ăla de post. — VĂ așteaptă centrala, Îl aveți pe Stevie la telefon, spuse băiatul În casă, care era de vîrsta fiului său, cu care de altfel era și prieten. — Sal’, papa, spuse Stephen cu o voce răgușită. MĂ simt bine, papa, chiar mi-e bine. De data asta reușesc. Chiar că i-am pus capac de data asta. Habar n-ai. M-am pus cu picioarele pe pămÎnt. Doctorul Simpson? A
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
Ăla de post. — VĂ așteaptă centrala, Îl aveți pe Stevie la telefon, spuse băiatul În casă, care era de vîrsta fiului său, cu care de altfel era și prieten. — Sal’, papa, spuse Stephen cu o voce răgușită. MĂ simt bine, papa, chiar mi-e bine. De data asta reușesc. Chiar că i-am pus capac de data asta. Habar n-ai. M-am pus cu picioarele pe pămÎnt. Doctorul Simpson? A, e de treabă. Chiar am Încredere-n el. E un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
bine. De data asta reușesc. Chiar că i-am pus capac de data asta. Habar n-ai. M-am pus cu picioarele pe pămÎnt. Doctorul Simpson? A, e de treabă. Chiar am Încredere-n el. E un tip de treabă, papa. Am Încredere În el, serios. E mai cu picioarele pe pămÎnt decît majoritatea doctorilor de felu’ Ăsta. Mi-a prescris ceva tratamente adiționale. Ce mai faceți pe-acolo? Bine. Vremea cum e? Bine, mă bucur. Cu tratamentele n-am nici o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
tratamentele n-am nici o problemă. Nu. Absolut nici o problemă. MĂ bucur că sînteți bine. De data asta chiar că am găsit soluția. Ei, hai să nu mai aruncăm bani pe telefon. Transmite-le tuturor cele bune din partea mea. La revedere, papa. Vorbim. — Stevie te salută, Îi spusei băiatului În casă. Acesta zîmbi fericit, amintindu-și de vremurile de altădată. — Drăguț din partea lui. Cum se mai simte? — Bine, spusei eu. Zice că-i bine. Un ținut ciudat este un text care conține
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
din plin. — ȚĂrile astea din Europa, parcă-s toate la fel. Necaz după necaz. — Mai vreau o cafea, spuse Roger. Voia s-o lase să se răcească pînĂ citea ziarul. — Dacă stau să cerceteze ca lumea, o să vadă că de la Papă a-nceput totu’. BĂrbatul aduse cafeaua și lăsĂ laptele lîngă ea. Roger Îl privi cu interes În timp ce-și turna laptele. — SÎnt trei oameni care Învîrt toate șmecheriile astea - Papa, Herbert Hoover și Franklin Delano Roosevelt. Roger se lăsĂ
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
stau să cerceteze ca lumea, o să vadă că de la Papă a-nceput totu’. BĂrbatul aduse cafeaua și lăsĂ laptele lîngă ea. Roger Îl privi cu interes În timp ce-și turna laptele. — SÎnt trei oameni care Învîrt toate șmecheriile astea - Papa, Herbert Hoover și Franklin Delano Roosevelt. Roger se lăsĂ pe spate. BĂrbatul explică cum se leagă interesele acestor trei oameni și Roger Îl ascultă fericit. Se gîndi că America era o țară minunată. La ce să-ți cumperi Bouvard et
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
s-a terminat cu ei? FĂră-ndoială, băiete. N-o să-i mai vezi. — MĂ miră s-aud asta. — Și să-ți mai zic ceva, spuse bărbatul aplecîndu-se către el. O să vezi tu, băiatu’ Ăsta, Henry, o să i-o facă și Papei. Așa cum le-a făcut-o celor de pe Wall Street. — I-a distrus pe Ăia de pe Wall Street? — Da, s-a terminat cu ei. PĂi Înseamnă că Henry se descurcă de minune. — Henry? Ai zis tu ceva aici. PĂi Henry e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
-mi pui mie Întrebarea asta - ursul rus să stea În curtea lui. — Aha, păi acum lucrurile s-au cam lămurit, spuse Roger ridicîndu-se de pe scaun. — O să fie bine, spuse bărbatul. SÎnt un tip optimist. După ce-i vine Henry de hac Papei, o să-i vezi pe toți trei cum se prăbușesc. — Ce ziare citești? — Pe toate. Da’ nu de-acolo-mi iau opiniile politice. GÎndesc cu capu’ meu. — CÎt face? — Patrușcinci de cenți. — Foarte bună mîncarea. — Mai treci pe-aici, spuse bărbatul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
apucau când Davey îl punea pe acest străin pe piedestal, ornându-l cu o coroană metaforică. Dacă ar fi fost catolici, pun pariu că Davey ar fi organizat o campanie națională ca să-l canonizeze pe Jake, așa cum se întâmplă cu Papa și cu alte somități ecleziastice. Acum, cu cât e Davey mai exagerat, cu atât mă bucur mai tare. Totul e relativ, nu-i așa? — E nemaipomenit, îl aprob, deși, spre deosebire de Davey, mă gândesc cum mă mușcă Jake ușurel de lobul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
și mai supusă decât Fecioara. Cecilia cea vie și accesibilă, era de-ajuns un fleac și aș fi putut chiar să-i vorbesc, aveam certitudinea că putea iubi unul de soiul meu, mai ales că-l și iubea, Îl chema Papi, avea un păr blond și zbârlit pe un cap minuscul, avea cu un an mai mult decât mine și un saxofon. Iar eu nici măcar o trompetă. Nu-i văzusem niciodată Împreună, dar la oratoriu toți șopoteau dându-și coate și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
arată fiarele Înroșite În foc? Vorbește, nelegiuitule, zi-i cum vi-o băgați În șezut!» «Noi? Păi pe mine cleștii tăi mă fac să râd, nu știi de ce-i În stare un Templier, eu ți-o bag În șezut, ție, papii și regelui Filip, dacă-mi pică-n mână!” „A mărturisit, a mărturisit! Chiar așa a și fost”, zise Belbo. „Și zdup cu el la celulele secrete, În fiecare zi câte o baie În ulei, ca să se poată prăji mai bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
II-lea să le acorde privilegii excepționale: Ordinul poate să păstreze toate prăzile de război și, indiferent unde ar poseda averi, nu trebuie să dea socoteală nici față de rege, nici față de episcopi, nici față de patriarhul din Ierusalim, ci numai față de papă. Scutiți oriunde de impozite, au În schimb dreptul să le impună ei În toate ținuturile pe care le controlează... În fine, e vorba de o afacere aflată Întotdeauna În activ, În care nimeni n-are voie să se bage. Se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
poate oare domni În aceste condiții? Dacă nu-i poți Înfrânge, unește-te cu ei. Filip ceru să fie făcut templier onorific. Răspuns negativ. Ofensă pe care un rege nu o uită cu una, cu două. Atunci el Îi sugeră papei să-i unifice pe Templieri și pe Ospitalieri și să pună noul ordin sub controlul unuia dintre fiii săi. Marele maestru al Templului, Jacques de Molay, sosi cu mare pompă din Cipru, unde-și avea acum reședința ca un monarh
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]