4,811 matches
-
numele și adresa organizației de producători contractante; (b) numele și adresa prelucrătorului; (c) cantitățile de materii prime care trebuie să fie livrate pentru prelucrare; această cantitate este defalcată pe an comercial, în cazul contractelor multianuale; (d) graficul de livrare către prelucrători; (e) un angajament al prelucrătorilor de a prelucra cantitățile livrate în conformitate cu contractul în cauză; f) prețul care trebuie plătit organizației de producători pentru materiile prime, care poate varia în funcție de soi și/sau calitate și/sau perioada de livrare de trei
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
producători contractante; (b) numele și adresa prelucrătorului; (c) cantitățile de materii prime care trebuie să fie livrate pentru prelucrare; această cantitate este defalcată pe an comercial, în cazul contractelor multianuale; (d) graficul de livrare către prelucrători; (e) un angajament al prelucrătorilor de a prelucra cantitățile livrate în conformitate cu contractul în cauză; f) prețul care trebuie plătit organizației de producători pentru materiile prime, care poate varia în funcție de soi și/sau calitate și/sau perioada de livrare de trei luni; acest preț se plătește
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
contractului înainte de 1 iulie din anul comercial respectiv, în cazul lămâilor, și înainte de 1 noiembrie din anul comercial respectiv, în cazul altor produse. 8. Statele membre pot adopta dispoziții suplimentare care să acopere contractele, în special cu privire la compensația plătibilă de către prelucrători sau organizațiile producătorilor care nu își îndeplinesc obligațiile contractuale. Articolul 4 În cazul unui angajament de furnizare, în sensul art. 3 alin. (1) lit. (b), contractele care acoperă producția membrilor organizației de producători respective se consideră că au fost încheiate
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
această sosire tardivă să nu îngreuneze controalele acestora. CAPITOLUL III INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ FIE FURNIZATE Articolul 7 1. Organizațiile producătorilor care doresc să participe la programul de ajutor prevăzut în art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 2202/96 și prelucrătorii care doresc să semneze contracte cu acele organizații de producători, informează organismul desemnat de statul membru în care este situat sediul lor social cu privire la aceasta și, dacă este cazul, organismul desemnat de statul membru în care are loc prelucrarea, cu
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
inspectarea programului de ajutor. Informațiile trebuie să includă capacitatea orară de extracție, pasteurizare și concentrare a fiecărei unități de prelucrare. Statele membre pot decide ca aceste informații: (a) să fie notificate numai de noile organizații de producători sau de noii prelucrători, dacă informațiile necesare pentru ceilalți sunt deja disponibile; (b) să acopere un singur an comercial, mai mulți ani comerciali sau o perioadă nelimitată. 2. Cu cel puțin cinci zile lucrătoare înaintea începerii livrărilor sau prelucrării în fiecare an comercial, organizațiile
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
necesare pentru ceilalți sunt deja disponibile; (b) să acopere un singur an comercial, mai mulți ani comerciali sau o perioadă nelimitată. 2. Cu cel puțin cinci zile lucrătoare înaintea începerii livrărilor sau prelucrării în fiecare an comercial, organizațiile producătorilor și prelucrătorii notifică autoritățile competente cu privire la săptămâna în care urmează să înceapă livrările și prelucrarea. Organizațiile producătorilor și prelucrătorii se consideră ca fiind achitați de această obligație atunci când oferă dovezi că au trimis aceste informații cu cel puțin opt zile lucrătoare înainte de
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
sau o perioadă nelimitată. 2. Cu cel puțin cinci zile lucrătoare înaintea începerii livrărilor sau prelucrării în fiecare an comercial, organizațiile producătorilor și prelucrătorii notifică autoritățile competente cu privire la săptămâna în care urmează să înceapă livrările și prelucrarea. Organizațiile producătorilor și prelucrătorii se consideră ca fiind achitați de această obligație atunci când oferă dovezi că au trimis aceste informații cu cel puțin opt zile lucrătoare înainte de acel termen. 3. În cazuri excepționale și bine justificate, statele membre pot accepta notificări din partea organizațiilor de
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
fiind achitați de această obligație atunci când oferă dovezi că au trimis aceste informații cu cel puțin opt zile lucrătoare înainte de acel termen. 3. În cazuri excepționale și bine justificate, statele membre pot accepta notificări din partea organizațiilor de producători și a prelucrătorilor după termenul limită stabilit în alin. (2). Totuși, în aceste cazuri nu se acordă ajutor organizațiilor de producători sau prelucrătorilor pentru cantitățile deja livrate sau în curs de a fi livrate, cu excepția cazurilor în care controalele necesare pentru stabilirea eligibilității
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
acel termen. 3. În cazuri excepționale și bine justificate, statele membre pot accepta notificări din partea organizațiilor de producători și a prelucrătorilor după termenul limită stabilit în alin. (2). Totuși, în aceste cazuri nu se acordă ajutor organizațiilor de producători sau prelucrătorilor pentru cantitățile deja livrate sau în curs de a fi livrate, cu excepția cazurilor în care controalele necesare pentru stabilirea eligibilității pentru ajutor pot fi desfășurate spre satisfacția autorităților competente. Articolul 8 1. Organizația de producători care semnează contractele trimite organismului
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
19 alin. (1) lit. (a), - numele și adresa fiecărui producător pot fi înlocuite de orice alte informații cerute de legislația națională pentru a permite identificarea neechivocă a producătorului spre satisfacția autorităților competente. CAPITOLUL IV MATERII PRIME Articolul 9 Produsele livrate prelucrătorilor de către organizațiile producătorilor în conformitate cu un contract trebuie să satisfacă cerințele minime stabilite în anexa la prezentul regulament. Articolul 10 1. Cel mai târziu la ora 18.00 din ziua lucrătoare precedentă, organizația de producători notifică fiecare livrare organismului desemnat de
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
la care se referă lotul; (d) greutatea brută și greutatea netă; (e) dacă este cazul, rata de reducere calculată în baza criteriilor minime de calitate stabilite în anexă. Certificatele de livrare sunt întocmite în patru exemplare. Acestea sunt semnate de prelucrător sau reprezentantul său și de organizația de producători sau reprezentatul său. Semnăturile sunt precedate de cuvintele scrise de mână "Convenit de". Fiecare certificat poartă un număr de identificare. Prelucrătorii și organizațiile producătorilor păstrează o copie a certificatelor de livrare. În
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
de livrare sunt întocmite în patru exemplare. Acestea sunt semnate de prelucrător sau reprezentantul său și de organizația de producători sau reprezentatul său. Semnăturile sunt precedate de cuvintele scrise de mână "Convenit de". Fiecare certificat poartă un număr de identificare. Prelucrătorii și organizațiile producătorilor păstrează o copie a certificatelor de livrare. În scopul inspecției, organizația de producători trimite o copie la organismele prevăzute în alin. (1), cel târziu în a cincea zi lucrătoare după săptămâna în care a avut loc livrarea
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
națională pot fi utilizate, în sensul prezentului articol, cu condiția ca acestea să conțină toate informațiile prevăzute în alin. (2). Articolul 11 1. Pentru fiecare trimestru de la începutul anului comercial, cel mai târziu în a zecea zi din luna următoare, prelucrătorii care încheie contracte cu organizațiile producătorilor trimit organismului desemnat de statul membru în care este situat sediul social al organizației de producători și, dacă este cazul, organismului desemnat de statul membru în care se desfășoară prelucrarea următoarele informații, defalcate pe
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
c) randamentul mediu în suc, exprimat în greutate, din materiile prime și concentrația Brix a acestui suc; (d) cantitățile de segmente obținute, specificând cantitățile obținute din loturile livrate conform contractului. Cantitățile sunt exprimate în greutate netă. Notificările sunt semnate de prelucrător, care certifică astfel acuratețea lor. 2. În termen de 45 de zile de la finalizarea operațiunilor de prelucrare pentru anul comercial, prelucrătorii notifică organismul prevăzut în alin. (1) cu privire la următoarele, pentru fiecare produs: (a) cantitățile primite, defalcate în funcție de produsul finit rezultat
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
obținute, specificând cantitățile obținute din loturile livrate conform contractului. Cantitățile sunt exprimate în greutate netă. Notificările sunt semnate de prelucrător, care certifică astfel acuratețea lor. 2. În termen de 45 de zile de la finalizarea operațiunilor de prelucrare pentru anul comercial, prelucrătorii notifică organismul prevăzut în alin. (1) cu privire la următoarele, pentru fiecare produs: (a) cantitățile primite, defalcate în funcție de produsul finit rezultat; (b) cantitățile primite conform contractului, defalcate pe perioadă de livrare și tip de contract (anual sau multianual); (c) cantitățile primite, defalcate
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
aplica sancțiunile prevăzute în prezentul regulament; (c) pentru a recupera pierderile ca urmare a neregulilor sau neglijenței; (d) pentru a verifica registrele prevăzute în art. 17 și 18, asigurându-se că acestea concordă cu contabilitatea cerută organizațiilor de producători și prelucrătorilor, conform legislației naționale; (e) pentru a desfășura controalele neanunțate prevăzute în art. 19, în perioade corespunzătoare. 2. Statele membre trebuie să își programeze controalele de concordanță în baza unei analize a riscului care să ia în considerare, între altele: (a
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
și numărul de identificare al certificatului de livrare relevant; (iii) cantitatea totală livrată în fiecare zi, defalcată în baza ajutorului aplicabil; (c) în cazul cantităților livrate altfel decât conform contractului: (i) loturile livrate în fiecare zi, precum și numele și adresa prelucrătorului; (ii) greutatea netă a fiecărui lot livrat și acceptat pentru prelucrare. 2. Organizațiile producătorilor și producătorii prevăzuți în art. 8 alin. (2) țin la dispoziția autorităților de inspecție naționale toate informațiile necesare pentru controlarea conformității cu prezentul regulament. În cazul
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
sau computerizată iau înregistrările prevăzute în alin. (1) și (2). Înregistrările sau documentele contabile cerute în conformitate cu legislația națională pot fi utilizate în sensul prezentului articol, cu condiția ca acestea să conțină toate informațiile prevăzute în alin. (1). Articolul 18 1. Prelucrătorii păstrează înregistrări pentru fiecare produs achiziționat. Aceste înregistrări includ următoarele informații: (a) în cazul cantităților achiziționate de la organizațiile producătorilor conform contractului: (i) loturile primite în fiecare zi și numărul de identificare al contractului la care se referă; (ii) greutatea netă
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
obținute în fiecare zi, defalcate după concentrația Brix, specificând cantitățile obținute din loturile livrate conform contractului; (d) cantitățile de segmente obținute în fiecare zi, specificând cantitățile obținute din loturile livrate conform contractului; (e) cantitățile și prețurile produselor finite cumpărate de prelucrător în fiecare zi, indicându-se numele și adresa vânzătorului. În cazul sucului, aceste cantități sunt defalcate în baza concentrației Brix a acestora; (f) cantitățile și prețurile fiecărui produs finit care părăsește unitatea prelucrătorului în fiecare zi, indicându-se numele și
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
cantitățile și prețurile produselor finite cumpărate de prelucrător în fiecare zi, indicându-se numele și adresa vânzătorului. În cazul sucului, aceste cantități sunt defalcate în baza concentrației Brix a acestora; (f) cantitățile și prețurile fiecărui produs finit care părăsește unitatea prelucrătorului în fiecare zi, indicându-se numele și adresa destinatarului. În cazul sucului, aceste cantități sunt defalcate în baza concentrației Brix a acestora; aceste informații pot fi înregistrate prin trimitere la documentele justificative existente altundeva, cu condiția ca acestea să conțină
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
conțină detaliile menționate mai sus; (g) cantitățile din fiecare produs finit care se găsesc în stoc la sfârșitul anului comercial. În cazul sucului, aceste cantități trebuie defalcate în baza concentrației Brix a acestora. Cantitățile sunt exprimate în greutate netă. 2. Prelucrătorii păstrează dovezi ale plății pentru toate materiile prime achiziționate conform contractului sau conform unei modificări scrise la acesta, timp de cinci ani de la sfârșitul anului de prelucrare în cauză. De asemenea, prelucrătorii păstrează timp de cinci ani dovezi ale oricăror
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
acestora. Cantitățile sunt exprimate în greutate netă. 2. Prelucrătorii păstrează dovezi ale plății pentru toate materiile prime achiziționate conform contractului sau conform unei modificări scrise la acesta, timp de cinci ani de la sfârșitul anului de prelucrare în cauză. De asemenea, prelucrătorii păstrează timp de cinci ani dovezi ale oricăror achiziții sau vânzări de suc prelucrat. Prelucrătorii își actualizează zilnic înregistrările cu privire la suc și/sau segmente pentru fiecare unitate. 3. Prelucrătorii se supun tuturor inspecțiilor și controalelor considerate necesare de autoritățile competente
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
materiile prime achiziționate conform contractului sau conform unei modificări scrise la acesta, timp de cinci ani de la sfârșitul anului de prelucrare în cauză. De asemenea, prelucrătorii păstrează timp de cinci ani dovezi ale oricăror achiziții sau vânzări de suc prelucrat. Prelucrătorii își actualizează zilnic înregistrările cu privire la suc și/sau segmente pentru fiecare unitate. 3. Prelucrătorii se supun tuturor inspecțiilor și controalelor considerate necesare de autoritățile competente și păstrează toate înregistrările suplimentare cerute de aceste autorități, în scopul controalelor considerate necesare. 4
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
cinci ani de la sfârșitul anului de prelucrare în cauză. De asemenea, prelucrătorii păstrează timp de cinci ani dovezi ale oricăror achiziții sau vânzări de suc prelucrat. Prelucrătorii își actualizează zilnic înregistrările cu privire la suc și/sau segmente pentru fiecare unitate. 3. Prelucrătorii se supun tuturor inspecțiilor și controalelor considerate necesare de autoritățile competente și păstrează toate înregistrările suplimentare cerute de aceste autorități, în scopul controalelor considerate necesare. 4. Statele membre pot decide ce formă materială sau computerizată iau înregistrările prevăzute în alin
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
pentru prelucrare, certificatele de livrare prevăzute în art. 10 și cantitățile declarate în cererile de ajutor concordă toate cu ajutorul plătit în conformitate cu art. 15; (d) controalele administrative se desfășoară pentru toate cererile de ajutor prevăzute în art. 12. 2. Pentru fiecare prelucrător, unitate, produs primit și an comercial: (a) inspecțiile fizice se desfășoară pe cel puțin: - 10% din produsele finite obținute, pentru a verifica randamentul materiilor prime conform contractului sau altfel; (b) controalele administrative și contabile se desfășoară pe cel puțin: - 5
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]