47,999 matches
-
sau de aprobare. 3. Cu excepția cazurilor în care părțile dispun în alt fel, anexele la prezentul acord pot fi modificate în unanimitate, în timpul adunării părților. În lipsa unei dispoziții contrare, amendamentele unei anexe intră în vigoare pentru toate părțile din momentul adoptării. Articolul XXXI Denunțarea Orice parte poate denunța prezentul acord în orice moment la douăsprezece luni după data intrării în vigoare a prezentului acord în privința părții în cauză, pe calea notificării scrise adresate depozitarului. Depozitarul informează celelalte părți în legătură cu denunțarea în
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
informațiilor furnizate de fiecare dintre părți; f) să recomande adunării părților măsurile ce se impun pentru atingerea obiectivelor prezentului acord, în special a celor care vizează folosirea de unelte, echipamente și tehnici de pescuit, ținând seama de progresele tehnologice, precum și adoptarea măsurilor de natură să-i încurajeze pe căpitani și pe membrii echipajului să se conformeze obiectivelor prezentului acord; g) să pregătească și să prezinte adunării părților un raport anual asupra activităților flotei legate de punerea în aplicare a prezentului acord
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
declarația Comunității Europene a Energiei Atomice conform art. 30 alin. (4) pct. (iii) se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Instrumentele de aderare se depun la Directorul general al Agenției Internaționale a Energiei Atomice, depozitar al convenției, în ziua următoare adoptării prezentei decizii. Adoptată la Bruxelles, 16 noiembrie 1999 Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei
jrc4045as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89208_a_89995]
-
liste ale speciilor în pericol sau amenințate și ale speciilor a căror exploatare este reglementată (anexe la protocol); (5) Actul Final al Conferinței plenipotențiarilor (Barcelona, 9 și 10 iunie 1995), în cursul căreia s-a adoptat și semnat protocolul, prevedea adoptarea anexelor la protocol în cadrul unei reuniuni viitoare a plenipotențiarilor; (6) Anexele s-au adoptat cu prilejul Conferinței plenipotențiarilor care s-a ținut la Monaco la 24 noiembrie 1996 și a fost precedată de o reuniune de experți la 23 noiembrie
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
este însoțită de următoarea declarație: "Comunitatea participă la punerea în aplicare a dispozițiilor prevăzute în anexe prin crearea rețelei Natura 2000." Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezenta decizie intră în vigoare în ziua adoptării. Adoptată la Luxemburg, 22 octombrie 1999. Pentru Consiliu Președintele S. MÖNKÄRE 1 JO C 219, 30.07.1999, p. 186. 2 Decizia 77/585/CEE, JO L 240, 19.09.1977, p. 1. 3 Decizia 81/420/CEE, JO L
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
aplicării prezentei decizii. Articolul 2 În 2000, grupul de lucru pentru evaluarea Schengen va examina aplicarea integrală a acquis-ului Schengen în Grecia și va studia măsurile care se dovedesc necesare. Articolul 3 1. Prezenta decizie intră în vigoare în ziua adoptării. 2. Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 1999. Pentru Consiliu Președintele S. HASSI
jrc4048as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89211_a_89998]
-
categoriei de produse se evaluează în funcție de criteriile ecologice specifice prevăzute în anexa la prezenta decizie. Articolul 3 Definiția categoriei de produse și criteriile ecologice specifice acestuia sunt valabile timp de doi ani începând cu prima zi a lunii care urmează adoptării criteriilor. În cazul în care criteriile ecologice revizuite nu au fost adoptate înaintea încheierii acestui termen, valabilitatea lor se prelungește cu încă un an sau până la data adoptării de noi criterii, după caz. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de
jrc4032as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89195_a_89982]
-
timp de doi ani începând cu prima zi a lunii care urmează adoptării criteriilor. În cazul în care criteriile ecologice revizuite nu au fost adoptate înaintea încheierii acestui termen, valabilitatea lor se prelungește cu încă un an sau până la data adoptării de noi criterii, după caz. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de cod atribuit acestei categorii de produse este "018". Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 octombrie 1999. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al
jrc4032as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89195_a_89982]
-
în art. 1 alin. (1). 2. Secretarul General Adjunct este autorizat să folosească contul bancar menționat în alin. (1) în scopul de a-și îndeplini obligațiile ce rezultă din această decizie. Articolul 5 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua adoptării. Articolul 6 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 1999. Pentru Consiliu Președintele K. HEMILÄ 1 Decizia Consiliului 1999/322/ CE din 3 mai 1999, JO L 123, 13.05.1999, p.
jrc4052as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89215_a_90002]
-
din 6 mai 1999, încheiat între Parlamentul European, Consiliu și Comisie, privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 9, pentru întreaga durată a programului, fără a aduce atingere competențelor autorității bugetare prevăzute în Tratat; (14) Tratatul nu prevede, în cazul adoptării prezentei decizii, alte competențe decât cele menționate la art. 308, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Se instituie un program de acțiune comunitară în domeniul protecției civile (numit în continuare "program") pe perioada 1 ianuarie 2001 - 31 decembrie 2004. 2
jrc4047as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89210_a_89997]
-
un element esențial este deficitar, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, poate lua măsuri corespunzătoare cu privire la orice asistență de preaderare; (4) Consiliul European de la Luxemburg a hotărât că punerea în aplicare a parteneriatului pentru aderare și progresul privind adoptarea acquis-ului vor fi examinate de către organele Acordului European; (5) Comisia, în raportul periodic pe 1999, a prezentat o analiză obiectivă privind pregătirile României în vederea aderării și a identificat o serie de domenii prioritare în care eforturile trebuie să continue; (6
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
pe 1999, a prezentat o analiză obiectivă privind pregătirile României în vederea aderării și a identificat o serie de domenii prioritare în care eforturile trebuie să continue; (6) în cadrul pregătirilor pentru aderare, România ar trebui să-și actualizeze programul național de adoptare a acquis-ului; acest program ar trebui să precizeze un calendar pentru îndeplinirea priorităților și a obiectivelor intermediare stabilite în Parteneriatul pentru aderare, DECIDE: Articolul 1 În conformitate cu art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 622/98, principiile, prioritățile, obiectivele intermediare și condițiile
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
care se vor aplica acestui ajutor. Parteneriatul pentru aderare asigură cadrul pentru un număr de instrumente de politică ce vor fi folosite pentru a ajuta țările candidate să se pregătească pentru aderare. Acestea includ, inter alia, Programul Național revizuit pentru adoptarea acquis-ului, Evaluarea comună a priorităților politicii economice pe termen mediu, Pactul împotriva crimei organizate, precum și planurile naționale de dezvoltare și alte planuri sectoriale necesare pentru participarea la fondurile structurale după obținerea statutului de membru și pentru aplicarea programelor ISPA și
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
2000. Progresele înregistrate în realizarea priorităților Parteneriatului pentru aderare din 1998 sunt evaluate în raportul periodic din 1999. Această evaluare a fost folosită la stabilirea priorităților pentru parteneriatul actual. România a înaintat o versiune revizuită a Programului său național de adoptare a acquis-ului (PNAA) la 14 iunie 1999. Aceasta stabilește un calendar pentru realizarea priorităților și a obiectivelor intermediare, pe baza primului parteneriat pentru aderare, precum și structurile administrative și resursele financiare necesare. Parteneriatul pentru aderare indică domeniile prioritare în ceea ce privește pregătirile României
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
principiilor de piață (inclusiv pentru întreprinderile mici și mijlocii), măsuri pentru a stimula investițiile interne și străine, în special prin simplificarea procedurilor juridice și administrative și stabilizarea normelor care guvernează privatizarea și funcționarea întreprinderilor; aplicarea unor noi proceduri de faliment, * adoptarea unui plan de restructurare a sectorului siderurgic în concordanță cu cerințele Uniunii Europene. Piața internă: * achiziții publice: aplicarea legislației privind achizițiile publice, * drepturile de proprietate industrială și intelectuală: alinierea și aplicarea legislației privind mărcile înregistrate, dreptul de autor și drepturile
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
achizițiile publice, * drepturile de proprietate industrială și intelectuală: alinierea și aplicarea legislației privind mărcile înregistrate, dreptul de autor și drepturile conexe; întărirea capacității administrative și a luptei împotriva produselor contrafăcute, mai cu seamă prin întărirea controlului la frontieră, * protecția datelor: adoptarea legislației naționale, inclusiv instituirea unei autorități de supraveghere independente, * libera circulație a mărfurilor: adoptarea legislației cadru care să transpună principiile noii abordări și ale abordării globale și crearea unei infrastructuri administrative compatibile; adoptarea legilor cadru privind produsele chimice și alimentare
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
înregistrate, dreptul de autor și drepturile conexe; întărirea capacității administrative și a luptei împotriva produselor contrafăcute, mai cu seamă prin întărirea controlului la frontieră, * protecția datelor: adoptarea legislației naționale, inclusiv instituirea unei autorități de supraveghere independente, * libera circulație a mărfurilor: adoptarea legislației cadru care să transpună principiile noii abordări și ale abordării globale și crearea unei infrastructuri administrative compatibile; adoptarea legilor cadru privind produsele chimice și alimentare; continuarea transpunerii normelor tehnice în industria de automobile, * libera circulație a serviciilor: adoptarea legislației
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
prin întărirea controlului la frontieră, * protecția datelor: adoptarea legislației naționale, inclusiv instituirea unei autorități de supraveghere independente, * libera circulație a mărfurilor: adoptarea legislației cadru care să transpună principiile noii abordări și ale abordării globale și crearea unei infrastructuri administrative compatibile; adoptarea legilor cadru privind produsele chimice și alimentare; continuarea transpunerii normelor tehnice în industria de automobile, * libera circulație a serviciilor: adoptarea legislației care să transpună: (i) directiva privind societățile de asigurări și supravegherea acestora, (ii) directivele privind titlurile de valoare și
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
mărfurilor: adoptarea legislației cadru care să transpună principiile noii abordări și ale abordării globale și crearea unei infrastructuri administrative compatibile; adoptarea legilor cadru privind produsele chimice și alimentare; continuarea transpunerii normelor tehnice în industria de automobile, * libera circulație a serviciilor: adoptarea legislației care să transpună: (i) directiva privind societățile de asigurări și supravegherea acestora, (ii) directivele privind titlurile de valoare și piețele reglementate, (iii) directivele privind organismele de investiții colective în valori mobiliare; întărirea capacității agențiilor de supraveghere din sectorul financiar
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
care să transpună: (i) directiva privind societățile de asigurări și supravegherea acestora, (ii) directivele privind titlurile de valoare și piețele reglementate, (iii) directivele privind organismele de investiții colective în valori mobiliare; întărirea capacității agențiilor de supraveghere din sectorul financiar, * concurență: adoptarea legislației secundare în scopul apropierii în continuare a legislației de bază privind concurența și ajutoarele de stat, întărirea consiliului concurenței și a oficiului pentru concurență, continuarea efectuării raportărilor anuale privind ajutoarele de stat; finalizarea inventarului ajutoarelor de stat, * audiovizual: finalizarea
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
combaterea fraudelor și a corupției. Agricultura: * continuarea alinierii legislației în sectorul veterinar și fitosanitar și modernizarea modalităților de inspecție, mai ales la viitoarele frontiere externe ale Uniunii Europene, continuarea acțiunii de creare a unui sistem național de identificare a animalelor, * * adoptarea unei legi privind controlul pesticidelor în agricultură și inițierea înființării unui sistem de control al pesticidelor reziduale din produsele agricole, * înființarea unui registru al plantațiilor viticole și întărirea sistemului de gestionare și control în domeniul viticol. Transporturi: * alinierea legislației privind
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
face posibilă participarea deplină la Sistemul de informații Schengen, * modernizarea organelor de ordine publică și a aparatului judiciar pentru a continua lupta împotriva crimei organizate, traficului de droguri și corupției; asigurarea unei mai bune coordonări între organele de ordine publică, * adoptarea unei legi privind prevenirea și lupta împotriva corupției și înființarea unui departament independent anticorupție; întărirea capacităților de a combate spălarea banilor; ratificarea convenției europene privind spălarea veniturilor provenite din activități criminale și a Convenției penale europene asupra corupției, semnarea Convenției
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
prevenirea și lupta împotriva corupției și înființarea unui departament independent anticorupție; întărirea capacităților de a combate spălarea banilor; ratificarea convenției europene privind spălarea veniturilor provenite din activități criminale și a Convenției penale europene asupra corupției, semnarea Convenției OCDE privind mita, * adoptarea legii privind străinii și a legii privind refugiații; creșterea transparenței și accelerarea aplicării procedurilor de azil. Întărirea capacității administrative și judecătorești, inclusiv gestionarea și controlul fondurilor comunitare: * adoptarea și punerea în aplicare a unei legi privind funcționarii publici, * Phare 2
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
și a Convenției penale europene asupra corupției, semnarea Convenției OCDE privind mita, * adoptarea legii privind străinii și a legii privind refugiații; creșterea transparenței și accelerarea aplicării procedurilor de azil. Întărirea capacității administrative și judecătorești, inclusiv gestionarea și controlul fondurilor comunitare: * adoptarea și punerea în aplicare a unei legi privind funcționarii publici, * Phare 2, ISPA3, și Sapard 4: elaborarea în continuare a Planului național de dezvoltare și a Planului de dezvoltare rurală; adoptarea cadrului legislativ, bugetar și administrativ (manualul de audit și
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
administrative și judecătorești, inclusiv gestionarea și controlul fondurilor comunitare: * adoptarea și punerea în aplicare a unei legi privind funcționarii publici, * Phare 2, ISPA3, și Sapard 4: elaborarea în continuare a Planului național de dezvoltare și a Planului de dezvoltare rurală; adoptarea cadrului legislativ, bugetar și administrativ (manualul de audit și parcursul de audit) pentru a programa și a administra ISPA și Sapard, inclusiv un mecanism pentru evaluarea impactului asupra mediului și norme compatibile cu Uniunea Europeană privind achizițiile publice pentru proiecte cofinanțate
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]