45,405 matches
-
înțeleagă că, o dată ce credibilitatea declarațiilor solicitantului de azil a fost suficient stabilită, nu este necesar să se caute confirmarea detaliată a faptelor invocate, acestuia trebuind să i se acorde beneficiul îndoielii, cu excepția cazului în care există motive serioase în sens contrar. Faptul că persoana interesată a fost deja supusă persecuției sau unor amenințări directe de persecuție constituie un indiciu serios al riscului de persecuție, în cazul în care nu a survenit o schimbare radicală a condițiilor din țara de origine a
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
menținerii păcii și cu privire la drepturile omului și la libertățile fundamentale. Art. 1F (c) se aplică în cazurile de încălcare a acestor principii și vizează îndeosebi persoanele cu înalte funcții de stat care, în virtutea responsabilităților lor, au ordonat sau sprijinit acțiuni contrare scopurilor și principiilor amintite, precum și persoanele care, prin apartenența la forțele de securitate, au fost determinate să-și asume responsabilitatea personală pentru executarea unor astfel de acțiuni. Pentru a determina dacă o acțiune poate fi considerată contrară scopurilor și principiilor
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
sau sprijinit acțiuni contrare scopurilor și principiilor amintite, precum și persoanele care, prin apartenența la forțele de securitate, au fost determinate să-și asume responsabilitatea personală pentru executarea unor astfel de acțiuni. Pentru a determina dacă o acțiune poate fi considerată contrară scopurilor și principiilor Națiunilor Unite, statele membre trebuie să țină seama de convențiile și rezoluțiile adoptate pe această temă sub auspiciile Organizației Națiunilor Unite. Adoptată la Bruxelles, 4 martie 1996. Pentru Consiliu Președintele P. BARATTA (1) Această formulare nu aduce
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
privință. Articolul 11 Nediscriminarea în atribuirea licențelor de import și export Hong-Kong și Comunitatea se angajează să se abțină de la orice discriminare în atribuirea licențelor de export și import și a autorizațiilor de import. Articolul 12 Consultările 1. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul aranjament administrativ, procedurile speciale de consultări prevăzute de acesta sunt reglementate de următoarele dispoziții: - solicitarea de consultări este notificată în scris celeilalte părți și însoțită de o declarație care prezintă motivele și circumstanțele, care, conform solicitantului, justifică
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
conduc la stabilizarea prețurilor, fără a aduce atingere măsurilor luate de organizațiile inter-ramură la aplicarea dispozițiilor specifice ale reglementărilor Comunității; - pot crea discriminări sau pot elimina concurența pentru o proporție substanțială a produselor vizate; acestea sunt declarate, în orice situație, contrare reglementărilor Comunității. 4. Dacă, după expirarea perioadei de două luni prevăzută la a doua liniuță a primului paragraf de la alineatul 2, Comisia constată că nu au fost îndeplinite condițiile pentru aplicarea prezentului regulament, ia o decizie ce declară că art.
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
doar parțial. 2. Perioada de valabilitate a licențelor de import și export și altor reglementări detaliate privind aplicarea prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46. Articolul 32 1. Cu excepția cazului în care prezentul regulament prevede în mod contrar, rata de calculare a taxelor din tariful vamal comun se aplică produselor prevăzute la art. 1 alin. (2). 2. În situația în care aplicarea ratei de calculare a taxelor din tariful vamal comun depinde de prețul de intrare al transportului
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
Reglementările detaliate pentru aplicarea prezentului articol, inclusiv dispozițiile pentru redistribuirea cantităților exportabile nealocate sau nefolosite, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46. Articolul 36 1. Cu excepția cazului în care prezentul regulament sau dispozițiile adoptate ulterior acestuia prevăd în mod contrar, se interzic următoarele la importul produselor enumerate în art. 1 alin. (2) din țări terțe: - colectarea vreunei taxe cu efect echivalent unei taxe vamale, - aplicarea vreunei restricții cantitative sau a vreunei măsuri cu efect echivalent. 2. Reglementările generale privind interpretarea
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
avea un efect financiar asupra Secțiunii Garanții a FEOGA este tratată în conformitate cu dispozițiile art. 5 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul (CEE) nr. 729/70. TITLUL VII Dispoziții generale Articolul 43 Cu excepția cazului în care prezentul regulament prevede în mod contrar, art. 92, 93 și 94 din Tratat se aplică producției și comerțului cu produsele prevăzute în art. 1 alin. (2). Articolul 44 1. Statele membre și Comisia comunică între ele informațiile necesare pentru aplicarea prezentului regulament. Datele ce urmează a
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
impozitele pe produse. SEC 79 tratează taxele de timbru plătite de producători ca pe celelalte impozite legate de producție (R22). Nu oferă nici o indicație explicită referitoare la aceste taxe de timbru plătite de gospodării în calitate de consumatori. În absența unor instrucțiuni contrare, aceste taxe de timbru trebuie să fie contabilizate, prin urmare, la transferuri curente diverse (R69). Consecințele modificării În abordarea din unghiul producției, producția crește cu valoarea totală a taxelor de timbru. Consumul intermediar crește cu acea parte din taxele de
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
necesare unei bune execuții a contractului; (14) Întrucât consumatorul nu are posibilitatea de a vedea produsul în realitate sau de a aprecia natura serviciului furnizat înainte de încheierea contractului; întrucât ar trebui să se prevadă un drept de retractare, cu excepția prevederilor contrare din prezenta directivă; întrucât, pentru ca acest drept să nu rămână pur formal, eventualele cheltuieli suportate de consumator atunci când își exercită dreptul de retractare nu trebuie să fie limitate la cheltuieli directe de returnare a mărfurilor; întrucât acest drept de retractare
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
în vigoare măsuri pe care ele le-au adoptat pentru a o aplica, în măsura în care, în fiecare caz, aceste măsuri sunt compatibile cu Tratatul; (43) întrucât este necesar ca prezenta directivă să se aplice până la 31 decembrie 2004, cu excepția unei decizii contrare a Parlamentului European și a Consiliului pe baza unei propuneri a Comisiei; (44) întrucât prezenta directivă nu se aplică vreunei activități care nu intră sub incidența legislației comunitare, precum cele prevăzute de Titlurile V și VI din Tratatul privind Uniunea Europeană
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
care prezenta directivă devine caducă, măsurile luate de statele membre pentru a o aplica pot fi păstrate, în măsura în care ele sunt compatibile cu Tratatul. Articolul 27 Dispozițiile prezentei directive, cu excepția art. 26, se aplică până la 31 decembrie 2004, în afara unei dispoziții contrare în conformitate cu art. 7 alin. (3). Articolul 28 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1997. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J. M. GIL-ROBLES J.-C. JUNCKER ANEXĂ Standardele de calitate pentru poșta transfrontalieră intracomunitară
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
fizice sau juridice ale căror activități implică producția de semințe, cultura semințelor, prelucrarea semințelor sau comercializarea semințelor. În cazul menționat la lit. (c), un probator nu poate preleva eșantioane decât din loturile de semințe produse în numele angajatorului său, cu excepția dispozițiilor contrare stabilite de comun acord între angajatorul său, solicitantul unei certificări și autoritatea oficială responsabilă cu certificarea semințelor. 4. În ceea ce privește responsabilitățile lor față de autoritatea responsabilă cu certificarea semințelor, probatorii de semințe sunt asimilați probatorilor oficiali de semințe. Activitatea lor de eșantionare
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
sau b) un laborator care aparține unei întreprinderi producătoare de semințe. În cazul menționat la lit. (b), laboratorul nu poate efectua teste de semințe decât pe loturi de semințe produse în numele întreprinderii producătoare de semințe de care aparține, cu excepția dispozițiilor contrare stabilite de comun acord între întreprinderea producătoare de semințe de care aparține, solicitantul certificării și autoritatea competentă de certificare a semințelor. 4. Ținând cont de responsabilitățile lor față de autoritatea competentă de certificare a semințelor, analiștii de semințe menționați la alin
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
prezentului articol trebuie să facă obiectul unui raport de control care să precizeze data controlului, durata și operațiunile efectuate. Articolul 24 1. Dispozițiile Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3002/9211 se aplică mutatis mutandis produselor prevăzute în prezentul regulament, cu excepția dispozițiilor contrare acestuia. Produsele prevăzute la art. 1 alin. (2) sunt, de asemenea, supuse controlului prevăzut la art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3002/92 de la începutul operațiunilor prevăzute la art. 6 sau, în cazul untului concentrat la care nu au fost
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
1) lit. (c) pct. vii). CAPITOLUL VIII Dispoziții finale Articolul 26 În cadrul prezentului regulament, cu excepția art. 8, 10 și 23, Uniunea Economică Belgia-Luxemburg este considerată un singur stat membru. Articolul 27 Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 se aplică, cu excepția dispozițiilor contrare explicite. Sancțiunea pentru nerespectarea unei obligații secundare prevăzute în prezentul regulament primează în fața sancțiunilor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. Articolul 28 Regulamentul (CEE) nr. 570/88 se abrogă. Totuși, se aplică următoarele dispoziții: (a) Regulamentul (CEE) nr. 570
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
confruntarea unor teze opuse, importatorilor, exportatorilor și reclamanților care s-au făcut cunoscuți conform art.10 alin. (14), precum și autorităților publice ale țării de origine și/sau de export le sunt oferite posibilități pentru a întâlni părțile care au interese contrare. Când sunt oferite asemenea posibilități, trebuie să se țină seama de necesitatea de a proteja caracterul confidențial al informațiilor, precum și al legăturilor dintre părți. Nici o parte nu este obligată să asiste la o întâlnire și absența unei părți nu aduce
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
scopul entităților naționale calificate să inițieze o acțiune judiciară în țara lor, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive; (12) întrucât este de datoria Comisiei să asigure publicarea listei acestor entități calificate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; întrucât, până la publicarea unei declarații contrare, se presupune că o entitate calificată are competență juridică, dacă numele său este inclus în lista respectivă; (13) întrucât statele membre ar trebui să poată cere inițierea unei consultări preliminare, de către partea care intenționează să inițieze o acțiune judiciară în
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
de interdicție menționată la art. 2, care are scopul de a proteja interesele colective ale consumatorilor incluse în directivele enumerate în anexă, în vederea asigurării unei funcționări normale a pieței interne. 2. În sensul prezentei directive, o încălcare reprezintă orice acțiune contrară directivelor enumerate în anexă, așa cum au fost transpuse în legislația internă a statelor membre, care dăunează intereselor colective menționate la alin. (1). Articolul 2 Acțiuni judiciare având drept scop obținerea unui ordin de interdicție 1. Statele membre desemnează tribunalele sau
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
persoanelor impozabile care produc aur pentru investiții sau prelucrează orice tip de aur în aur pentru investiții, conform definiției de la pct. A, dreptul de a opta pentru impozitarea livrărilor de aur pentru investiții către alte persoane impozabile, care în caz contrar ar fi scutite în conformitate cu partea B. Statele membre pot acorda persoanelor impozabile, care, în cadrul activităților lor economice, furnizează aur pentru uz industrial, dreptul de a opta pentru impozitarea livrărilor de aur pentru investiții, conform definiției din partea A pct. (i), către
jrc3699as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88859_a_89646]
-
prezentul regulament, transmisă de importator autorității competente. 2. Garanția referitoare la comunicare este eliberată în cazul în care comunicarea este transmisă autorității competente în termenul prevăzut în art. 11 alin. (1) pentru cantitatea care face obiectul acestei comunicări. În caz contrar, garanția se pierde. Decizia privind eliberarea acestei garanții se ia simultan cu cea privind eliberarea garanției referitoare la certificat. Articolul 13 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 1997. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
prevăzute de art. 23 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96; întrucât, pentru a preveni neregularitățile în aplicarea sistemului și pentru a asigura transparența lui, organizațiile producătoare trebuie să notifice autorităților de monitorizare responsabile în avans fiecare retragere; întrucât, în caz contrar, nu se poate dispune de produs decât după acordarea autorizației de către statul membru; întrucât, ulterior, trebuie stabilit un sistem de comunicare pentru organizațiile de producători și statele membre; întrucât, pentru punerea în aplicare a art. 25 din Regulamentul (CE) nr.
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
a dispozițiilor prevăzute în anexa 5); (b) relații cu Belgia, Franța și Austria: plata prin intermediu organismului de legătură din statul competent; (c) relații cu Danemarca, Finlanda, Irlanda, Luxemburg, Regatul Unit și Suedia: plata se efectuează direct, cu excepția unor dispoziții contrare."; 12. anexa 9 se modifică după cum urmează: textul de la rubrica "C. GERMANIA" se înlocuiește cu următorul text: "Costul mediu anual al prestațiilor în natură se calculează pe baza regimului general"; 13. anexa 10 se modifică după cum urmează: (a) la pct.
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
de import". 4. În partea II titlul I se adaugă următorul capitol 3 "CAPITOLUL 3 Gestionarea măsurilor tarifare Secțiunea 1 Gestionarea contingentelor tarifare menite a fi folosite în ordinea cronologică a datelor declarațiilor vamale Articolul 308a 1. Cu excepția unor dispoziții contrare, atunci când contingentele tarifare sunt deschise printr-o dispoziție comunitară, aceste contingente tarifare sunt gestionate în ordinea cronologică a datelor la care au fost acceptate declarațiile de punere în liberă circulație. 2. Atunci când se acceptă o declarație de punere în liberă
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
ajutor acele suprafețe cu hamei care sunt în primul și/sau al doilea an de producție." (d) alin. (7) se elimină; 5. Art. 12 lit. (a) se elimină; 6. Art. 16 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 16 Cu excepția cazurilor contrare prevăzute de prezentul regulament, art. 92, 93 și 94 din Tratat se aplică producției și comercializării produselor menționate la art. 1 alin. (1)."; 7. Art. 17 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 17 1. Regulamentele privind finanțarea politicii agricole comune
jrc3458as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88617_a_89404]