45,405 matches
-
interpretarea Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia se aplică clasificărilor tarifare ale produselor menționate în prezentul regulament; nomenclatura tarifară rezultată din aplicarea prezentului regulament se introduce în Tariful Vamal Comun. (2) Cu excepția cazurilor în care există dispoziții contrare ale prezentului regulament sau adoptate în temeiul unei dispoziții a acestuia, se interzic în comerțul cu terțe țări: (a) perceperea oricăror taxe având efect echivalent cu cel al taxelor vamale; (b) aplicarea oricăror restricții cantitative sau a altor măsuri având
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
la export pentru zahărul în cauză. Această taxă este obligatorie dacă prețul CIF al zahărului brut sau alb este mai mare cu mai mult de 10% față de prețul de intervenție. Taxa de export poate fi stabilită prin licitație. În caz contrar, taxa care trebuie percepută este cea aplicabilă în ziua exportului. (2) Dacă prețul CIF pentru zahărul alb sau pentru cel brut este mai mare cu peste 10% față de prețul de intervenție, Consiliul poate decide, la propunerea Comisiei, în conformitate cu procedura de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
alin. (1) fabricate sau obținute din produse care nu sunt prevăzute în art. 23 alin. (2) și art. 24 din Tratat, nu sunt admise pentru liberă circulație în cadrul Comunității. Articolul 45 Cu excepția cazurilor în care în prezentul regulament există dispoziții contrare, art. 87, 88 și 89 din Tratat se aplică producției și comerțului produselor menționate în art. 1 alin. (1). Articolul 46 (1) Italia este autorizată să acorde un ajutor de ajustare, a cărui valoare nu poate fi mai mare de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
după înmatriculare, SE în cauză nu își asumă obligațiile ce îi revin în temeiul respectivelor acțiuni, atunci persoanele fizice, societățile, sau alte entități juridice care au întreprins respectivele acțiuni răspund solidar și nelimitat pentru acele acțiuni, în absența unei convenții contrare. Secțiunea 2 Constituirea unei SE prin fuziune Articolul 17 (1) O SE poate fi constituită prin fuziune, în conformitate cu art. 2 alin. (1). (2) O astfel de fuziune poate fi realizată în conformitate cu: (a) procedura de fuziune prin absorbție în conformitate cu art. 3
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
ca o societate sau o altă entitate juridică să fie membru în unul din organele acesteia, cu condiția ca legislația statului membru pe teritoriul căruia se află sediul social al SE în cauză, aplicabilă societăților anonime, să nu conțină dispoziții contrare. Societatea sau altă entitate juridică desemnează o persoană fizică pentru a o reprezenta în organul respectiv. (2) Nu pot fi membri ai unui organ al SE sau reprezentanți ai unui membru în sensul alin. (1) persoanele cărora: (a) legislația statului
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
intereselor societății, cu excepția cazurilor în care dezvăluirea unor informații este impusă sau admisă de dispozițiile de drept intern aplicabile societăților anonime sau din motive de interes public. Articolul 50 (1) Cu excepția cazurilor în care prezentul regulament sau statutul conțin dispoziții contrare, normele interne privind cvorumul și adoptarea deciziilor de către organele SE sunt după cum urmează: (a) cvorum: cel puțin jumătate din membri trebuie să fie prezenți sau reprezentați; (b) adoptarea deciziilor: se face cu majoritatea membrilor prezenți sau reprezentați. (2) În absența
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
b) adoptarea deciziilor: se face cu majoritatea membrilor prezenți sau reprezentați. (2) În absența unor dispoziții speciale în statut, președintele fiecărui organism are votul decisiv în cazul în care voturile sunt egal împărțite. Totuși, statutul nu poate include o dispoziție contrară în cazul în care jumătate din membrii organului de supraveghere sunt reprezentanți ai lucrătorilor. (3) În cazul în care participarea lucrătorilor este organizată în conformitate cu Directiva 2001/86/ CE, un stat membru poate prevedea ca, prin derogare de la dispozițiile prevăzute în
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
în contextul intervențiilor prin Fondurile Structurale în beneficiul activităților de pescuit din Spania și Portugalia în perioada 2000 - 2006 îndeplinesc funcțiunile atribuite lor prin dispozițiile relevante din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. Cu excepția cazurilor în care prezentul regulament prevede dispoziții contrare, rămân valabile dispozițiile din art. 31 și art. 33 - 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, precum și legislația conexă. Articolul 7 Dacă este necesar, normele de aplicare a prezentului titlu se adoptă de către Comisie conform procedurii la care se face
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
în costurile exploatației. Orice plăți compensatorii (de exemplu, plata asigurărilor pentru distrugeri provocate de grindină) din timpul anului contabil trebuie adăugate totalului pentru vânzările de produse avute în vedere, dacă pot fi alocate producției de astfel de produse; în caz contrar, sunt indicate la rubrica 181 "Alte venituri și încasări". Primele și subvențiile acordate pentru produse pe parcursul anului contabil nu sunt incluse în totalul vânzărilor; ele sunt incluse la rubrica 112 (a se vedea instrucțiunile pentru această rubrică). Dacă sunt cunoscute
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
de aceeași valoare ca și cele care au fost puse la dispoziția unei persoane stabilite pe teritoriul vamal al Comunității. CAPITOLUL 6 Perfecționarea pasivă Secțiunea 1 Condiții suplimentare cu privire la acordarea autorizației Articolul 585 1) Cu excepția cazului în care există indicații contrare, se consideră că interesele esențiale ale prelucrătorilor Comunității nu sunt serios amenințate. 2) Atunci când se face o cerere pentru autorizație de către o persoană care exportă mărfuri de export temporar fără să stabilească detaliile de desfășurare a operațiunilor de transformare, autoritățile
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 martie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ DEFINIȚIILE DE CAZURI PENTRU BOLILE TRANSMISIBILE MENȚIONATE ÎN DECIZIA 2000/96/CE PRINCIPII GENERALE PENTRU APLICAREA ACESTOR DEFINIȚII DE CAZURI - Cu excepția unei dispoziții contrare, trebuie raportate doar cazurile simptomatice; infecțiile asimptomatice trebuie totuși considerate drept cazuri, dacă infecția are implicații terapeutice sau consecințe asupra sănătății publice. - Un "caz având o legătură epidemiologică" este un caz care fie a fost expus unui caz confirmat, fie
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
probabil. Clasificarea pe aceste niveluri diferite poate varia în funcție de epidemiologia diferitelor boli. - Simptomele clinice menționate sunt oferite doar ca exemple indicative și nu sunt exhaustive. - Pentru majoritatea bolilor, se specifică mai multe "criterii pentru diagnostic de laborator". Cu excepția unei dispoziții contrare, doar unul dintre acestea este necesar pentru a confirma un caz. - N.A. din lista definițiilor de cazuri înseamnă "nu se aplică". NOTE INTRODUCTIVE 1. Informațiile comunicate în prezentul document urmăresc doar să garanteze o raportare uniformă/comparabilitate a datelor în cadrul
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
Toate instituțiile în cauză sunt incluse separat în lista de IFM a BCE. 4. Dacă grupul de instituții de credit se încadrează în totalitate la instituții mici trebuie să respecte numai cerințele simplificate de raportare pentru instituții mici. În caz contrar, sistemul de raportare pentru raportori compleți se aplică grupului în întregime. IV. Coloana "din care instituții de credit supuse rezervelor obligatorii, BCE și BCN" 5. Coloana "din care instituții de credit supuse rezervelor obligatorii, BCE și BCN" nu cuprinde obligațiile
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
nr. 2818/98 (BCE/1998/15). 10. Pentru perioadele de constituire următoare, rezervele obligatorii pentru instituția care achiziționează sunt calculate în funcție de baza rezervelor și informațiile statistice raportate în conformitate cu normele stabilite în apendicele la prezenta anexă, dacă este cazul. În caz contrar, se aplică regulile normale de raportare a informațiilor statistice și calculare a cerințelor privind rezervele, conform art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 2818/98 (BCE/1998/15). 11. Derogare temporară de la procedurile normale de raportare pentru instituția care achiziționează Fără
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
fibre și fire textile (a) Urzire: Cel puțin 95% (greutate uscată) a substanțelor componente ale oricărui preparat de urzire aplicat firelor textile trebuie să fie suficient de biodegradabil sau eliminabil în stațiile de epurare a apelor reziduale, iar în caz contrar este reciclat. Evaluare și verificare: În acest context, o substanță este considerată "suficient de biodegradabilă sau eliminabilă": - dacă atunci când este testată printr-una din metodele OCDE 301 A, OCDE 301 E, ISO 7827, OCDE 302 A, ISO 9887, OCDE 302
jrc5520as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90690_a_91477]
-
liberă circulație în raport cu contingentele. (19) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Dispozițiile din prezentul titlu se aplică, în lipsa unor dispoziții contrare, tuturor importurilor în Comunitate de produse menționate în art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 (denumite în continuare "produse lactate"), inclusiv importurilor fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent și scutite de taxele vamale și de taxe cu
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
alin. (1) lit. (a) nu mai este îndeplinită sau când un organism emitent nu mai îndeplinește una dintre obligațiile pe care și le-a asumat. SECȚIUNEA 2 Articolul 34 (1) Dispozițiile din prezenta secțiune se aplică, în absența unor dispoziții contrare din secțiunea 1, untului neo-zeelandez. (2) Prin expresia "de cel puțin șase săptămâni", din descrierea contingentului untului neo-zeelandez, se înțelege de cel puțin șase săptămâni la data la care se prezintă autorităților vamale o declarație de punere în liberă circulație
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
în mai mult de un caz (mai mult de o unitate de eșantionare pentru un grup de 10 unități de eșantionare analizate): Transportul este în cele din urmă respins dacă rezultatele celor două laboratoare duc la această concluzie. În caz contrar, transportul este acceptat. ANEXA V APLICAREA ART. 40 ALIN. (2) DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 2535/2001 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE DG AGRI / D/1 - "Produse lactate" Descrierea domeniului (Coloana 1) Rubrica nr. (Coloana 2) Valoare Unitate sau format (Coloana 3) Informații
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
și, în cazul menționat la prima liniuță, la cererea statului (statelor) membru (membre) în cauză și pe motiv că rezultatele studiilor corespunzătoare care au fost monitorizate de experții menționați în art. 21 în conformitate cu procedura prevăzută de acesta, nu dovedește nimic contrar. În cazul menționat la cea de-a doua liniuță, studiile sunt opționale. Se consideră că un organism dăunător s-a stabilit într-o anumită zonă dacă se știe că el apare acolo și dacă, ori nu s-a luat nici o
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede adoptarea metodelor de analiză care stabilesc compoziția produselor menționate la art. 1 din respectivul regulament și a regulilor pe baza cărora se stabilește dacă produsele respective au fost supuse unor proceduri contrare practicilor oenologice aprobate. (31) Anexa VI lit. (J) pct. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede o examinare analitică care să măsoare cel puțin acei factori, dintre cei enumerați la lit. (J) pct. (3) din respectiva anexă, care permit
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
procesarea datelor personale trebuie suplimentate sau clarificate, în special în privința anumitor sectoare. 18) Este adecvată monitorizarea și evaluarea performanțelor Eurodac. 19) Statele membre trebuie să prevadă un sistem de penalizări pentru sancționarea utilizării datelor stocate în baza de date centrală contrar scopurilor Eurodac. 20) Regatul Unit și Irlanda, în conformitate cu art. 3 al Protocolului privind poziția Regatului Unit și a Irlandei anexată Tratatului de instituire a Comunității Europene, au notificat dorința de a lua parte la adoptarea și aplicarea prezentului regulament. 21
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
datele înregistrate în baza centrală de date sunt incorecte, înștiințează statul membru de origine cât mai curând posibil. În cazul în care un stat membru are dovezi pentru a sugera că datele la fost înregistrate în baza de date centrală contrar prezentului regulament, în mod similar înștiințează statul membru de origine cât mai curând posibil. Acesta din urmă verifică datele respective și, dacă este necesar, le modifică sau le șterge fără întârziere. 5. Unitatea centrală nu transferă și nici nu pune
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
generală a Eurodac, examinând rezultatele obținute obținute plecând de la obiectivev și evaluând valabilitatea continuă a rațiunilor aflate la bază și a implicațiilor asupra operațiunilor viitoare. Articolul 25 Sancțiuni Statele membre asigură ca folosirea adatelor înregistrate în baza de date centrală contrar scopului Eurodac așa cum se stipulează la art. 1 alin. 1 se pedepsește prin sancțiuni corespunzătoare. Articolul 26 Aplicabilitatea teritorială Prevederile prezentului regulament nu se aplică teritoriilor în care Convenția Dublin nu este aplicabilă. Intrarea în vigoare și aplicabilitate 1. Prezentul
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
preparate conform procedurii de la 8.1.1 - 8.1.4. Cu ajutorul ecuației (3) se calculează procentul de recuperare a valorii țintă. Dacă rezultatele analizate se încadrează în ± 10 % din valorile teoretice pentru fiecare congener, se poate începe analiza. În caz contrar, se recomandă o investigație pentru a găsi cauza inexactității și pentru a lua măsuri de remediere corespunzătoare. 11. Caracteristici de performanță ale metodei (precizia) Rezultatele statistice ale testului interlaboratoare: tabelele următoare prezintă valorile pentru următorii compuși: etanal, acetat de etil
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
să se organizeze un sistem de garanții pentru a asigura derularea eficace a procedurilor de licitație precum și utilizarea efectivă a alcoolului în scopul prevăzut de licitația respectivă. Garanțiile trebuie să fie stabilite la un nivel care să permită evitarea utilizării contrare scopurilor prevăzute și care ar provoca perturbări pe piața de alcool și băuturi spirtoase produse în Comunitate, în conformitate cu art. 31 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Trebuie luate în considerare normele prevăzute de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/85 din
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]