45,405 matches
-
se menționeze cel puțin: - tipul, cantitatea, culoarea și tăria alcoolică în volume, - numărul documentului prevăzut la art. 70, alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 dacă acest document este solicitat pentru transportul produselor până la instalațiile distilatorului sau, în caz contrar, numărul de referință al documentului de transport, utilizat în aplicarea dispozițiilor naționale. ii) în cazul marcului de struguri, o listă nominală a producătorilor care i-au livrat tescovină și cantitățile de alcool conținute în marcul livrat pentru distilare conform art.
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
CE, statele membre participante trebuie: - să încorporeze informațiile despre fiecare substanță dată în conformitate cu art. 3 alin. (1) și (4) în baza de date Flavis, - să verifice dacă informația este suficient de completă pentru evaluare și să informeze Comisia în caz contrar, - să întocmească fișe tehnice care să sintetizeze informațiile și care să conțină o pre-evaluare și - să prezinte aceste fișe tehnice cu informații la SCF. Sarcina SCOOP trebuie organizată astfel încât să îndeplinească cerințele alin. (1). (3) Pe baza documentației prevăzute la
jrc4740as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89906_a_90693]
-
de a supune controlului hotărârea instanței respective. (23) În domeniul său de aplicare, prezentul regulament ar trebui să prevadă norme conflictuale unitare, care să înlocuiască, în cadrul domeniului lor de aplicare, normele naționale de drept internațional privat. În absența unor dispoziții contrare, se aplică legea statului membru de deschidere (lex concursus). Această normă conflictuală ar trebui să fie aplicabilă atât pentru procedura principală, cât și pentru procedurile locale; lex concursus determină toate efectele procedurii de insolvență, atât cele de natură procedurală ,cât
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
creditor care își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul social în statul membru pe al cărui teritoriu se află sediul respectiv, sau a cărui creanță a luat naștere din exploatarea acelui sediu. Articolul 4 Legea aplicabilă 1. În lipsa unei dispoziții contrare în prezentul regulament, legea aplicabilă procedurii de insolvență și efectelor acesteia este legea statului membru pe al cărui teritoriu este deschisă procedura, denumit în continuare "stat de deschidere". 2. Legea statului de deschidere determină condițiile pentru deschiderea, desfășurarea și închiderea
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
17 Efectele recunoașterii 1. Hotărârea de deschidere a procedurii menționate în art. 3 alin. (1) produce, fără îndeplinirea vreunei formalități suplimentare, în orice alt stat membru efectele pe care i le atribuie legea statului de deschidere, cu excepția cazului unei dispoziții contrare în prezentul regulament și atât timp cât nu este deschisă în celălalt stat membru nici o procedură de tipul celei menționate în art. 3 alin. (2). 2. Efectele procedurii prevăzute în art. 3 alin. (2) nu pot fi contestate în alte state membre
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
de o instanță competentă conform art. 3 alin. (1) poate exercita pe teritoriul unui alt stat membru toate atribuțiile conferite de legea statului de deschidere, atât timp cât nici o altă procedură de insolvență nu a fost deschisă ori nici o măsură de conservare contrară nu a fost adoptată, ca urmare a unei cereri de deschidere a unei proceduri de insolvență în statul respectiv. În special, acesta poate să deplaseze bunurile debitorului în afara teritoriului statului membru pe care acestea se află, sub rezerva art. 5
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
cel de-al doilea stat. Această procedură trebuie să fie una din procedurile menționate în anexa B. Efectele ei se limitează la bunurile debitorului situate pe teritoriul celui de-al doilea stat membru. Articolul 28 Legea aplicabilă Cu excepția unei dispoziții contrare în prezentul regulament, legea aplicabilă procedurii secundare este cea a statului membru pe teritoriul căruia se deschide procedura secundară. Articolul 29 Dreptul de a solicita deschiderea procedurii Deschiderea unei proceduri secundare poate fi solicitată de: (a) de lichidatorul desemnat în cadrul
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
7), fără a aduce atingere alin. (8); (c) în ceea ce privește zonele protejate Statele membre asigură respectarea tuturor standardelor și obiectivelor în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, cu excepția cazului în care există dispoziții contrare în legislația comunitară pe baza căreia a fost stabilită fiecare zonă protejată. 2. Dacă pentru un anumit corp de apă sunt valabile mai multe obiective prevăzute în alin. (1), se aplică obiectivul cel mai strict. 3. Statele membre pot desemna
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în legislația comunitară pe baza căreia s-a stabilit fiecare zonă protejată. 2. Aceste programe devin operaționale în termen de cel mult șase ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, cu excepția cazului în care legislația corespunzătoare conține dispoziții contrare. Monitorizarea respectivă se efectuează în conformitate cu cerințele stabilite în anexa V. 3. Specificațiile tehnice și metodele standardizate de analiză și monitorizare a stării apelor se stabilesc în conformitate cu procedura descrisă în art. 21. Articolul 9 Recuperarea costurilor serviciilor legate de utilizarea apei
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în temeiul art. 16 din prezenta directivă; * directivele enumerate în anexa IX; * orice altă legislație comunitară relevantă în termen de cel mult 12 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, cu excepția cazului în care legislația corespunzătoare conține dispoziții contrare. 3. Dacă un obiectiv sau un standard de calitate, întocmit în aplicarea prezentei directive, a directivelor enumerate în anexa IX sau a oricărei alte dispoziții legale comunitare, impune condiții mai stricte decât cele care rezultă din aplicarea alin. (2), se
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
respectă toate standardele de calitate a mediului stabilite în anexa IX, art. 16 și în alte dispoziții legale comunitare de stabilire a unor standarde de calitate a mediului, corpul respectiv este înregistrat ca având o stare chimică bună. În caz contrar, corpul respectiv este înregistrat ca nereușind să atingă o stare chimică bună. Statele membre furnizează o hartă pentru fiecare district hidrografic, ilustrând starea chimică pentru fiecare corp de apă, cu ajutorul culorilor indicate în a doua coloană a tabelului de mai
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
că semințele respective nu sunt destinate însămânțării. Importurile, în interiorul Comunității, de produse menționate la prima și a doua liniuță sunt supuse verificărilor pentru a se determina dacă sunt respectate condițiile prezentului articol. Articolul 6 Cu excepția cazurilor în care există dispoziții contrare în prezentul regulament sau în acte ulterioare, se stabilesc următoarele interdicții privind comerțul cu țările terțe: - perceperea unei taxe cu efect similar cu cel al taxelor vamale, - aplicarea unei restricții cantitative sau a unei măsuri cu efect similar. Articolul 7
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
o lună de la data la care a fost deferită Consiliului. (4) Prezentul articol se aplică având în vedere obligațiile ce decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 alin. (2) din Tratat. TITLUL III Dispoziții generale Articolul 8 Cu excepția unor dispoziții contrare ale prezentului regulament, art. 87, 88 și 89 din Tratat se aplică producției și comerțului cu produsele enumerate în art. 1 alin. (1) din prezentul regulament. Articolul 9 Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament referitoare la punctele menționate în continuare
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
tuturor cheltuielilor efectuate între datele stabilite în art. 30 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999; (6) Art. 36 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 prevede că Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 se aplică, sub rezerva dispozițiilor contrare din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, măsurilor de sprijin pentru dezvoltare rurală în zonele acoperite de obiectivul nr. 2, finanțate de FEDER (secțiunea "garanție"). Regulile stabilite în prezentul regulament se aplică, deci, măsurilor care se integrează în programarea referitoare la
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
măsurilor de sprijin pentru dezvoltare rurală în zonele acoperite de obiectivul nr. 2, finanțate de FEDER (secțiunea "garanție"). Regulile stabilite în prezentul regulament se aplică, deci, măsurilor care se integrează în programarea referitoare la regiunile obiectivului nr. 2, cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1750/19997 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1257/1999; (7) Art. 87 și 88 din Tratat se aplică operațiunilor cofinanțate de Fondurile Structurale. Decizia Comisiei privind aprobarea unui ajutor nu aduce
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
în concordanță cu art. 9 din regulamentul de bază. Articolul 8 Acolo unde cantitatea de mărfuri care trebuie menționată în suportul de date este determinată: (a) "masă netă" reprezintă masa reală a mărfurilor, excluzând toate ambalajele; sub rezerva unor dispoziții contrare adoptate în conformitate cu art. 10 alin. (4) din regulamentul de bază, masa netă este exprimată în kilograme pentru fiecare sub-rubrică din nomenclatura combinată; (b) "unități suplimentare" reprezintă unitățile de măsură a cantității, altele decât unitățile de măsură a masei exprimate în
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
proviziile și rezervele navelor și aeronavelor; (e) transporturi eșalonate; (f) bunuri militare; (g) platforme maritime; (h) nave spațiale și lansatoarele acestora; (i) piese de autovehicule și avioane; (j) coletărie poștală; (k) produse petroliere; (l) deșeuri. 3. Sub rezerva unor dispoziții contrare în prezentul regulament sau în absența dispozițiilor prevăzute în conformitate cu art. 21 din regulamentului de bază, tipurile specifice de circulație sunt menționate în conformitate cu dispozițiile naționale relevante. 4. Statele membre adoptă prevederile necesare aplicării acestui capitol și pot folosi, dacă este necesar
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
marine; (d) provizii și furnituri pentru navele maritime și aeriene; (e) transporturi eșalonate; (f) bunuri militare; (g) platforme marine; (h) nave spațiale și lansatoare de nave spațiale; (i) piese de autovehicule și avioane; (j) deșeuri. 3. Sub rezerva unei dispoziții contrare din prezentul regulament sau în absența dispozițiilor prevăzute în conformitate cu art. 30 din regulamentul de bază, circulația specifică trebuie să fie menționată în funcție de dispozițiile naționale relevante. 4. Fără a aduce atingere art. 13 din regulamentul de bază, statele membre adoptă dispozițiile
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
a rezervelor, rezervele obligatorii ale instituției care achiziționează sunt calculate folosind baza rezervelor și informațiile statistice în conformitate cu normele specifice [vezi tabelul din apendicele anexei II la Regulamentul BCE (CE) nr. 2819/98 (BCE/1998/16)], dacă se aplică. În caz contrar, se aplică normele obișnuite privind raportarea informațiilor statistice și calcularea rezervelor obligatorii, conform art. 3 din Regulamentul BCE (CE) nr. 2818/98 (BCE/1998/15). Mai mult, BCN relevantă poate autoriza instituția care achiziționează să își îndeplinească obligația de a
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
ale sumelor în euro și sumele în monedă străină folosite în caz de retransfer sunt stabilite de BCN pe baza că aceste valori de înlocuire sunt sumele necesare păstrării pentru BCN a echivalentului economic al tuturor plăților necesare în caz contrar; și (b) Pe baza sumelor astfel stabilite BCN efectuează un calcul (la data de retransfer) privind sumele datorate de fiecare parte altei părți și sumele datorate de o parte sunt convertite în euro în conformitate cu pct. 16, dacă este necesar, și
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
teză, art. 42a-42d, 45 alin. (1), art. 46 alin. (1) și (2), art. 48-50, 50a, 51 alin. (1), art. 56-59, 61 și 61a din Directiva 78/660/CEE se aplică instituțiilor menționate în art. 2 din prezenta directivă, cu excepția cazurilor contrare prevăzute în prezenta directivă. Totuși, art. 35 alin. (5), art. 36, 37 și 39 alin (1)-(4) din prezenta directivă nu se aplică în ceea ce privește elementele de activ și de pasiv evaluate în conformitate cu secțiunea 7a din Directiva 78/660/CEE." Articolul
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]
-
Phil Collins și alții 4, rezultă că dispozițiile de drept intern care conțin clauze de reciprocitate nu pot fi invocate pentru a refuza resortisanților altor state membre drepturile conferite resortisanților naționali. Aplicarea unor astfel de clauze în contextul comunitar este contrară principiului tratamentului egal care rezultă din interzicerea oricărei discriminări pe motiv de apartenență națională. (7) Dat fiind procesul de internaționalizare a pieței comunitare de artă modernă și contemporană, accelerat în prezent de efectele noii economii, într-un context normativ în
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
o tratare diferențiată a artiștilor în funcție de locul vânzării operelor acestora. Prin urmare, problema în discuție implică o serie de aspecte transnaționale care nu pot fi reglementate satisfăcător prin intervenția statelor membre. Absența unor măsuri comunitare în acest sens ar fi contrară cerinței prevăzute în Tratat, care impune corectarea oricăror denaturări ale concurenței și a inegalității de tratament. (15) Dată fiind amploarea discrepanțelor dintre dispozițiile de drept intern, este necesar să se adopte măsuri de armonizare menite să elimine neconcordanțele dintre legislațiile
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
inclusiv interfețele, sunt conforme exigentelor în domeniu. 2. Specificațiile tehnice suplimentare la care se referă art. 18 alin. (4) din Directivă 93/38/CEE, necesare pentru completarea specificațiilor europene sau celelalte norme aplicate la nivel comunitar, nu trebuie să fie contrare exigentelor esențiale. 3. CAPITOLUL ÎI Specificațiile tehnice de interoperabilitate (ȘTI) Articolul 5 1. Fiecare subsistem face obiectul unei ȘTI. Cand este necesar, îndeosebi pentru tratarea separată a diferitelor categorii de linii, noduri sau material rulant, ori pentru rezolvarea prioritară a
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
a efectelor focului și fumului, în eventualitatea unui incendiu. 1.1.5. Orice dispozitive destinate a fi manevrate de utilizatori trebuie proiectate astfel încât să nu afecteze funcționarea sigură a dispozitivelor, ori sănătatea și siguranța utilizatorilor, în cazul unei posibile utilizări contrare instrucțiunilor afișate. 1.2. Fiabilitate și disponibilitate Monitorizarea și întreținerea componentelor fixe sau mobile care sunt implicate în deplasările trenurilor trebuie să fie organizate, efectuate și cuantificate astfel încât să mențină funcționarea lor în condițiile proiectate. 1.3. Sănătate 1.3
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]