45,803 matches
-
Pentru a atenua consecințele neuniformității recoltelor asupra echilibrului între cerere și ofertă și a obține astfel stabilizarea prețurilor de consum, Consiliul, la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura de vot din art. 43 alin. (2) din Tratat, poate să hotărască constituirea unui stoc de uniformizare de ulei de măsline de către organismele de intervenție; Consiliul hotărăște, conform aceleiași proceduri, condițiile de constituire, gestionare și desfacere a stocului. Articolul 13 (1) Pentru importul din țări terțe de ulei de măsline care nu a fost supus
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
Comisiei în conformitate cu procedura de vot din art. 43 alin. (2) din Tratat, poate să hotărască constituirea unui stoc de uniformizare de ulei de măsline de către organismele de intervenție; Consiliul hotărăște, conform aceleiași proceduri, condițiile de constituire, gestionare și desfacere a stocului. Articolul 13 (1) Pentru importul din țări terțe de ulei de măsline care nu a fost supus unui proces de rafinare, dacă prețul limită este mai mare decât prețul CIF, se percepe un impozit egal cu diferența între aceste două
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
11 alin. (1), sau - exporturilor de ulei de măsline către țări terțe, în special dacă prețul de piață al uleiului de măsline amenință să depășească sau depășește semnificativ nivelul prețului orientativ de piață, sau dacă s-a luat decizia desfacerii stocului de uniformizare, se pot aplica măsuri corespunzătoare până la dispariția perturbării sau a amenințării de perturbare. (2) Natura măsurilor care se pot adopta, precum și condițiile de aplicare a prezentului articol se stabilesc de către Consiliu, la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura de vot
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI din 20 decembrie 1968 privind obligația statelor membre ale CEE de a menține stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere (68/414/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 103, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât țițeiul
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
special art. 103, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât țițeiul și produsele petroliere importate au o importanță din ce în ce mai mare în aprovizionarea Comunității cu energie; întrucât orice dificultate, chiar temporară, care are ca efect reducerea stocurilor de asemenea produse importate din țări terțe poate provoca perturbări serioase în activitatea economică a Comunității; întrucât, prin urmare, Comunitatea trebuie să aibă posibilitatea de a compensa sau cel puțin de a diminua orice efecte dăunătoare într-o astfel de
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
prin urmare, este esențial să se stabilească imediat mijloacele necesare pentru a compensa o posibilă penurie; întrucât, în acest scop, este necesar să fie mărită siguranța aprovizionării cu țiței și produse petroliere în statele membre prin stabilirea și menținerea unor stocuri minime la produsele petroliere cele mai importante; întrucât producția națională contribuie în sine la siguranța aprovizionării; întrucât condițiile în care se desfășoară producția comunitară și siguranța sporită a aprovizionării, inerentă unei astfel de producții, justifică posibilitatea ca statele membre să
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
importante; întrucât producția națională contribuie în sine la siguranța aprovizionării; întrucât condițiile în care se desfășoară producția comunitară și siguranța sporită a aprovizionării, inerentă unei astfel de producții, justifică posibilitatea ca statele membre să treacă obligația de a menține de stocuri numai asupra importurilor; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre adoptă toate dispozițiile legale, de reglementare sau administrative necesare pentru a menține, permanent și sub rezerva dispozițiilor art. 2 și 7, stocuri de produse petroliere echivalente cu cel puțin consumul
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
membre să treacă obligația de a menține de stocuri numai asupra importurilor; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre adoptă toate dispozițiile legale, de reglementare sau administrative necesare pentru a menține, permanent și sub rezerva dispozițiilor art. 2 și 7, stocuri de produse petroliere echivalente cu cel puțin consumul intern zilnic mediu pe 65 zile din anul calendaristic precedent, pentru fiecare din categoriile de produse petroliere enumerate în art. 3. Partea de consum intern acoperită de derivatele din țițeiul extras pe
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
membru în cauză este deductibilă până la maxim 15% din consumul respectiv. Proviziile din rezervoarele navelor maritime nu se includ în calculul consumului intern. Articolul 2 Fără să aducă atingere art. 1, statele membre pot scuti întreprinderile de obligația menținerii unor stocuri mai mari decât cantitatea de produse pe care aceste întreprinderi o obțin din țițeiul de extracție indigenă. Articolul 3 La calculul consumului intern se iau în considerație următoarele categorii de produse: - benzină auto și combustibil de aviație (benzină de aviație
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
combustibil de aviație (benzină de aviație și combustibil de aviație de tipul benzinei); - motorină, combustibil diesel, kerosen și combustibil de aviație de tip kerosen; - păcură de diferite tipuri. Articolul 4 Statele membre prezintă Comisiei un raport statistic în care indică stocurile existente la sfârșitul fiecărui trimestru, întocmit în conformitate cu art. 5 și 6 și în care se specifică numărul de zile de consum mediu din anul calendaristic precedent pe care îl reprezintă stocurile respective. Acest raport trebuie prezentat în termen de nouăzeci
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
membre prezintă Comisiei un raport statistic în care indică stocurile existente la sfârșitul fiecărui trimestru, întocmit în conformitate cu art. 5 și 6 și în care se specifică numărul de zile de consum mediu din anul calendaristic precedent pe care îl reprezintă stocurile respective. Acest raport trebuie prezentat în termen de nouăzeci de zile de la sfârșitul trimestrului. Articolul 5 În raportul statistic al stocurilor, menționat în art. 4, produsele finite sunt considerate în funcție de tonajul lor efectiv; țițeiul și produsele intermediare sunt luate în
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
și în care se specifică numărul de zile de consum mediu din anul calendaristic precedent pe care îl reprezintă stocurile respective. Acest raport trebuie prezentat în termen de nouăzeci de zile de la sfârșitul trimestrului. Articolul 5 În raportul statistic al stocurilor, menționat în art. 4, produsele finite sunt considerate în funcție de tonajul lor efectiv; țițeiul și produsele intermediare sunt luate în calcul astfel: - ca proporții din cantitățile din fiecare categorie de produs obținute în anul calendaristic precedent în rafinăriile din statul respectiv
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
în rafinăriile din statul respectiv; sau - pe baza programelor de producție pentru anul curent ale rafinăriilor din statul respectiv; sau - pe baza raportului dintre, pe de o parte, cantitatea totală prelucrată în timpul anului calendaristic precedent din produsele supuse obligației de stoc minim în statul respectiv și, pe de altă parte, cantitatea totală de țiței utilizată în același an; cele mai sus menționate se aplică la maxim 10% din obligația totală pentru prima și a doua categorie (benzine și motorine), precum și la
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
la maxim 50% din a treia categorie (păcură); Componentele de amestec, atunci când urmează să fie folosite pentru prelucrare până la produsele finite enumerate în art. 3, pot înlocui produsele pentru care sunt destinate. Articolul 6 1. Pentru calculul nivelului minim de stocuri prevăzut în art. 1, în raportul statistic se includ doar acele cantități care sunt în întregime la dispoziția unui stat membru, dacă intervin dificultăți în aprovizionarea cu petrol. Sub rezerva dispozițiilor de la alin. (2), aceste stocuri trebuie să se găsească
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
calculul nivelului minim de stocuri prevăzut în art. 1, în raportul statistic se includ doar acele cantități care sunt în întregime la dispoziția unui stat membru, dacă intervin dificultăți în aprovizionarea cu petrol. Sub rezerva dispozițiilor de la alin. (2), aceste stocuri trebuie să se găsească pe teritoriul statului în cauză. 2. În scopul punerii în aplicare a prezentei directive, se pot constitui stocuri, în cadrul unor acorduri individuale între guverne, pe teritoriul unui stat membru în folosul unor întreprinderi stabilite în alt
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
dispoziția unui stat membru, dacă intervin dificultăți în aprovizionarea cu petrol. Sub rezerva dispozițiilor de la alin. (2), aceste stocuri trebuie să se găsească pe teritoriul statului în cauză. 2. În scopul punerii în aplicare a prezentei directive, se pot constitui stocuri, în cadrul unor acorduri individuale între guverne, pe teritoriul unui stat membru în folosul unor întreprinderi stabilite în alt stat membru. În asemenea cazuri, statul membru pe teritoriul căruia sunt constituite stocurile nu se poate opune transferului lor către celelalte state
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
punerii în aplicare a prezentei directive, se pot constitui stocuri, în cadrul unor acorduri individuale între guverne, pe teritoriul unui stat membru în folosul unor întreprinderi stabilite în alt stat membru. În asemenea cazuri, statul membru pe teritoriul căruia sunt constituite stocurile nu se poate opune transferului lor către celelalte state membre; pe cât posibil, acesta își exercită controlul asupra unor astfel de stocuri, dar nu le include în raportul său statistic. Statul membru căruia îi sunt destinate stocurile le poate include în
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
în folosul unor întreprinderi stabilite în alt stat membru. În asemenea cazuri, statul membru pe teritoriul căruia sunt constituite stocurile nu se poate opune transferului lor către celelalte state membre; pe cât posibil, acesta își exercită controlul asupra unor astfel de stocuri, dar nu le include în raportul său statistic. Statul membru căruia îi sunt destinate stocurile le poate include în raportul său statistic. Proiectele de acord menționate în primul paragraf sunt comunicate Comisiei, care poate aduce la cunoștința guvernelor interesate observațiile
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
teritoriul căruia sunt constituite stocurile nu se poate opune transferului lor către celelalte state membre; pe cât posibil, acesta își exercită controlul asupra unor astfel de stocuri, dar nu le include în raportul său statistic. Statul membru căruia îi sunt destinate stocurile le poate include în raportul său statistic. Proiectele de acord menționate în primul paragraf sunt comunicate Comisiei, care poate aduce la cunoștința guvernelor interesate observațiile sale. Odată încheiate, acordurile sunt notificate Comisiei, care le face cunoscute celorlalte state membre. Acordurile
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
sunt notificate Comisiei, care le face cunoscute celorlalte state membre. Acordurile trebuie să îndeplinească următoarele condiții: - trebuie să se refere la țiței și la toate produsele petroliere reglementate de prezenta directivă; - trebuie să specifice procedurile de control și identificare a stocurilor la care se referă; - ca regulă generală, trebuie să fie încheiate pe o perioadă nelimitată; - trebuie să precizeze, atunci când există o posibilitate de reziliere unilaterală, că aceasta nu operează în cazul unei crize de aprovizionare și că, în orice caz
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
trebuie să precizeze, atunci când există o posibilitate de reziliere unilaterală, că aceasta nu operează în cazul unei crize de aprovizionare și că, în orice caz, Comisia este informată în prealabil despre orice reziliere. 3. Sub rezerva dispozițiilor de la alin. (1), stocurile pot cuprinde următoarele: - cantitățile de la bordul petrolierelor aflate în port în vederea descărcării, după încheierea formalităților portuare; - cantitățile deținute în porturile de descărcare; - cantitățile deținute în rezervoarele de la intrarea conductelor petroliere; - cantitățile deținute în rezervoarele rafinăriilor, exclusiv cele care se găsesc
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
port în vederea descărcării, după încheierea formalităților portuare; - cantitățile deținute în porturile de descărcare; - cantitățile deținute în rezervoarele de la intrarea conductelor petroliere; - cantitățile deținute în rezervoarele rafinăriilor, exclusiv cele care se găsesc în conducte și instalațiile de rafinare; - cantitățile deținute în stoc de către rafinării și de către firmele importatoare, a celor de depozitare sau distribuție angro; - cantitățile deținute în stoc de către consumatorii importanți, respectând dispozițiile legislației naționale privind obligația de a menține stocuri permanente; - cantitățile deținute în barje și nave cabotiere care se
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
de la intrarea conductelor petroliere; - cantitățile deținute în rezervoarele rafinăriilor, exclusiv cele care se găsesc în conducte și instalațiile de rafinare; - cantitățile deținute în stoc de către rafinării și de către firmele importatoare, a celor de depozitare sau distribuție angro; - cantitățile deținute în stoc de către consumatorii importanți, respectând dispozițiile legislației naționale privind obligația de a menține stocuri permanente; - cantitățile deținute în barje și nave cabotiere care se angajează în transporturi în interiorul frontierelor naționale, în măsura în care este posibil ca autoritățile competente să mențină sub control aceste
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
găsesc în conducte și instalațiile de rafinare; - cantitățile deținute în stoc de către rafinării și de către firmele importatoare, a celor de depozitare sau distribuție angro; - cantitățile deținute în stoc de către consumatorii importanți, respectând dispozițiile legislației naționale privind obligația de a menține stocuri permanente; - cantitățile deținute în barje și nave cabotiere care se angajează în transporturi în interiorul frontierelor naționale, în măsura în care este posibil ca autoritățile competente să mențină sub control aceste cantități și cu condiția ca aceste cantități să fie imediat disponibile; În consecință
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
ca autoritățile competente să mențină sub control aceste cantități și cu condiția ca aceste cantități să fie imediat disponibile; În consecință, următoarele, în special, trebuie excluse din raportul statistic: țițeiul care se găsește în zăcăminte, proviziile pentru rezervoarele vaselor maritime, stocurile în tranzit direct, cu excepția stocurilor prevăzute în alin. (2); rezervele existente în oleoducte, autocisterne, vagoane-cisternă, în rezervoarele punctelor de desfacere și la micii consumatori. Se mai exclud din raportul statistic cantitățile deținute de forțele armate și cele rezervate pentru acestea
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]