16,661 matches
-
la cererea uneia sau alteia dintre părțile contractante, unui tribunal arbitral care va fi constituit în modul următor: Fiecare dintre părțile contractante va desemna un arbitru în termen de 2 luni, începînd de la data primirii cererii de arbitraj. Cei doi arbitri astfel numiți vor alege, în termen de 4 luni după notificarea părții care a desemnat ultima arbitrul sau, un al treilea arbitru, cetățean al unui stat terț. În cazul în care una dintre părțile contractante nu a desemnat arbitrul în
CONVENŢIE din 16 decembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România ai guvernul Republicii Franceze privind încurajarea, protejarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133330_a_134659]
-
următor: Fiecare dintre părțile contractante va desemna un arbitru în termen de 2 luni, începînd de la data primirii cererii de arbitraj. Cei doi arbitri astfel numiți vor alege, în termen de 4 luni după notificarea părții care a desemnat ultima arbitrul sau, un al treilea arbitru, cetățean al unui stat terț. În cazul în care una dintre părțile contractante nu a desemnat arbitrul în termenul fixat, cealaltă parte va putea cere secretarului general al Națiunilor Unite să-l desemneze. Se va
CONVENŢIE din 16 decembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România ai guvernul Republicii Franceze privind încurajarea, protejarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133330_a_134659]
-
va desemna un arbitru în termen de 2 luni, începînd de la data primirii cererii de arbitraj. Cei doi arbitri astfel numiți vor alege, în termen de 4 luni după notificarea părții care a desemnat ultima arbitrul sau, un al treilea arbitru, cetățean al unui stat terț. În cazul în care una dintre părțile contractante nu a desemnat arbitrul în termenul fixat, cealaltă parte va putea cere secretarului general al Națiunilor Unite să-l desemneze. Se va proceda în același mod, la
CONVENŢIE din 16 decembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România ai guvernul Republicii Franceze privind încurajarea, protejarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133330_a_134659]
-
doi arbitri astfel numiți vor alege, în termen de 4 luni după notificarea părții care a desemnat ultima arbitrul sau, un al treilea arbitru, cetățean al unui stat terț. În cazul în care una dintre părțile contractante nu a desemnat arbitrul în termenul fixat, cealaltă parte va putea cere secretarului general al Națiunilor Unite să-l desemneze. Se va proceda în același mod, la cererea uneia sau celeilalte părți, în lipsa unei înțelegeri asupra alegerii celui de-al treilea arbitru de către cei
CONVENŢIE din 16 decembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România ai guvernul Republicii Franceze privind încurajarea, protejarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133330_a_134659]
-
a desemnat arbitrul în termenul fixat, cealaltă parte va putea cere secretarului general al Națiunilor Unite să-l desemneze. Se va proceda în același mod, la cererea uneia sau celeilalte părți, în lipsa unei înțelegeri asupra alegerii celui de-al treilea arbitru de către cei doi arbitri. Părțile contractante vor putea să se înțeleagă dinainte pentru a desemna, pentru o perioadă de 5 ani, care se poate reînnoi, personalitatea care va îndeplini, caz de litigiu, funcțiile celui de-al treilea arbitru. Tribunalul arbitral
CONVENŢIE din 16 decembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România ai guvernul Republicii Franceze privind încurajarea, protejarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133330_a_134659]
-
termenul fixat, cealaltă parte va putea cere secretarului general al Națiunilor Unite să-l desemneze. Se va proceda în același mod, la cererea uneia sau celeilalte părți, în lipsa unei înțelegeri asupra alegerii celui de-al treilea arbitru de către cei doi arbitri. Părțile contractante vor putea să se înțeleagă dinainte pentru a desemna, pentru o perioadă de 5 ani, care se poate reînnoi, personalitatea care va îndeplini, caz de litigiu, funcțiile celui de-al treilea arbitru. Tribunalul arbitral va delibera potrivit dispozițiilor
CONVENŢIE din 16 decembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România ai guvernul Republicii Franceze privind încurajarea, protejarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133330_a_134659]
-
al treilea arbitru de către cei doi arbitri. Părțile contractante vor putea să se înțeleagă dinainte pentru a desemna, pentru o perioadă de 5 ani, care se poate reînnoi, personalitatea care va îndeplini, caz de litigiu, funcțiile celui de-al treilea arbitru. Tribunalul arbitral va delibera potrivit dispozițiilor prezenței convenții și ale celorlalte acorduri încheiate între părțile contractante, ca și potrivit principiilor generale ale dreptului internațional. El va lua hotărîri cu majoritate de voturi. Aceste hotărîri vor avea un caracter definitiv și
CONVENŢIE din 16 decembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România ai guvernul Republicii Franceze privind încurajarea, protejarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133330_a_134659]
-
ale dreptului internațional. El va lua hotărîri cu majoritate de voturi. Aceste hotărîri vor avea un caracter definitiv și obligatoriu. Părțile contractante vor asigura îndeplinirea lor. Tribunalul arbitral își va fixă propriile reguli de procedură. Fiecare parte contractanta suporta cheltuielile arbitrului pe care l-a desemnat sau care a fost desemnat, conform dispozițiilor alin. 3 de mai sus. Cheltuielile privind președintele și celelalte cheltuieli vor fi suportate în părți egale de cele două părți contractante. Articolul 13 Prezenta convenție va fi
CONVENŢIE din 16 decembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România ai guvernul Republicii Franceze privind încurajarea, protejarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133330_a_134659]
-
caz tribunalul arbitral se va constitui în următorul mod: în termen de două luni de la primirea cererii de arbitrare fiecare parte contractanta va numi câte un membru al tribunalului arbitral. Cei 2 membri astfel numiți vor selecta apoi al treilea arbitru care nu este nici cetățean al vreunei părți, nici nu este și nici nu a fost vreodată membru al Centrului SECI. Cel de-al treilea arbitru va funcționa în calitate de președinte al tribunalului arbitral. 3. Dacă una dintre părțile contractante eșuează
ACORD DE SEDIU din 2 octombrie 2000 între România şi Centrul Regional al Iniţiativei de Cooperare în Sud-Estul Europei pentru Combaterea Infractionalitatii Transfrontaliere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133335_a_134664]
-
membru al tribunalului arbitral. Cei 2 membri astfel numiți vor selecta apoi al treilea arbitru care nu este nici cetățean al vreunei părți, nici nu este și nici nu a fost vreodată membru al Centrului SECI. Cel de-al treilea arbitru va funcționa în calitate de președinte al tribunalului arbitral. 3. Dacă una dintre părțile contractante eșuează în desemnarea unui arbitru și nu a luat măsurile necesare în acest sens în termen de două luni de la data notificării cererii de arbitrare din partea celeilalte
ACORD DE SEDIU din 2 octombrie 2000 între România şi Centrul Regional al Iniţiativei de Cooperare în Sud-Estul Europei pentru Combaterea Infractionalitatii Transfrontaliere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133335_a_134664]
-
nici cetățean al vreunei părți, nici nu este și nici nu a fost vreodată membru al Centrului SECI. Cel de-al treilea arbitru va funcționa în calitate de președinte al tribunalului arbitral. 3. Dacă una dintre părțile contractante eșuează în desemnarea unui arbitru și nu a luat măsurile necesare în acest sens în termen de două luni de la data notificării cererii de arbitrare din partea celeilalte părți contractante, aceasta poate să ceară președintelui Curții Internaționale de Justiție să facă numirea necesară. Dacă primii 2
ACORD DE SEDIU din 2 octombrie 2000 între România şi Centrul Regional al Iniţiativei de Cooperare în Sud-Estul Europei pentru Combaterea Infractionalitatii Transfrontaliere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133335_a_134664]
-
și nu a luat măsurile necesare în acest sens în termen de două luni de la data notificării cererii de arbitrare din partea celeilalte părți contractante, aceasta poate să ceară președintelui Curții Internaționale de Justiție să facă numirea necesară. Dacă primii 2 arbitri nu reușesc să cadă de acord în legătură cu cel de-al treilea arbitru într-un termen de două luni după numirile lor, orice parte contractanta poate solicita președintelui Curții Internaționale de Justiție să facă numirea necesară. Articolul 26 Amendamente 1. Prezentul
ACORD DE SEDIU din 2 octombrie 2000 între România şi Centrul Regional al Iniţiativei de Cooperare în Sud-Estul Europei pentru Combaterea Infractionalitatii Transfrontaliere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133335_a_134664]
-
două luni de la data notificării cererii de arbitrare din partea celeilalte părți contractante, aceasta poate să ceară președintelui Curții Internaționale de Justiție să facă numirea necesară. Dacă primii 2 arbitri nu reușesc să cadă de acord în legătură cu cel de-al treilea arbitru într-un termen de două luni după numirile lor, orice parte contractanta poate solicita președintelui Curții Internaționale de Justiție să facă numirea necesară. Articolul 26 Amendamente 1. Prezentul acord poate fi amendat oricând, la cererea oricărei părți contractante. Cu excepția situației
ACORD DE SEDIU din 2 octombrie 2000 între România şi Centrul Regional al Iniţiativei de Cooperare în Sud-Estul Europei pentru Combaterea Infractionalitatii Transfrontaliere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133335_a_134664]
-
între Părțile în litigiu. 2. Orice diferend, care n-a putut fi soluționat pe cale negocierilor, va fi supus arbitrajului, daca oricare dintre Părțile contractante în litigiu o va cere, si va fi, în consecință, trimis în fața unuia sau mai multor arbitri aleși de comun acord de Părțile în litigiu. Dacă în termen de trei luni de la data cererii de arbitraj, Părțile în litigiu nu ajung să se înțeleagă cu privire la alegerea unuia sau unor arbitri, oricare dintre aceste Părți va putea să
CONVENŢIE VAMALĂ din 18 mai 1956 relativă la containere, încheiată la Geneva. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134590_a_135919]
-
consecință, trimis în fața unuia sau mai multor arbitri aleși de comun acord de Părțile în litigiu. Dacă în termen de trei luni de la data cererii de arbitraj, Părțile în litigiu nu ajung să se înțeleagă cu privire la alegerea unuia sau unor arbitri, oricare dintre aceste Părți va putea să ceară secretarului general al Organizației Națiunilor Unite să desemneze un arbitru unic, căruia îi va fi trimis litigiul spre a decide. 3. Decizia arbitrului sau arbitrilor desemnați conform paragrafului precedent va fi obligatorie
CONVENŢIE VAMALĂ din 18 mai 1956 relativă la containere, încheiată la Geneva. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134590_a_135919]
-
termen de trei luni de la data cererii de arbitraj, Părțile în litigiu nu ajung să se înțeleagă cu privire la alegerea unuia sau unor arbitri, oricare dintre aceste Părți va putea să ceară secretarului general al Organizației Națiunilor Unite să desemneze un arbitru unic, căruia îi va fi trimis litigiul spre a decide. 3. Decizia arbitrului sau arbitrilor desemnați conform paragrafului precedent va fi obligatorie pentru Părțile contractante în litigiu. Articolul 18 1. Fiecare Parte contractanta va putea, în momentul semnării prezenței Convenții
CONVENŢIE VAMALĂ din 18 mai 1956 relativă la containere, încheiată la Geneva. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134590_a_135919]
-
ajung să se înțeleagă cu privire la alegerea unuia sau unor arbitri, oricare dintre aceste Părți va putea să ceară secretarului general al Organizației Națiunilor Unite să desemneze un arbitru unic, căruia îi va fi trimis litigiul spre a decide. 3. Decizia arbitrului sau arbitrilor desemnați conform paragrafului precedent va fi obligatorie pentru Părțile contractante în litigiu. Articolul 18 1. Fiecare Parte contractanta va putea, în momentul semnării prezenței Convenții, al ratificării sau al aderării, să declare că nu se consideră legată de
CONVENŢIE VAMALĂ din 18 mai 1956 relativă la containere, încheiată la Geneva. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134590_a_135919]
-
se înțeleagă cu privire la alegerea unuia sau unor arbitri, oricare dintre aceste Părți va putea să ceară secretarului general al Organizației Națiunilor Unite să desemneze un arbitru unic, căruia îi va fi trimis litigiul spre a decide. 3. Decizia arbitrului sau arbitrilor desemnați conform paragrafului precedent va fi obligatorie pentru Părțile contractante în litigiu. Articolul 18 1. Fiecare Parte contractanta va putea, în momentul semnării prezenței Convenții, al ratificării sau al aderării, să declare că nu se consideră legată de articolul 17
CONVENŢIE VAMALĂ din 18 mai 1956 relativă la containere, încheiată la Geneva. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134590_a_135919]
-
sau prin delegarea unui consilier al baroului, în termen de cel mult 20 de zile; ... h) dacă nici concilierea nu stinge litigiul dintre părți, ele sunt obligate sa recurgă la arbitrajul prevăzut la art. 340-370 din Codul de procedură civilă, arbitrii putând fi numai avocați definitivi din baroul respectiv, cu cel puțin 10 ani vechime în profesie. În cazul în care părțile nu cad de acord asupra persoanei arbitrului, ele îl vor sesiza pe decan, care va desemna 3 avocați din
STATUT din 18 martie 2001 profesiei de avocat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134778_a_136107]
-
recurgă la arbitrajul prevăzut la art. 340-370 din Codul de procedură civilă, arbitrii putând fi numai avocați definitivi din baroul respectiv, cu cel puțin 10 ani vechime în profesie. În cazul în care părțile nu cad de acord asupra persoanei arbitrului, ele îl vor sesiza pe decan, care va desemna 3 avocați din barou, dintre care părțile vor alege un arbitru. Dacă părțile nu cad de acord asupra unui arbitru, cauza va fi soluționată de tribunalul arbitral compus din toți cei
STATUT din 18 martie 2001 profesiei de avocat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134778_a_136107]
-
respectiv, cu cel puțin 10 ani vechime în profesie. În cazul în care părțile nu cad de acord asupra persoanei arbitrului, ele îl vor sesiza pe decan, care va desemna 3 avocați din barou, dintre care părțile vor alege un arbitru. Dacă părțile nu cad de acord asupra unui arbitru, cauza va fi soluționată de tribunalul arbitral compus din toți cei 3 avocați desemnați de decan; ... i) oficiul de arbitrare este gratuit. ... (2) Avocatul desemnat ca arbitru nu poate refuza acest
STATUT din 18 martie 2001 profesiei de avocat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134778_a_136107]
-
În cazul în care părțile nu cad de acord asupra persoanei arbitrului, ele îl vor sesiza pe decan, care va desemna 3 avocați din barou, dintre care părțile vor alege un arbitru. Dacă părțile nu cad de acord asupra unui arbitru, cauza va fi soluționată de tribunalul arbitral compus din toți cei 3 avocați desemnați de decan; ... i) oficiul de arbitrare este gratuit. ... (2) Avocatul desemnat ca arbitru nu poate refuza acest oficiu fără o justificare intemeiata. ... (3) Avocatul desemnat ca
STATUT din 18 martie 2001 profesiei de avocat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134778_a_136107]
-
părțile vor alege un arbitru. Dacă părțile nu cad de acord asupra unui arbitru, cauza va fi soluționată de tribunalul arbitral compus din toți cei 3 avocați desemnați de decan; ... i) oficiul de arbitrare este gratuit. ... (2) Avocatul desemnat ca arbitru nu poate refuza acest oficiu fără o justificare intemeiata. ... (3) Avocatul desemnat ca arbitru poate cere declinarea acestui oficiu, iar dacă cererea este justificată, decanul va desemna un alt arbitru. Articolul 24 Toate formele de exercitare a profesiei pot angaja
STATUT din 18 martie 2001 profesiei de avocat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134778_a_136107]
-
cauza va fi soluționată de tribunalul arbitral compus din toți cei 3 avocați desemnați de decan; ... i) oficiul de arbitrare este gratuit. ... (2) Avocatul desemnat ca arbitru nu poate refuza acest oficiu fără o justificare intemeiata. ... (3) Avocatul desemnat ca arbitru poate cere declinarea acestui oficiu, iar dacă cererea este justificată, decanul va desemna un alt arbitru. Articolul 24 Toate formele de exercitare a profesiei pot angaja personal auxiliar. Este interzisă angajarea ca personal auxiliar a persoanelor cu studii juridice. Articolul
STATUT din 18 martie 2001 profesiei de avocat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134778_a_136107]
-
i) oficiul de arbitrare este gratuit. ... (2) Avocatul desemnat ca arbitru nu poate refuza acest oficiu fără o justificare intemeiata. ... (3) Avocatul desemnat ca arbitru poate cere declinarea acestui oficiu, iar dacă cererea este justificată, decanul va desemna un alt arbitru. Articolul 24 Toate formele de exercitare a profesiei pot angaja personal auxiliar. Este interzisă angajarea ca personal auxiliar a persoanelor cu studii juridice. Articolul 25 (1) Cererea de înregistrare a formei de exercitare a profesiei în asociere se semnează de către
STATUT din 18 martie 2001 profesiei de avocat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134778_a_136107]