4,667 matches
-
navele de pescuit care arborează pavilionul unor state membre diferite Statele membre pot permite transferul de zile de prezență în zona menționată la punctul 1 pentru aceeași perioadă de gestiune și în interiorul zonei între orice nave de pescuit care le arborează pavilionul, cu condiția aplicării acelorași dispoziții astfel cum sunt prevăzute la punctele 5.1, 5.2, 6 și 12. Atunci când statele membre decid să autorizeze un asemenea transfer, în prealabil acestea transmit o notificare Comisiei cu privire la acest transfer, exprimat nu
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
ore în cursul căreia o navă este prezentă în orice moment în interiorul zonei definite la punctul 1 și absentă din port. Ora de la care este măsurată perioada de 24 de ore rămâne la latitudinea statului membru al cărui pavilion este arborat de nava în cauză. 3. Definirea uneltelor de pescuit În sensul prezentei anexe, se aplică următoarele categorii de unelte de pescuit: (a) traule laterale, cu o dimensiune a ochiurilor de plasă egală cu sau mai mare de 80 mm; (b
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
mai mică de 220 mm. PUNEREA ÎN APLICARE A LIMITĂRILOR EFORTULUI DE PESCUIT 4. Obligațiile statelor membre Fiecare stat membru se asigură că, atunci când transportă la bord oricare dintre uneltele de pescuit menționate la punctul 3, navele de pescuit care arborează pavilionul său și sunt înmatriculate în Comunitate sunt prezente în interiorul zonei pentru cel mult numărul de zile stabilit la punctul 7. 5. Nivelurile efortului de pescuit 5.1. Un stat membru nu permite pescuitul în zonă cu o unealtă definită
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
3 poate fi autorizată să utilizeze o unealtă diferită definită la punctul 3, cu condiția ca numărul de zile alocat acestei unelte să fie mai mare sau egal cu numărul de zile alocat primei unelte. 5.2. O navă care arborează pavilionul unui stat membru care nu are cote în zona definită la punctul 1 nu poate pescui cu o unealtă definită la punctul 3 în această zonă, cu excepția cazului în care navei i se alocă o cotă după un transfer
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
a ochiurilor de plasă < 220 mm 216 (1) Sunt utilizate numai denumirile de la punctele 3 și 7. SCHIMBURI DE ALOCĂRI DE EFORT DE PESCUIT ȘI ZILE DE PREZENȚĂ ÎN ZONĂ 12. Transfer de zile între navele de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru 12.1. În conformitate cu dispozițiile prevăzute la punctul 5, un stat membru poate permite oricărei nave de pescuit care-i arborează pavilionul să transfere zile de prezență în zonă pentru care este eligibilă unei alte nave care
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
PESCUIT ȘI ZILE DE PREZENȚĂ ÎN ZONĂ 12. Transfer de zile între navele de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru 12.1. În conformitate cu dispozițiile prevăzute la punctul 5, un stat membru poate permite oricărei nave de pescuit care-i arborează pavilionul să transfere zile de prezență în zonă pentru care este eligibilă unei alte nave care-i arborează pavilionul în zonă, cu condiția ca produsul dintre zilele primite de o navă și puterea motorului în kilowați (kilowați-zile) să fie egal
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
unui stat membru 12.1. În conformitate cu dispozițiile prevăzute la punctul 5, un stat membru poate permite oricărei nave de pescuit care-i arborează pavilionul să transfere zile de prezență în zonă pentru care este eligibilă unei alte nave care-i arborează pavilionul în zonă, cu condiția ca produsul dintre zilele primite de o navă și puterea motorului în kilowați (kilowați-zile) să fie egal sau mai mic decât produsul dintre zilele transferate de nava donatoare și puterea în kilowați a motorului acestei
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
în cadrul aceleiași categorii de unelte prevăzute la punctul 3 și în cursul aceleiași perioade de gestiune. 12.4. La cererea Comisiei, statele membre transmit rapoarte cu privire la transferurile care au avut loc. 13. Transfer de zile între navele de pescuit care arborează pavilionul unor state membre diferite Statele membre pot permite transferul de zile de prezență în zonă pentru aceeași perioadă de gestiune și în interiorul zonei între orice nave de pescuit care le arborează pavilionul, cu condiția aplicării acelorași dispoziții prevăzute la
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
Transfer de zile între navele de pescuit care arborează pavilionul unor state membre diferite Statele membre pot permite transferul de zile de prezență în zonă pentru aceeași perioadă de gestiune și în interiorul zonei între orice nave de pescuit care le arborează pavilionul, cu condiția aplicării acelorași dispoziții prevăzute la punctele 5.1, 5.2, 6 și 12. Atunci când statele membre decid să autorizeze un asemenea transfer, în prealabil acestea transmit o notificareă Comisiei cu privire la acest transfer, exprimat nu numai în număr
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
bordul navelor prevăzute la punctul 17 este 8 % din cifra jurnalului de bord. În cazul în care în legislația comunitară nu este prevăzut nici un coeficient de conversie, se aplică coeficienții de conversie adoptați de statul membru al cărui pavilion îl arborează nava. 23. Arimare separată Atunci când cantități de limbă-de-mare de peste 50 kg sunt arimate la bordul unei nave de pescuit, este interzisă păstrarea la bordul unei nave de pescuit, în orice recipient, a oricărei cantități de limbă-de-mare amestecată cu orice altă
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
asemenea perioade de timp. 3. Fiecare stat membru în cauză stabilește, până la 1 martie 2006, o bază de date ce cuprinde pentru subzona IV și diviziunea IIIa, pentru fiecare dintre anii 2002, 2003 și 2004 și pentru fiecare navă care arborează pavilionul său sau care este înmatriculată în Comunitate și care a pescuit cu traule de fund, unelte filtrante înconjurătoare sau echipamente remorcate similare cu o dimensiune a ochiurilor de plasă de mai puțin de 16 mm, următoarele informații: (a) denumirea
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
de kilowați-zile pentru fiecare an ca sumă a numărului de kilowați-zile calculați la punctul 3 litera (d); (b) numărul mediu de kilowați-zile pentru perioada 2002-2004. 5. Fiecare stat membru se asigură că numărul de kilowați-zile în 2006 pentru navele care arborează pavilionul său sau care sunt înmatriculate în Comunitate nu depășește 20 % din numărul din 2004, calculat în conformitate cu punctul 4 litera (a). 6. Numărul maxim de kilowați-zile menționat la punctul 5 și TAC-ul și cotele pentru uva în zonele IIa
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
următoarele: 10.1. Statele membre se asigură că activitatea de pescuit care conduce la capturi și la păstrarea la bord în fiecare an calendaristic a peste 10 tone de specii de adâncime și de halibut negru de către navele care le arborează pavilionul și înmatriculate pe teritoriul lor se supune unui permis de pescuit la adâncime. 10.2. Cu toate acestea, este interzisă capturarea și păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei cantități agregate de specii de adâncime și de halibut negru
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
și orice alte aspecte legate de activitățile navei în zona de reglementare a NEAFC. Informațiile privind rezultatul inspecțiilor sunt transmise de îndată Comisiei; (b) navele de pescuit, navele de sprijin, navele de alimentare cu combustibil, navele bază și cargoboturile care arborează pavilionul unui stat membru nu asistă în nici un fel navele IUU și nu participă la vreo transbordare sau la operațiuni comune de pescuit cu navele de pe această listă; (c) navele IUU nu sunt aprovizionate cu provizii, combustibil sau alte servicii
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
adâncimi de peste 1000 m. 17. Crearea registrului CGPM de nave peste 15 m 17.1. Până la 1 iunie 2006, fiecare stat membru transmite Comisiei prin calea informatică uzuală o listă a navelor cu o lungime maximă de peste 15 metri care arborează pavilionul acestuia și sunt înmatriculate pe teritoriul său pe care le autorizează să pescuiască în zona CGPM prin emiterea unui permis de pescuit. 17.2. Lista indicată la punctul 17.1 include următoarele informații: (a) numărul din registrul flotei comunitare
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
la punctul 17.1, nu pescuiesc, nu păstrează la bord, nu transbordează și nu debarcă vreun tip de pește sau moluscă din zona CGPM. 17.6. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că: (a) numai navele care arborează pavilionul lor aflate pe lista indicată la punctul 17.1 și care dețin la bord un permis de pescuit emis de acestea sunt autorizate, în condițiile permisului, să desfășoare o activitate de pescuit în zona CGPM; (b) nu este emis
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
sau financiar și nu mai exercită vreun control asupra navelor lor ori privind faptul că navele lor nu iau parte și nu sunt asociate pescuitului IUU; (c) în măsura în care este posibil, legislația națională a acestora interzice armatorilor și operatorilor navelor care arborează pavilionul lor și care sunt incluse în lista indicată la punctul 17.1 să ia parte sau să fie asociate cu activitatea de pescuit din zona Acordului CGPM a navelor care nu se află în registrul CGPM; (d) în măsura în care este
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
la punctul 17.1 să ia parte sau să fie asociate cu activitatea de pescuit din zona Acordului CGPM a navelor care nu se află în registrul CGPM; (d) în măsura în care este posibil, legislația națională a acestora cere armatorilor navelor care arborează pavilionul lor și care sunt incluse pe lista indicată la punctul 17.1 să fie resortisanți sau entități juridice din statul membru de pavilion; (e) navele lor respectă toate măsurile relevante de conservare și gestionare ale CGPM. 17.7. Statele
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
pescuit regionale competente transportă la bord observatori științifici calificați de la 1 ianuarie 2006. 25.2. Statele membre iau măsurile necesare pentru a numi observatori științifici și pentru a se asigura că aceștia sunt plasați la bordul tuturor navelor care le arborează pavilionul sau sunt înmatriculate pe teritoriul lor și care se pregătesc să desfășoare o activitate de pescuit în zona Convenției SEAFO. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că observatorii științifici numiți în mod corespunzător rămân la bordul
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
membre trimit Secretariatului SEAFO până la data de 1 mai a fiecărui an un raport cuprinzător într-un format ce urmează a fi definit de Comitetul științific al SEAFO, care evaluează cuprinsul rapoartelor observatorilor științifici alocați navelor de pescuit care le arborează pavilionul. Acest raport este transmis în același timp Comisiei. Apendicele 1 la anexa III ECHIPAMENTE REMORCATE: Skagerrak și Kattegat Dimensiunile ochiurilor, specii-țintă și procentaje de capturi cerute aplicabile utilizării unei singure dimensiuni a ochiurilor Specie Dimensiunea ochiurilor (mm) < 16
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
cifre se referă la numărul maxim de nave prezente în orice moment. (5) Aceste cifre sunt incluse în cifrele pentru "Pescuit prin traulare în afara a 21 de mile de la liniile de bază ale Insulelor Feroe". (6) Se aplică numai navelor care arborează pavilionul Letoniei. PARTEA II Limitări cantitative ale licențelor și ale permiselor de pescuit pentru navele din țări terțe care pescuiesc în apele comunitare Stat de pavilion Pescuit Număr de licențe Număr maxim de nave prezente în orice moment Norvegia Hering
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
se modifică după cum urmează: 1. Anexa IA se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. 2. În anexa IID, punctul 5 se înlocuiește cu următorul text: "5. Fiecare stat membru se asigură că numărul de kilowați-zile în 2006 pentru navele care arborează pavilionul său sau care sunt înmatriculate în Comunitate nu depășește nivelul din 2003, calculat la punctul 4 litera (a)." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul
32006R0898-ro () [Corola-website/Law/295310_a_296639]
-
cifre se referă la numărul maxim de nave prezente în orice moment. (5) Aceste cifre sunt incluse în cifrele pentru "Pescuit prin traulare în afara a 21 de mile de la liniile de bază ale Insulelor Feroe". (6) Se aplică numai navelor care arborează pavilionul Letoniei. PARTEA II Limitări cantitative ale licențelor și permiselor de pescuit pentru navele de pescuit ale unor țări terțe, care operează în apele comunitare ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS and CODES WITH FOOTNOTES in COLUMNS 3 AND 4:]** Stat de
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
28 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Pescuit și Acvacultură, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Capitolul I INSPECȚII EFECTUATE DE STATELE MEMBRE Articolul 1 Inspecții ale navelor ce arborează pavilionul statului membru responsabil cu inspecția (1) Un stat membru care intenționează să inspecteze navele de pescuit comunitare ce arborează pavilionul său (stat membru responsabil cu inspecția) în apele comunitare aflate sub jurisdicția altui stat membru (stat membru de coastă
32006R1042-ro () [Corola-website/Law/295375_a_296704]
-
pentru Pescuit și Acvacultură, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Capitolul I INSPECȚII EFECTUATE DE STATELE MEMBRE Articolul 1 Inspecții ale navelor ce arborează pavilionul statului membru responsabil cu inspecția (1) Un stat membru care intenționează să inspecteze navele de pescuit comunitare ce arborează pavilionul său (stat membru responsabil cu inspecția) în apele comunitare aflate sub jurisdicția altui stat membru (stat membru de coastă), în conformitate cu articolul 28 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002, notifică statul membru de coastă în cauză
32006R1042-ro () [Corola-website/Law/295375_a_296704]