4,552 matches
-
internă Variabila: 122 Cifra de afaceri externă Obiectivele și caracteristicile indicilor variabilei 120 (cifră de afaceri) se aplică, de asemenea, indicilor care fac distincția dintre cifra de afaceri internă și cea externă. Indicii cifrei de afaceri interne și externe necesită defalcarea cifrei de afaceri în funcție de prima destinație a produsului, pe baza schimbului de proprietate (indiferent dacă corespund sau nu circulației fizice transfrontaliere a bunurilor). Destinația este dată de locul de reședință al părții terțe care a achiziționat bunurile și serviciile. Piața
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
Comenzi noi interne Variabila: 132 Comenzi noi externe Obiectivele și caracteristicile indicilor variabilei 130 (comenzi noi primite) se aplică, de asemenea, indicilor care fac distincția dintre comenzile noi interne și cele externe. Indicii comenzilor noi interne și externe primite necesită defalcarea în raport cu originea comenzii, pe baza schimbării proprietății. Originea este dată de locul de reședință al părții terțe care a emis comanda. Piața internă este definită ca părțile terțe rezidente pe același teritoriu economic (vezi definiția teritoriului economic de la sfârșitul prezentei
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
ar fi fost de așteptat, datorită problemelor operaționale și a condițiilor și mai avantajoase de pe piața internă din Statele Unite. (51) Trebuie semnalat faptul că prețurile menționate anterior sunt obținute din statisticile privind importurile furnizate de Eurostat. Acestea nu conțin nici o defalcare pe tip de produs și țin seama de condițiile diverse de vânzare care nu sunt comparabile cu cele aplicate de alți operatori de pe piața comunitară. S-a realizat o comparație precisă a prețurilor dintre importurile care fac obiectul unui dumping
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
totuși indispensabil ca aceste statistici anuale să fie puse la dispoziția Comisiei de către toate țările membre sub o formă coordonată din punct de vedere conceptual și metodologic pentru obținerea de rezultate comparabile la nivelul celor șase state membre conform unei defalcări identice pe sectoare industriale; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre, în colaborare tehnică cu Comisia, iau toate măsurile utile necesare efectuării unor anchete anuale coordonate privind investițiile realizate în industrie, în scopul desfășurării în 1995 a unei prime anchete
jrc30as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85164_a_85951]
-
și clădiri existente și de terenuri. Investițiile cu caracter social fac obiectul, dacă este posibil, unei raportări separate și globale. Articolul 4 Cu excepția informațiilor aflate sub incidența confidențialității statistice conform legislațiilor naționale, rezultatele anchetelor se transmit Comisiei, pe baza unei defalcări pe sectoare industriale. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 1964. Pentru Consiliu, Președintele G. SCHRÖDER ANEXA NOMENCLATURA INDUSTRIILOR DIN COMUNITĂȚILE EUROPENE (N.I.C.E.) Ramuri, clase, grupe, subgrupe și subdiviziuni 1. INDUSTRII EXTRACTIVE 11 Extracția
jrc30as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85164_a_85951]
-
cu diferența dintre diminuarea costurilor și diminuarea veniturilor întreprinderii ce pot rezulta din eliminarea totală sau parțială corespunzătoare a obligației în cauză pe perioada de timp luată în considerare. Totuși, în cazul în care calculul dezavantajelor economice se face prin defalcarea costurilor totale suportate de întreprindere pentru activitatea de transport între diferitele părți ale acestei activități de transport, valoarea compensației este egală cu diferența dintre costurile afectate părții de activitate a întreprinderii care are obligația de serviciu public și încasările corespunzătoare
jrc85as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85219_a_86006]
-
principalii factori care determină evoluția parametrilor de risc. Cu cât o instituție de credit dispune de mai puține informații, cu atât mai prudente trebuie să fie estimările sale. 50. Instituțiile de credit trebuie să fie în măsură să prezinte o defalcare a pierderilor în funcție de frecvența neplății, LGD, factori de conversie sau de pierdere, sau atunci când folosesc estimări ale EL, în funcție de factorii pe care îi consideră importanți pentru evoluția parametrilor de risc. Instituțiile de credit demonstrează că estimările sunt reprezentative în baza
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
rată a dobânzii și (b) variația profiturilor, a valorii economice sau a altor măsuri relevante utilizate de către conducere pentru șocuri descendente sau ascendente ale ratei dobânzii, în conformitate cu metoda de măsurare a riscului de rată a dobânzii utilizată de conducere, cu defalcare în funcție de monedă. 14. Instituțiile de credit care calculează valorile expunerilor ponderate la risc în conformitate cu articolele 94-101 fac publice următoarele informații: (a) o descriere a obiectivelor instituției de credit în relație cu activitatea de titlurizare; (b) rolurile jucate de instituția de
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
a expunerilor titlurizate de instituția de credit și care fac obiectul cadrului de titlurizare (defalcate pe titlurizări tradiționale și sintetice), pe tip de expunere; (h) pentru expunerile titlurizate de instituția de credit și care fac obiectul cadrului de titlurizare, o defalcare pe tip de expunere a valorilor expunerilor titlurizate care au suferit reduceri de valoare sau sunt în situație de neplată, și pierderile recunoscute de instituția de credit pe perioada dată; (i) valoarea totală a pozițiilor de titlurizare reținute sau cumpărate
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
suficientă de timp pentru a permite o evaluare semnificativă a performanței proceselor de rating intern pentru fiecare categorie de expunere (pentru clienți de retail, pentru fiecare categorie definită la litera (c) punctul (iv). După caz, instituțiile de credit asigură o defalcare suplimentară pentru a furniza o analiză a probabilității de neplată și, în cazul instituțiilor de credit care utilizează estimări proprii ale LGD sau ale factorilor de conversie, valorile efective LGD și ale factorilor de conversie în raport cu estimările prezentate în cadrul publicărilor
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
facultativ. (c) Acoperirea geografică: întreprinderile amplasate în oricare parte a teritoriului statului membru. 3. PERIOADE DE REFERINȚĂ Perioada de referință este anul 2006 pentru caracteristicile referitoare la anul calendaristic precedent. Perioada de referință pentru celelalte caracteristici este ianuarie 2007. 4. DEFALCĂRI Subiectele și caracteristicile acestora enumerate la punctul 1 litera (b) din prezenta anexă se furnizează separat, defalcate după cum urmează. (a) Defalcare după activități economice: datele se furnizează separat, după următoarele agregate NACE Rev. 1.1: Agregare NACE DA + DB + DC
32006R1031-ro () [Corola-website/Law/295369_a_296698]
-
anul 2006 pentru caracteristicile referitoare la anul calendaristic precedent. Perioada de referință pentru celelalte caracteristici este ianuarie 2007. 4. DEFALCĂRI Subiectele și caracteristicile acestora enumerate la punctul 1 litera (b) din prezenta anexă se furnizează separat, defalcate după cum urmează. (a) Defalcare după activități economice: datele se furnizează separat, după următoarele agregate NACE Rev. 1.1: Agregare NACE DA + DB + DC + DD + DE DF + DG + DH DI + DJ DK + DL + DM + DN F 50 51 52 55.1 + 55.2 60 + 61
32006R1031-ro () [Corola-website/Law/295369_a_296698]
-
01 + 66.03 72 70 + 71 + 73 + 74 92.1 + 92.2 (Facultativ) 22 (Facultativ) 40 + 41 (Facultativ) 55.3 + 55.4 + 55.5 (Facultativ) 67.12 + 67.13 + 67.2 (Facultativ) 92.3 până la 92.7 (Facultativ) 93 (b) Defalcare pe clase de mărime: datele se furnizează defalcat după următoarele clase de mărime care corespund numărului de salariați: Clasa de mărime (Facultativ) mai puțin de 10 salariați (Facultativ) mai puțin de cinci salariați (Facultativ) cinci până la nouă salariați 10 sau
32006R1031-ro () [Corola-website/Law/295369_a_296698]
-
salariați: Clasa de mărime (Facultativ) mai puțin de 10 salariați (Facultativ) mai puțin de cinci salariați (Facultativ) cinci până la nouă salariați 10 sau mai mulți salariați 10 până la 49 salariați 50 până la 249 salariați 250 sau mai mulți salariați (c) Defalcare geografică: datele se furnizează defalcat, după următoarele grupe regionale: Grupa regională Regiuni din obiectivul 1 (inclusiv regiunile tranzitorii sau regiunile care ies treptat din această categorie) Regiuni neincluse în obiectivul 1 5. Periodicitate Datele se furnizează o singură dată pentru
32006R1031-ro () [Corola-website/Law/295369_a_296698]
-
74 de ani. (c) Zona geografică acoperă gospodăriile și/sau persoanele fizice care trăiesc în orice parte a teritoriului statului membru. 3. PERIOADA DE REFERINȚĂ Perioada de referință pentru statisticile care se culeg este primul trimestru al anului 2007. 4. DEFALCĂRI (a) Pentru subiectele și caracteristicile acestora enumerate la punctul 1 litera (b) din prezenta anexă referitoare la gospodării, se culeg următoarele caracteristici generale: - amplasarea geografică: reședința în regiunile din cadrul obiectivului 1 (inclusiv regiunile tranzitorii ale obiectivului 1 sau care ies
32006R1031-ro () [Corola-website/Law/295369_a_296698]
-
Copenhaga din iunie 1993 și de progresele realizate în punerea în aplicare a acordurilor de stabilizare și de asociere, inclusiv cooperarea regională. (4) Documentele indicative de planificare multianuală conțin dotări indicative pentru principalele priorități din cadrul fiecărei componente, ținând seama de defalcarea indicativă pe țară și pe componentă propusă în cadrul financiar indicativ multianual. Acestea prezintă, de asemenea, după caz, fondurile puse la dispoziție pentru programe de asociere a mai multor țări și pentru inițiative orizontale. (5) Documentele indicative de planificare multianuală se
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
sau altor organisme oficiale. (3) Atunci când sunt trimise deconturile anuale, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (c) punctul (iii), statele membre înaintează Comisiei un raport de sinteză al procedurilor de recuperare întreprinse în urma depistării neregulilor. Astfel se va obține o defalcare a sumelor rămase nerecuperate, prin procedură administrativă și/sau judiciară și pe anul în care s-a emis prima constatare administrativă sau judiciară a neregulilor descoperite. Statele membre pun la dispoziția Comisiei detalii ale procedurilor individuale de recuperare și ale
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
statele membre aplică toate criteriile semnificative așa cum rezultă din analizele tabelare. Trebuie să se folosească minimum dimensiunea, amplasamentul și cel puțin o altă caracteristică importantă a locuinței pentru stratificarea fondului locativ; această stratificare trebuie să producă minimum 30 de căsuțe. Defalcarea fondului locativ trebuie să fie relevantă și să fie reprezentativă pentru fondul total de locuințe. Se poate folosi o tehnică statistică avansată pentru a se determina variabila sau variabilele explicative importante de selectare a straturilor. Totuși, în practică, un stat
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
ale câștigurilor salariale și ale costului forței de muncă 1 și, în special, articolul 11 punctele (ii) și (iii) al acestuia, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 530/1999, trebuie stabilite dispoziții de aplicare în ceea ce privește definirea și defalcarea informațiilor care trebuie furnizate și formatul tehnic adecvat pentru transmiterea rezultatelor. Regulamentul (CE) nr. 1916/2000 din 8 septembrie a definit respectivele dispoziții de aplicare 2. (2) Ancheta privind structura câștigurilor salariale pentru 2002 a fost prima anchetă bazată pe
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
în fiecare perioadă de plată 4.1.1.: Primes et indemnités annuelles qui ne sont pas versées lors de chaque paie = Sporuri și indemnizații anuale care nu sunt plătite în fiecare perioadă de plată Autre ventilation pour 4.2.: = Altă defalcare pentru 4.2.: Salaires nets mensuels = Câștiguri salariale nete lunare 4.2.3.: Cotisations sociales obligatoires et = Contribuții sociale obligatorii și impozite Variable obligatoire = Variabilă obligatorie Variable facultative = Variabilă facultativă Variable derivée... = Variabilă derivată (nu este menționată explicit de regulament
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
Regulamentul (CE) nr. 1726/1999 al Comisiei din 27 iulie 1999 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 530/1999 referitor la statitsticile structurale privind veniturile și costul forței de muncă 2 stabilește dispoziții de aplicare în ceea ce privește definirea și defalcarea informațiilor care trebuie furnizate și formatul tehnic adecvat pentru transmiterea rezultatelor, așa cum se prevede la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 530/1999. (2) Ancheta privind costul forței de muncă pentru 2000 a fost prima anchetă bazată pe Regulamentul (CE
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
o C.11 Ore plătite pentru salariații cu normă întreagă (exclusiv ucenici) o C.12 Ore plătite pentru salariații cu fracțiune de normă (exclusiv ucenici) o C.13 Ore plătite pentru ucenici o D. Costul forței de muncă (pentru o defalcare detaliată, a se vedea graficul 1 prezentat în continuare) D.1 Remunerarea salariaților o D.11 Salarii (total) (pentru o defalcare detaliată, a se vedea graficul 1 prezentat în continuare) o D.111 Salarii (exclusiv ucenici) o D.1111 Salarii
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
de normă (exclusiv ucenici) o C.13 Ore plătite pentru ucenici o D. Costul forței de muncă (pentru o defalcare detaliată, a se vedea graficul 1 prezentat în continuare) D.1 Remunerarea salariaților o D.11 Salarii (total) (pentru o defalcare detaliată, a se vedea graficul 1 prezentat în continuare) o D.111 Salarii (exclusiv ucenici) o D.1111 Salarii directe, prime și indemnizații o D.11111 Salarii directe, sporuri și indemnizații plătite în fiecare perioadă de plată o D.11112
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
D.11143 Mașini de serviciu (facultativ) f D.11144 Opțiuni de achiziție de acțiuni și planuri de achiziție de acțiuni (facultativ) f D.11145 Altele (facultativ) f D.112 Salariile ucenicilor o D.12 Contribuții sociale ale angajatorilor (pentru o defalcare detaliată, a se vedea graficul 3 prezentat în continuare) o D.121 Contribuții sociale efective ale angajatorilor (exclusiv ucenici) o D.1211 Contribuții de asigurări sociale obligatorii o D.1212 Contribuții de asigurări sociale convenite colectiv, contractual și voluntar o
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
l'employeur D3 = Alte cheltuieli ale angajatorului D3 Impôts à la charge de l'employeur D4 = Impozite D4 Subvention au bénéfice de l'employeur D5 = Subvenții primite de angajator D5 Salaires et traitements D11 Ventilation détaillée: Graphique 2 = Salarii D11 Defalcare detaliată: Graficul 2 Cotisations sociales à la charge des employeurs D12 Ventilation détaillée: Graphique 3 = Contribuții sociale imputate angajatorilor D12 Defalcare detaliată: Graficul 3 Graficul 2 Defalcarea componentei "Salarii" (D.11) ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]