KorAP: Find »[drukola/base=domnișoară & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...175 176 177 ...371 >

9,274 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543

spatele autocarului, la fețele nedumerite Întoarse spre el și apoi i-a mai lovit o dată. La fiecare palmă, domnișoara Rong a tresărit, dar și-a ținut buzele strânse și ochii În pământ. —O, Doamne, spuse Wendy. La urcarea În autocar, domnișoara Rong avea ochelarii aburiți. S-a așezat În față, tremurând din toate Încheieturile. Nu a mai numărat capete și nici nu a mai vorbit În microfon explicându-le ce urmau să vadă sau să facă. Pe drumul spre hotel, cei mai mulți

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
bani pe reguli. Plus că detesta să fie chiar el vinovat de acest lucru. Esmé stătea lângă mama ei, fredonând voioasă Jingle Bells. Spera ca oamenii aceia să folosească totuși partea cu ea cântând. Când autocarul a ajuns la hotel, domnișoara Rong i-a murmurat câteva cuvinte laconice șoferului care s-a dat jos, lăsând-o singură cu pasagerii. Continua să-și țină privirea În pământ. Încet, ezitând, le spuse celor aflați În grija ei că de a doua zi nu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
În plâns. În ciuda incompetenței ei evidente, prietenilor mei le părea rău la gândul că-și va pierde slujba. Era un lucru groaznic. Se uitară unul la altul cu coada ochiului, nesiguri ce să spună. Înainte ca ei să se decidă, domnișoara Rong inspiră o dată lung și tremurător ca să-și vină puțin În fire, Își luă servieta de plastic și coborî din autocar. Prietenii mei săriră toți. Ce Încurcătură, zise Moff. Ar trebui să-i dăm un bacșiș de despărțire, sugeră Harry

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
atunci se simți umilit și respins, ceea ce-l tulbură profund. Dacă știm că o să fie dată afară, de ce nu semnăm o petiție? zise Wendy. Dwight pufni. Unde te crezi, În Berkeley? Plus că ea chiar e un ghid prost... Brusc, domnișoara Rong era din nou În fața lor. Prietenii mei sperau să nu le fi auzit discuția. — Am uitat să vă spun ceva, Începu ea. Fostul ei grup o asculta cu o atenție politicoasă. —Un lucru În plus șeful minorității Bai spus

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
Un lucru În plus șeful minorității Bai spus mie. Important să spun vouă. Aoleu. Șeful vrea mai mulți bani, se gândi Bennie. Douăzeci de dolari de fiecare era prea frumos. Acum o să-i ușureze de câteva mii. De data asta domnișoara Rong nu-și mai ținea privirea În pământ. Avea părul Înfoiat, o coamă Încărcată cu electricitate statică. Privea drept Înainte, ca și cum ar fi văzut viitorul pe geamul din spate al autocarului. Șeful spus la alte birouri de turism să nu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
făcea bucăți, un dezastru total. — Spus că pentru că murdărit Peștera Lucrurilor Femeiești, toți de aici nu o să aveți niciodată copii, descendenți, viitor... Dwight Îi aruncă o privire potențialei mame a potențialilor săi copii. Roxanne se uită Înapoi la el. Vocea domnișoarei Rong crescu În intensitate, răsunând peste capetele lor: — Spus că nici un milion de dolari nu de-ajuns să Îndrepte răul... Spus că va zice tuturor zeilor să le dea străinilor blesteme, karma rea, să-i urmărească toată viața asta și

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
să Îndrepte răul... Spus că va zice tuturor zeilor să le dea străinilor blesteme, karma rea, să-i urmărească toată viața asta și următoarele, În țara asta și altele, mereu fără oprire. Lui Heidi i se declanșă alarma de panică. Domnișoara Rong inspiră adânc și, chiar Înainte să se dea jos din autocar, le mai spuse pe un ton evident victorios: Cred că e bine să știți asta. În acel moment, toți cei doisprezece prieteni ai mei și-au imaginat bivolul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
ma, și aproape anesteziază intestinul, mai ales la cei cu o natură mai delicată. Adică Dwight, În cazul nostru. A doua zi, când grupul s-a adunat la micul dejun, Bennie avea un anunț de făcut: — Aproape ca prin miracol, domnișoara Rong a reușit să ne rezerve bilete de avion pentru astăzi ca să putem să plecăm cât mai repede, ca un fel de ultim favor. În câteva ore urmau să plece de pe aeroportul din Lijiang spre Mangshi, care se afla la

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
Lijiang spre Mangshi, care se afla la numai vreo două ore de mers cu mașina de granița cu Birmania. După cum știa și Bennie, puțină mită Înlesnește lucrurile. Cu o seară Înainte, după ce grupul votase plecarea din Lijiang, o sunase pe domnișoara Rong și-i spusese că-i va da două sute de dolari din banii lui pe care să-i folosească așa cum știe ea, fără alte explicații, numai să-l scoată din Încurcătură. La rândul ei, ea dăduse o parte din bani

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
În Lijiang. La zece dimineața, s-au Îmbarcat, iar odată cu avionul ridicându-se de la pământ li se ridica și moralul. Scăpaseră de toate necazurile doar cu câteva mușcături de țânțari și ușurați de câteva mii de kuai. Noul lor ghid, domnișoara Kong, i-a Întâmpinat la aeroportul din Mangshi cu o pancartă pe care scria: „Grupul Bibi Chen“. Eu am tresărit de plăcere, dar prietenii mei au fost cu siguranță luați prin surprindere. Bennie s-a prezentat imediat ca noul conducător

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
din Mangshi cu o pancartă pe care scria: „Grupul Bibi Chen“. Eu am tresărit de plăcere, dar prietenii mei au fost cu siguranță luați prin surprindere. Bennie s-a prezentat imediat ca noul conducător de grup, ținându-mi locul. —O, domnișoara Bibi nu a putut să vină? se interesă domnișoara Kong. Nu, nu a putut, confirmă Bennie sperând că ceilalți nu auziseră schimbul de cuvinte dintre ei. Dacă cei de la biroul de turism habar nu aveau că organizatorul inițial al acestei

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
Bibi Chen“. Eu am tresărit de plăcere, dar prietenii mei au fost cu siguranță luați prin surprindere. Bennie s-a prezentat imediat ca noul conducător de grup, ținându-mi locul. —O, domnișoara Bibi nu a putut să vină? se interesă domnișoara Kong. Nu, nu a putut, confirmă Bennie sperând că ceilalți nu auziseră schimbul de cuvinte dintre ei. Dacă cei de la biroul de turism habar nu aveau că organizatorul inițial al acestei călătorii murise, Dumnezeu știe ce le mai scăpase. Ghidul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
cei de la biroul de turism habar nu aveau că organizatorul inițial al acestei călătorii murise, Dumnezeu știe ce le mai scăpase. Ghidul se Întoarse cu fața spre grup: —Numele meu este Kong Xianglu. Puteți să-mi spuneți Xiao Kong sau domnișoara Kong, zise ea. Sau dacă vreți, porecla mea americană este Lulu. Deci, repet, porecla e Lulu. Puteți să pronunțați? Făcu o pauză ca să primească răspunsul corect. —Lulu, mormăi toată lumea. —Pardon? Lulu Își făcu mâna pâlnie În dreptul urechii. —Lulu! se execută

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-și facă griji, totul e sub control, valora cât două rețete de sedative. Dintr-odată, alcătuirea unui nou itinerar nu i s-a mai părut un lucru imposibil. Engleza ei putea fi Înțeleasă, și numai asta o plasa mult deasupra domnișoarei Rong. Săraca domnișoară Rong. Încă se simțea vinovat. Ei, asta e. Pe lângă faptul că vorbea fluent mandarina, Lulu spunea că știe și Jingpo, Dai, cantoneză, shanghaineză, japoneză și birmaneză. „Meine Deutsche, ach“, continuase ea autoironizându-se Într-un mod plin de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
totul e sub control, valora cât două rețete de sedative. Dintr-odată, alcătuirea unui nou itinerar nu i s-a mai părut un lucru imposibil. Engleza ei putea fi Înțeleasă, și numai asta o plasa mult deasupra domnișoarei Rong. Săraca domnișoară Rong. Încă se simțea vinovat. Ei, asta e. Pe lângă faptul că vorbea fluent mandarina, Lulu spunea că știe și Jingpo, Dai, cantoneză, shanghaineză, japoneză și birmaneză. „Meine Deutsche, ach“, continuase ea autoironizându-se Într-un mod plin de umor și de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
vorbesc dialecte diferite... Bennie nu prea reușea s-o urmărească. Ce legătură era Între dialectele diferite și obținerea permisului de trecut granița? — De aceea cred că foarte neobișnuit să vreți să treceți pe aici. —Și atunci de ce Încercăm? — Cred că domnișoara Bibi vrut să treceți granița pe aici În China, apoi cu autocarul până În orașul Muse, În Myanmar. Așa, urmați Drumul istoric al Birmaniei. —Drumul istoric! Dar dacă nu putem intra, nu o să mai fie nici un drum istoric, doar drumul nostru

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
au făcut pentru Cuțu-Cuțu. Orez și pui! Exact cum a zis Harry. Și l-au pus În cănița asta frumoasă. Nu-i așa că sunt minunați? Toți o iubesc, mamă. Ne-am distrat super. Pe jumătate adormit, Bennie ridică receptorul. —Cu domnișoara Chen, vă rog. — Nu e aici. Bennie se uită la ceas. Rahat, era șase dimineața. Cine naiba era cretinul care suna la ora asta? — Știți cumva când se va Întoarce? Vocea avea un ușor accent britanic, dar sigur nu era

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
știu, mormăi Bennie. Încă nu-și venise În fire. Cine Întreabă? se gândi el să Întrebe Într-un final. Sunt Walter din Mandalay, de la Golden Land Tour... Bennie se ridică brusc În capul oaselor. Mandalay! —Am stabilit o Întâlnire cu domnișoara Bibi și grupul ei, pentru dimineața aceasta, În vamă. Mă tem că cei de la hotel au Încurcat camerele. Mi-au dat legătura la dumneavoastră În cameră. Îmi cer scuze dacă am greșit. Sunteți cumva domnul Chen? Bennie era acum treaz

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
suntem gata să ne Întâlnim În vamă. La ce oră trebuie să fim acolo? Nu se mai auzi nimic de la celălalt capăt. —Alo? Mai sunteți acolo? E vorba de vizele noastre? Walter vorbi Într-un sfârșit. —Nu Înțeleg. Unde e domnișoara Chen? — Nu a putut să vină. —I s-a făcut rău azi-noapte? Bennie cântări alternativele și decise că sinceritatea era cea mai bună cale. — De fapt, a murit pe neașteptate. —O, Doamne! A murit ieri? Acum câteva săptămâni. —E imposibil

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
plus, nu că Înlocuiți pe cineva. Deci totul e În regulă din punctul acesta de vedere. Walter se opri și oftă. Când vorbi din nou, avea un aer ușor deznădăjduit. — Domnule Bennie, iertați-mi Îndrăzneala, dar v-a dat cumva domnișoara Chen un cadou de Crăciun pentru mine? Aoleu! Bennie căută rapid o explicație. Evident, mită. Câți bani voia oare? Spera să nu-i vrea În bani chinezești. Domnișoara Chen a pomenit ceva de un cadou, se hazardă el, Încercând să

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
ușor deznădăjduit. — Domnule Bennie, iertați-mi Îndrăzneala, dar v-a dat cumva domnișoara Chen un cadou de Crăciun pentru mine? Aoleu! Bennie căută rapid o explicație. Evident, mită. Câți bani voia oare? Spera să nu-i vrea În bani chinezești. Domnișoara Chen a pomenit ceva de un cadou, se hazardă el, Încercând să fie cât mai plin de tact. Dar puteți să-mi mai spuneți, vă rog, Încă o dată despre ce cadou e vorba? E cumva În dolari? Bărbatul râse ușor

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
parte, poate tipul ăsta, Walter, o să accepte mai mulți bani În loc de certificate. —Și despre cât era vorba În CD-uri? Bennie Închise strâns ochii așteptând răspunsul. —O, e foarte jenant, nici nu-mi vine să spun, zise Walter. Doar că domnișoara Chen mi-a spus ieri că o să-mi aducă un CD și m-am bucurat tare când am auzit că e vorba de musicalul Fantoma de la operă. Lui Bennie aproape Îi dădură lacrimile. Compact-disc. Iar eu i-am adus unul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
birmaneză care sper că-i va plăcea, adică, i-ar fi plăcut, dacă Într-adevăr a murit. —Zece CD-uri, propuse Bennie. Cum vi se pare? —O, nu, nu! Zău, e mult prea mult. Fantoma e de-ajuns, zic eu. Domnișoara Chen asta mi-a promis. Zece Înseamnă... ei bine, e foarte frumos din partea dumneavoastră să-mi faceți așa o propunere. Muzica vestică se găsește foarte greu la noi. Atunci zece vor fi, spuse Bennie cu hotărâre. Insist. La urma urmelor

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
nici budiștii sau baptiștii, nici metodiștii sau mormonii. Walter privea În față. Celor pe care-i avea În grijă le părea calm, dar, de fapt, era tulburat de ceea ce-i spusese Bennie În timpul conversației telefonice de dimineață. E imposibil ca domnișoara Chen să fi murit, se gândi Walter, am vorbit cu ea ieri. Încercă să gândească logic și să refacă mental felul În care ajunsese să știe din timp că trebuie să schimbe documentele pentru intrarea decalată În Birmania. Oare avusese

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
auzi pe Bennie bolborosind ceva. Deschisese ochii pe jumătate ca să se uite la ceas. Domnule Bennie, spuse Walter Încetișor, iar Bennie se Întoarse să vadă cine e. Scuzați-mă, vă rog, dar ați putea să-mi spuneți cum a murit domnișoara Bibi Chen? Bennie Își mușcă buzele când Îi apăru În față imaginea trupului meu. Nimeni nu știe exact, zise el. Unii spun că ar fi fost ucisă. A fost găsită cu beregata tăiată. Fie a sângerat până a murit, fie

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]