30,738 matches
-
Manchester. Mama copilului a fost asigurată că băiatul ei a fost găsit și este în regulă. Ajuns la Roma, Liam a fost rugat să rămână la bord, iar avionul s-a întors în Anglia la ora locală 22:25. Autoritățile engleze au demarat investigații pentru a afla cum a reușit copilul să treacă de oamenii de securitate și de filtre. 5 oameni din stafful companiei aeriene Jet2 au fost suspendați.
Mai ceva ca în "Singur Acasă". Vezi ce a făcut un băiat de 11 ani by Cincu Catalin () [Corola-journal/Journalistic/66204_a_67529]
-
Cercetătorii englezi de la Alzheimer's Society pregătesc injecția care ar putea amâna efectele devastatoare ale bolii cunoscute sub numele de Alzheimer. Deocamdată, medicamentul se află în stadiul de testare, astfel că va mai dura cel puțin 7 ani până când acesta va putea
Se pregătește medicamentul care poate stopa boala Alzheimer () [Corola-journal/Journalistic/66269_a_67594]
-
dura cel puțin 7 ani până când acesta va putea fi administrat pacienților, informează Daily Mail. Autor: Robert Sandu Injecția despre care se spune că oprește boala Alzheimer pentru 3 ani este în acest moment în faza de dezvoltare, dar cercetătorii englezi sunt foarte încrezători că medicamentul va da roade. Este de departe cel mai promițător medicament din laboratorul nostru care ar putea opri, fie și pentru o perioadă limitată de timp, demența generată de Alzheimer", a mărturisit profesorul Clive Ballard, director
Se pregătește medicamentul care poate stopa boala Alzheimer () [Corola-journal/Journalistic/66269_a_67594]
-
pentru a lumina calea omeniei, sunt artiștii" 7). Conceptele de mediu, condiționare, caracterul însemnat al artistului, spirit de reacțiune, impresionism - intră în țesutul interpretării critice la Iorga, acesta punând în pagină multă erudiție și trimiteri la literaturile franceză, rusă, germană, engleză sau italiană, care atestă ardoare comparatistă, nu tocmai favorabilă pentru literatura noastră, la momentul 1890. "Critica științifică" oferă un veritabil poligon de încercare pentru Iorga, spirit aplecat spre rigoare și exactitate analitică, dar asta nu înseamnă că el renunță la
N. Iorga, primul exeget al lui Ion Creangă by Cristian LIVESCU () [Corola-journal/Journalistic/6626_a_7951]
-
tronând, cu pruncul Iisus în brațe. La slujba de duminică m-am simțit ca într-o oază, din mai multe puncte de vedere. M-am bucurat să aud din nou limba română, după o săptămână în care auzisem numai ivrit, engleză sau rusă - limba rusă este un fel de a doua limbă, neoficială, în Israel, foarte mult vorbită în mediul artistic, dar și pe stradă. Dar mai ales m-am simțit ca într-o oază, după ce am ascultat pasajul evanghelic din
La Ierusalim by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/6628_a_7953]
-
nu a fost niciodată publicată, s-a vândut cu 1,6 milioane de dolari la o licitație organizată de casa Sotheby's. Renumita scriitoare britanică din secolul al XIX-lea, care a descris în nuanțe foarte fine obiceiurile micii nobilimi engleze, în romane precum "Mândrie și prejudecată" și "Rațiune și simțire" a crescut într-o familie mare, cu șase frați și o soră - Cassandra Elizabeth -, ambele surori fiind celibatare.
Licitație: Un inel al romancierei Jane Austen, vândut cu 236.000 de dolari () [Corola-journal/Journalistic/66344_a_67669]
-
sunt cărțile." Apoi, după o secundă, pe un ton serios: "La New York." Salman Rushdie - pentru că despre el e vorba - duce de două decenii o viață de nomad. Condamnat la moarte de regimul Khomeini, a stat ascuns, sub protecția serviciilor secrete engleze, vreme de mai mulți ani. Când a fost cel mai greu?", îl întreb, conștient din nou că mă plasez pe lista întrebărilor puse de milioane de ori. Rushdie răspunde însă cu însuflețire, ca și când ar fi auzit, în fine, o întrebare
Țara scriitorului by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/6638_a_7963]
-
Rodica Zafiu Una dintre cele mai cunoscute abrevieri din jargonul comunicării rapide și informale din internet e lol. Apărut în interiorul limbii engleze, relativ noul cuvânt nu e o creație deliberată și explicită, "de origine controlată": de aceea i se pot găsi mai multe explicații etimologice. E, desigur, o abreviere de tip codificat, alcătuită din inițialele unei sintagme care, după cei mai mulți, ar fi
Lol by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6647_a_7972]
-
a se lolăi este corespondentul exact al formei a se râde, dovada vie a rezistenței tiparului neliterar! Ca și alte abrevieri din această categorie, lol stă și la baza unor adaptări, a unor creații similare, cu materialul altor limbi decât engleză. În franceză, de exemplu, a fost înregistrat mdr (= mort de rire), care are și un echivalent românesc: "ai voce bună, în rest mdr (mor de râs)" (evz.ro); frecvență acestor substitute este însă mult mai mică decât a lui lol
Lol by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6647_a_7972]
-
în Australia) dar amândoi sunt sud-africani, amândoi sunt laureați Nobel, au trăit în străinătate, au fost profesori, au scris cărți cu exact aceleași titluri. Numai că narațiunea biografică n-a fost încă redactată. Avem doar materialul pregătitor adunat de tânărul englez Vincent, care nu-l întâlnise niciodată pe defunct: extrase din însemnările făcute de acesta din urmă între 1972 și 1975 și adnotate în 1999 și 2000 plus câteva însemnări nedatate și interviuri cu cinci persoane care fuseseră în contact cu
Uite Coetzee, nu e Coetzee by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6505_a_7830]
-
în așa fel încât să te știe toți călătorii. Ești dat în vileg, făcut de rușine, arătat cu degetul pentru un lucru pe care-l credeai definitiv îngropat." În treacăt, Radu Paraschivescu, unul din cei mai inspirați traducători din limba engleză, amendează traducerea „cu scăpări" a Gabrielei Nedelea, pentru care replay înseamnă „replică", iar junior accountant „contabil junior". În context replay însemna „reluarea fazei" (personajul chiar se uita la un meci televizat), unde tocmai se dădea o reluare. Iar junior accountant
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/6507_a_7832]
-
Bădoiu Raluca Creația tehnologică a unui tânăr din Deva a reușit să-i mpresioneze pe englezi care îl compară cul Henri Coandă. Daily Mail îi dedică un articol inventatorului român Râul Oaidă în ediția sa electronică. Publicația engleză susține că Râul Oaidă a reușit să inventeze un sistem de propulsie care poate fi folosit cu ușurință pe vehiculele cu două roți. Potrivit publicației britanice, motorul inventat de român a fost montat de acestă pe bicicletă sa personală. Odată
Un inventator român este comparat cu Henri Coandă de către englezi by Badoiu Raluca () [Corola-journal/Journalistic/65174_a_66499]
-
este cauzată de ample alunecări de teren provocate de ploile torențiale din ultima lună, potrivit Dailymail. Monumentul istoric a devenit celebru datorită romanului Dracula, scris de Bram Stocker. Datând din jurul anului 1110, biserica Saint Mary a devenit celebră după ce romancierul englez a plasat aici una dintre scenele cele mai importante ale romanului Dracula. Dealul pe care se află biserica a fost puternic erodat de ploile torențiale din ultima vreme, o parte din el prăbușindu-se luna trecută. Alunecarea de teren a
Biserica lui Dracula, în pericol de a fi distrusă by Badoiu Raluca () [Corola-journal/Journalistic/65202_a_66527]
-
2009 subiectul unui film de succes și are șansa de a rivaliza în privința popularității cu descrierea altui periplu, On the Road, (La drum), de Kerouac, catalogat de revista Time „între cele mai bine scrise o sută de romane în limba engleză din perioada 1923-2005". Oricum, exigentul Allan Bloom îi consideră pe Cormac McCarthy unul dintre primii patru prozatori în viață ai Americii, alături de DeLillo, Pinchon și Philip Roth. Nu citisem niciuna dintre cărțile anterioare care l-au făcut să binemerite o
După ce „niciodată a și trecut” by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6521_a_7846]
-
realizarea unei imagini mai bune ale unor coli de hârtie mai mult sau mai puțin curbate. Pentru a înțelege viteza acestui sistem gândiți-vă doar la faptul că este capabil să creeze un ebook de tip PDF din întregul Dicționar Englez Oxford, în mai puțin de 10 minute. Singura sarcină pe care o are un om când lucrează cu BFS-Auto este să îl alimenteze cu cărți.
GENIAL! Cum se transformă cărțile în E-book () [Corola-journal/Journalistic/65484_a_66809]
-
nostru solar. Ei spun că aproximativ 30 de mesaje au fost transmise către Pământ de extrateresștrii, unul dintre acestea fiind o înregistrare din 1977. Emisia postului ITN a fost "bruiata" de un mesaj audio de 600 de cuvinte, în limba engleză: "Auziți vocea lui Vrillon, reprezentantul Comandamentului Galatic Ashtar, care va vorbește". Incidentul i-a bulversat pe jurnaliștii britanici, care au încercat să găsească explicații. În timp ce alții s-au întrebat dacă totul n-a fost doar o farsă. Organizația non guvernamentală
21 decembrie 2012: Vine sfârșitul lumii sau vin extratereștrii? () [Corola-journal/Journalistic/65531_a_66856]
-
momentul nașterii” (descopera.org); „titlul articolului emfazează că e vorba de «articole sponsorizate»” (hotnews.ro); „a mai emfazat cercetătorul român” (green-report.ro); „emfazarea «pe față» a calității unui produs” (iqads.ro). Verbul este, desigur, încă un exemplu al puternicei influențe engleze în limba actuală. A fost format, foarte probabil, spontan, de la substantivul emfază, după modelul perechii emphasis (substantiv) - emphasize (verb) din engleză. Ca în multe alte cazuri (mă gândesc în primul rând la a focusa, despre care am mai discutat), verbul
Emfatizare - emfazare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6562_a_7887]
-
fi urmărit pe platforma Focus Sat, operată de UPC. Societatea Focus Sat, care deține platforma de satelit operată de compania UPC România, a notificat Consiliului Național al Audiovizualului (CNA) că retransmite pe teritoriul României televiziunea Al Jazeera (versiunea în limba engleză), prezentă pe piața media românească din anul 2012 doar în rețeaua IPTV (Internet Protocol Television) a Ines Group. De asemenea, televiziunile muzicale TV Planeta și Planeta HD, licențiate în Bulgaria, au notificat CNA că vor fi recepționate pe teritoriul României
PRO TV iese de pe o platformă UPC. Ce post nou va intra by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/65632_a_66957]
-
faudra tout recommencer. Je me sens épuisé et vide s...ț À 35 ans je suiș vieux s...ț En société je ne trouve rien à dire, je suiș sérieux, le moins intéressant”, și „surescitarea creativă”, generată de studiul limbii engleze, care a contribuit poate la geneză celebrei piese La Cantatrice chauve. Cert este că ceva din cocteilul de conflict, nebunie și moarte era perceptibil în piesa, de vreme ce Raymond Queneau îi mărturisea lui Ionesco, într-o scrisoare din 25 mai 1950
Franța-Ionesco-România by Letiția Constantin () [Corola-journal/Journalistic/6566_a_7891]
-
Felicia Antip Romancierul cotat drept „cel mai mare scriitor de limbă engleză în viață” a considerat că a venit momentul să facă o schiță de bilanț a convingerilor sale politice, sociale, literare. J. M. Coetzee știe prea bine (și o spune explicit chiar în această carte), că scriitorii nu cred în asemenea
Coetzee ca „J. C.” by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6567_a_7892]
-
Toma Teodora Antonia Oamenii de știință britanici au pus la punct o nouă analiză a sângelui care ar putea revoluționa tratamentul accidentelor vasculare cerebrale. Aceasta ar putea fi pusă la dispoziția pacienților englezi în câteva luni. În eventualitatea unui accident cerebral, testul le va permite medicilor să detecteze dacă pacienții sunt eligibili pentru a primi singurul tratament care limitează daunele produse la nivelul creierului. Acest lucru ar putea duce la aproape de cinci ori
O analiză simplă de sânge ar putea salva sute de mii de victime ale accidentelor vasculare by Toma Teodora Antonia () [Corola-journal/Journalistic/65807_a_67132]
-
și Costă Rica. Aproape toată lumea a auzit de Coca-Cola. Un studiu al Business Insider arată că 94% din populația globului poate recunoaște logo-ul companiei. Mai mult, cuvantul "cola" este al doilea cel mai usor de înțeles cuvânt din limba engleză, după "ok". • Băutură a fost creată de John Stith Pemberton din greșeală, în timp ce încerca să găsească un leac pentru dependența să de morfină, căpătata în timpul Războiului Civil. Oamenii consumă aproximativ 10.450 de produse Coca-Cola în fiecare secundă din fiecare
Coca-Cola a împlinit 119 ani. Ce nu știai despre companie by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/64773_a_66098]
-
ana, Elena Badea Cercetătorii francezi au supus analizei rămășițele inimii îmbălsămate a regelui englez Richard Inimă de Leu, după opt secole de la moartea acestuia. Analizele au dezvăluit o procedură de conservare foarte elaborată, inspirată de textele biblice, inima regelui Richard fiind cea mai veche inimă îmbălsămată studiată în Franța, scrie AFP, potrivit Antena 3
Inima regelui Richard I, analizată după 800 de ani de la moartea acestuia by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/64847_a_66172]
-
și o anumită "referință creștină", ce sugerează că monarhul se temea că actele sale l-ar putea exclude din Împărăția cerurilor. Conservarea organului a fost necesară întrucât inima a fost transportată de la Châlus, din regiunea Limousin, unde a murit regele englez, până la Rouen, la o distanță de peste 500 de kilometri. Conform practicilor din epocă și dorințelor sale, trupul regelui a fost într-adevăr fragmentat: măruntaiele sale au fost înhumate la Châlus, în teritoriu inamic, inima sa - organ nobil - a fost depusă
Inima regelui Richard I, analizată după 800 de ani de la moartea acestuia by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/64847_a_66172]
-
Conform practicilor din epocă și dorințelor sale, trupul regelui a fost într-adevăr fragmentat: măruntaiele sale au fost înhumate la Châlus, în teritoriu inamic, inima sa - organ nobil - a fost depusă într-un sicriu din catedrala din Rouen, în teritoriu englez, iar restul trupului a fost înhumat în abația de Fontevraud, în Anjou, alături de tatăl său, Henric al II-lea, și mama sa, Eleanor de Aquitania. Richard Inimă de Leu a murit în 1199, la vârsta de 41 de ani, din cauza
Inima regelui Richard I, analizată după 800 de ani de la moartea acestuia by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/64847_a_66172]