6,922 matches
-
3) Decizia 95/340/ CE a Comisiei3 stabilește lista provizorie a țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de lapte și de produse lactate. (4) Decizia 95/342/ CE a Comisiei definește tratamentele care trebuie aplicate laptelui și produselor lactate destinate consumului uman și provenind din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe care prezintă riscuri în ceea ce privește febra aftoasă 4; aceste dispoziții trebuie actualizate pentru a ține seama de tratamentul împotriva virusului febrei aftoase prevăzut de Directiva 2003/85
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
Consiliului de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a febrei aftoase 5. (5) Decizia 95/343/ CE a Comisiei6 stabilește condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară necesară pentru importul din anumite țări terțe de lapte tratat termic, de produse lactate și de lapte crud destinate consumului uman. (6) Din motive de claritate și raționalitate, Deciziile 95/340/ CE, 95/342/CE și 95/343/ CE trebuie abrogate și înlocuite cu prezenta decizie. (7) Cu toate acestea, trebuie prevăzută posibilitatea utilizării
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
desemnate pentru controlul acestor tranzituri, ținând seama de prezenta decizie. (15) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Importurile în Comunitate de lapte și produse lactate sunt autorizate numai în cazul în care laptele și produsele lactate îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 2, 3 și 5. Tranzitul și antrepozitarea laptelui și produselor lactate sunt autorizate numai în cazul în care laptele și produsele lactate îndeplinesc cerințele
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Importurile în Comunitate de lapte și produse lactate sunt autorizate numai în cazul în care laptele și produsele lactate îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 2, 3 și 5. Tranzitul și antrepozitarea laptelui și produselor lactate sunt autorizate numai în cazul în care laptele și produsele lactate îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 4 și 5. Articolul 2 (1) Statele membre
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Importurile în Comunitate de lapte și produse lactate sunt autorizate numai în cazul în care laptele și produsele lactate îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 2, 3 și 5. Tranzitul și antrepozitarea laptelui și produselor lactate sunt autorizate numai în cazul în care laptele și produsele lactate îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 4 și 5. Articolul 2 (1) Statele membre autorizează importurile de lapte crud și produsele pe bază de lapte crud provenind din țările terțe
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
și produse lactate sunt autorizate numai în cazul în care laptele și produsele lactate îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 2, 3 și 5. Tranzitul și antrepozitarea laptelui și produselor lactate sunt autorizate numai în cazul în care laptele și produsele lactate îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 4 și 5. Articolul 2 (1) Statele membre autorizează importurile de lapte crud și produsele pe bază de lapte crud provenind din țările terțe autorizate în conformitate cu coloana A din lista prevăzută de anexă. (2) Statele
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
5. Articolul 2 (1) Statele membre autorizează importurile de lapte crud și produsele pe bază de lapte crud provenind din țările terțe autorizate în conformitate cu coloana A din lista prevăzută de anexă. (2) Statele membre autorizează importurile de lapte și produse lactate care au fost supuse: - unui singur tratament termic având un efect termic cel puțin egal cu cel obținut printr-un procedeu de pasteurizare la o temperatură de cel puțin 72 °C, timp de cel puțin cincisprezece secunde și - suficient pentru
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
suficient pentru a garanta o reacție negativă la testul fosfatazei; provenind din țările terțe autorizate în conformitate cu coloana B din lista prevăzută de anexa I, care nu prezintă riscuri în ceea ce privește febra aftoasă. (3) Statele membre autorizează importurile de lapte și produse lactate care au fost supuse: (a) unui tratament de sterilizare, pentru a atinge un nivel al F0 mai mare sau egal cu 3 sau (b) unui tratament la temperatură ultraînaltă (UHT), adică la 132 °C timp de cel puțin o secundă
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
timp de o oră; (ii) fie o nouă încălzire la 72 °C sau mai mult, asociată cu o desicare, provenind din țările terțe autorizate în conformitate cu coloana B din lista prevăzută de anexa I care prezintă riscuri în ceea ce privește febra aftoasă. Produsele lactate trebuie să fie supuse unuia dintre tratamentele descrise anterior sau să fie obținute din lapte tratat în conformitate cu tratamentele descrise anterior. Articolul 3 (1) Loturile de lapte și de produse lactate provenite din țările terțe din care sunt autorizate importurile, în conformitate cu
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
de anexa I care prezintă riscuri în ceea ce privește febra aftoasă. Produsele lactate trebuie să fie supuse unuia dintre tratamentele descrise anterior sau să fie obținute din lapte tratat în conformitate cu tratamentele descrise anterior. Articolul 3 (1) Loturile de lapte și de produse lactate provenite din țările terțe din care sunt autorizate importurile, în conformitate cu articolul 2, sunt însoțite de un certificat de sănătate, întocmit pe baza unui model corespunzător prevăzut de partea 2 din anexa II la prezenta decizie și respectă condițiile stabilite de
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
de acesta: - "Milk-RM" pentru laptele crud destinat admiterii într-un centru de colectare, un centru de standardizare, o unitate de tratare sau o unitate de transformare; - "Milk-RMP" pentru produsele pe bază de lapte crud; - "Milk-HTB" pentru laptele tratat termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenind din țările terțe sau părți ale țărilor terțe care nu prezintă riscuri în ceea ce privește febra aftoasă; - "Milk-HTC" pentru laptele tratat termic, produsele lactate care au
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
centru de colectare, un centru de standardizare, o unitate de tratare sau o unitate de transformare; - "Milk-RMP" pentru produsele pe bază de lapte crud; - "Milk-HTB" pentru laptele tratat termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenind din țările terțe sau părți ale țărilor terțe care nu prezintă riscuri în ceea ce privește febra aftoasă; - "Milk-HTC" pentru laptele tratat termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenind din țările terțe sau părți ale țărilor terțe care nu prezintă riscuri în ceea ce privește febra aftoasă; - "Milk-HTC" pentru laptele tratat termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenind din țările terțe sau părți ale țărilor terțe care prezintă riscuri în ceea ce privește febra aftoasă; cu toate acestea, țările din care aceste importuri sunt deja
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenind din țările terțe sau părți ale țărilor terțe care nu prezintă riscuri în ceea ce privește febra aftoasă; - "Milk-HTC" pentru laptele tratat termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenind din țările terțe sau părți ale țărilor terțe care prezintă riscuri în ceea ce privește febra aftoasă; cu toate acestea, țările din care aceste importuri sunt deja autorizate (care nu prezintă riscuri în ceea ce privește febra aftoasă) pot utiliza
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
care aceste importuri sunt deja autorizate (care nu prezintă riscuri în ceea ce privește febra aftoasă) pot utiliza acest model. (2) Certificatele de sănătate sunt întocmite în conformitate cu notele prevăzute de partea 1 din anexa II. Articolul 4 (1) Loturile de lapte și produse lactate care sunt introduse pe teritoriul Comunității în vederea expedierii lor spre o țară terță, fie în tranzit direct, fie după depozitare, în înțelesul articolului 12 alineatul (4) sau al articolului 13 din Directiva 97/78/ CE și care nu sunt destinate
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
78/CE; (c) autoritatea competentă efectuează periodic audituri pentru a verifica dacă numărul de loturi și cantitățile de produse care părăsesc teritoriul CE corespund cu numărul și cantitățile care au fost introduse pe teritoriul acesteia. Articolul 5 Laptele și produsele lactate provenind din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe autorizate în care a apărut un focar de febră aftoasă în ultimele douăsprezece luni sau în care s-au practicat vaccinări împotriva febrei aftoase în ultimele douăsprezece luni trebuie să
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
de standardizare, o unitate de tratare sau o unitate de transformare. "Milk-RMP" pentru produsele pe bază de lapte crud provenite din țările terțe sau părți ale țărilor terțe prevăzute de anexa I coloana A. "Milk-HTB" pentru laptele tratat termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenite din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe prevăzute de anexa I coloana B. "Milk-HTC": pentru laptele tratat termic, produsele lactate care au
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
transformare. "Milk-RMP" pentru produsele pe bază de lapte crud provenite din țările terțe sau părți ale țărilor terțe prevăzute de anexa I coloana A. "Milk-HTB" pentru laptele tratat termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenite din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe prevăzute de anexa I coloana B. "Milk-HTC": pentru laptele tratat termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenite din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe prevăzute de anexa I coloana B. "Milk-HTC": pentru laptele tratat termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenite din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe prevăzute de anexa I coloana C. "Milk-T/S": pentru laptele și produsele lactate destinate tranzitului
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenite din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe prevăzute de anexa I coloana B. "Milk-HTC": pentru laptele tratat termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenite din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe prevăzute de anexa I coloana C. "Milk-T/S": pentru laptele și produsele lactate destinate tranzitului prin/depozitării în Comunitatea Europeană. Note (a) Certificatele de sănătate
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
termic, produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și produsele lactate fabricate din lapte tratat termic, provenite din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe prevăzute de anexa I coloana C. "Milk-T/S": pentru laptele și produsele lactate destinate tranzitului prin/depozitării în Comunitatea Europeană. Note (a) Certificatele de sănătate trebuie să fie întocmite de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute de prezenta anexă II și în conformitate cu modelul corespunzător laptelui și produselor lactate în cauză. Acestea trebuie să
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
S": pentru laptele și produsele lactate destinate tranzitului prin/depozitării în Comunitatea Europeană. Note (a) Certificatele de sănătate trebuie să fie întocmite de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute de prezenta anexă II și în conformitate cu modelul corespunzător laptelui și produselor lactate în cauză. Acestea trebuie să conțină, numerotate în conformitate cu modelul, atestările cerute pentru toate țările terțe și, după caz, garanțiile suplimentare necesare pentru țara exportatoare sau pentru o parte a acesteia. (e) În cazul în care un certificat, inclusiv tabelele suplimentare
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
se prezintă astfel încât paginile lui să facă parte dintr-un tot unitar și indivizibil. (f) Certificatul original trebuie completat și semnat de reprezentantul autorității competente responsabile de verificarea și certificarea conformității laptelui crud, a laptelui tratat termic sau a produselor lactate cu cerințele Directivei 92/46/CEE. (c) Acesta se redactează cel puțin în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se efectuează controlul la punctul de control la frontieră și ale statului membru de destinație. Cu toate acestea
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
după caz. 7 Culoarea semnăturii este diferită de cea a textului. Acest principiu se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția celor în relief și filigranate. Modelul Milk-HTB 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT DE SĂNĂTATE .............................................................. pentru laptele tratat termic, produsele lactate fabricate din lapte tratat termic și produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic, destinate consumului uman, provenind din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe autorizate în conformitate cu coloana B din anexa I la Decizia 2004/438/ CE
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
cea a textului. Acest principiu se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția celor în relief și filigranate. Modelul Milk-HTB 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT DE SĂNĂTATE .............................................................. pentru laptele tratat termic, produsele lactate fabricate din lapte tratat termic și produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic, destinate consumului uman, provenind din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe autorizate în conformitate cu coloana B din anexa I la Decizia 2004/438/ CE a Comisiei, în vederea expedierii lor către Comunitatea Europeană
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]