4,659 matches
-
pentru a se asigura că navele care primesc asistență financiară din partea FEP în temeiul prezentului articol continuă să opereze exclusiv în apele interioare. Articolul 34 Investiții în prelucrare și comercializare (1) FEP poate sprijini investiții în prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură. (2) Transferul de proprietate a unei întreprinderi nu este eligibil pentru ajutor comunitar. (3) De asemenea, FEP poate sprijini învățarea continuă. (4) Investițiile nu sunt eligibile pentru asistență în cazul în care se referă la produse pescărești
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
pescărești și de acvacultură. (2) Transferul de proprietate a unei întreprinderi nu este eligibil pentru ajutor comunitar. (3) De asemenea, FEP poate sprijini învățarea continuă. (4) Investițiile nu sunt eligibile pentru asistență în cazul în care se referă la produse pescărești și de acvacultură destinate utilizării și prelucrării în alte scopuri decât consumul uman, cu excepția investițiilor destinate exclusiv tratării, prelucrării și comercializării deșeurilor de produse pescărești și de acvacultură. (5) În cazul în care operațiunile sunt realizate în scopul garantării conformității
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
4) Investițiile nu sunt eligibile pentru asistență în cazul în care se referă la produse pescărești și de acvacultură destinate utilizării și prelucrării în alte scopuri decât consumul uman, cu excepția investițiilor destinate exclusiv tratării, prelucrării și comercializării deșeurilor de produse pescărești și de acvacultură. (5) În cazul în care operațiunile sunt realizate în scopul garantării conformității cu standardele prevăzute de legislația comunitară privind mediul, sănătatea umană sau animală, igiena sau bunăstarea animală, se poate acorda ajutor până la data la care standardele
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
promoveze metode sau unelte de pescuit selective și reducerea capturilor accesorii; (c) îndepărtarea uneltelor de pescuit pierdute de pe fundul mării pentru a combate pescuitul fantomă; (d) îmbunătățirea condițiilor de muncă și a siguranței; (e) contribuirea la transparența piețelor de produse pescărești și de acvacultură, inclusiv trasabilitatea; (f) îmbunătățirea calității și siguranței alimentelor; (g) dezvoltarea, restructurarea sau îmbunătățirea siturilor de acvacultură; (h) investiții privind echipamentele și infrastructura de producție, prelucrare sau comercializare, inclusiv pentru tratarea deșeurilor; (i) perfecționarea calificărilor profesionale sau elaborarea
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
prin întocmirea de planuri locale de gestionare aprobate de autoritățile naționale competente; (n) crearea de organizații de producători recunoscute în temeiul Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură 18, restructurarea acestora și punerea în aplicare a planurilor acestora de îmbunătățire a calității; (o) realizarea de studii de fezabilitate referitoare la promovarea de parteneriate cu țări terțe în sectorul pescuitului. Ajutorul menționat la litera (n) se
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
investițiile pentru restructurarea locurilor de debarcare și pentru îmbunătățirea condițiilor pentru peștele debarcat de pescarii de coastă în locurile de debarcare existente desemnate de către autoritățile naționale competente. (2) Investițiile se referă în special la: (a) îmbunătățirea condițiilor în care produsele pescărești și de acvacultură sunt debarcate, prelucrate, depozitate în porturi și vândute la licitație; (b) aprovizionarea cu combustibil, gheață, apă și electricitate; (c) echipamente de reparații și întreținerea navelor de pescuit; (d) construirea, modernizarea și extinderea cheiurilor, îmbunătățind siguranța în cursul
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
de piețe noi și campanii de promovare (1) FEP poate sprijini măsuri de interes comun destinate să pună în aplicare o politică de îmbunătățire a calității și a valorificării, de dezvoltare de piețe noi sau campanii de promovare pentru produsele pescărești și de acvacultură. (2) Operațiunile nu pot viza mărci comerciale, nici nu pot face trimitere la anumite țări sau regiuni geografice, cu excepția produselor recunoscute în condițiile Regulamentului (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare 19. (3) Măsurile se referă în special la: (a) desfășurarea de campanii de promovare regionale, naționale sau transnaționale pentru produse pescărești și de acvacultură; (b) introducerea pe piață a speciilor excedentare sau subexploatate, care în mod obișnuit sunt aruncate înapoi în mare sau care nu prezintă interes comercial; c) punerea în aplicare a unei politici de calitate pentru produsele pescărești și
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
produse pescărești și de acvacultură; (b) introducerea pe piață a speciilor excedentare sau subexploatate, care în mod obișnuit sunt aruncate înapoi în mare sau care nu prezintă interes comercial; c) punerea în aplicare a unei politici de calitate pentru produsele pescărești și de acvacultură; (d) promovarea produselor obținute utilizând metode cu impact scăzut asupra mediului; (e) promovarea produselor recunoscute în temeiul Regulamentului (CE) nr. 510/2006; (f) certificarea calității, inclusiv crearea de etichete și certificarea produselor capturate sau recoltate prin metode
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
impact scăzut asupra mediului; (e) promovarea produselor recunoscute în temeiul Regulamentului (CE) nr. 510/2006; (f) certificarea calității, inclusiv crearea de etichete și certificarea produselor capturate sau recoltate prin metode de producție ecologice; (g) campanii de îmbunătățire a imaginii produselor pescărești și de acvacultură și a imaginii sectorului pescuitului; (h) realizarea de studii de piață. Articolul 41 Proiecte-pilot (1) FEP poate sprijini proiecte-pilot, inclusiv utilizarea experimentală a unor tehnici de pescuit mai selective, destinate dobândirii și răspândirii unor noi cunoștințe tehnice
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
a obiectivelor politicii comune în domeniul pescuitului, având în vedere în special efectele sale socio-economice. (2) Măsurile de dezvoltare durabilă a zonelor de pescuit urmăresc: (a) să mențină prosperitatea economică și socială a acestor zone și să adauge valoare produselor pescărești și de acvacultură; (b) menținerea și dezvoltarea de locuri de muncă în zonele de pescuit prin sprijinirea diversificării sau restructurării economice și sociale a zonelor care se confruntă cu dificultăți socio-economice în urma schimbărilor din sectorul pescuitului; (c) promovarea calității mediului
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
trebui să fie suficient de coerentă din punct de vedere geografic, economic și social. (4) Asistența ar trebui să vizeze în mod prioritar zone cu: (a) o densitate scăzută a populației sau (b) pescuit în declin sau (c) mici comunități pescărești. (5) Statul membru informează Comisia cu privire la zonele selectate pentru finanțare în cadrul acestei axe prioritare și include aceste informații în următorul raport anual privind punerea în aplicare, menționat la articolul 67. Articolul 44 Măsuri eligibile (1) Sprijinul pentru dezvoltarea durabilă a
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
cu condiția ca aceste activități să nu ducă la o creștere a efortului de pescuit; (c) diversificarea activităților prin promovarea unor locuri de muncă multiple pentru pescari, prin crearea unor locuri de muncă suplimentare în afara sectorului pescuitului; (d) valorificarea produselor pescărești; (e) sprijinirea micilor pescării și a infrastructurii și serviciilor legate de turism, în beneficiul micilor comunități pescărești; (f) protejarea mediului în zonele de pescuit pentru menținerea atractivității acestuia, renovarea și dezvoltarea cătunelor și satelor de coastă cu activități pescărești, precum și
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
activităților prin promovarea unor locuri de muncă multiple pentru pescari, prin crearea unor locuri de muncă suplimentare în afara sectorului pescuitului; (d) valorificarea produselor pescărești; (e) sprijinirea micilor pescării și a infrastructurii și serviciilor legate de turism, în beneficiul micilor comunități pescărești; (f) protejarea mediului în zonele de pescuit pentru menținerea atractivității acestuia, renovarea și dezvoltarea cătunelor și satelor de coastă cu activități pescărești, precum și protejarea și îmbunătățirea patrimoniului natural și arhitectonic; (g) restabilirea potențialului de producție în sectorul pescuitului atunci când este
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
produselor pescărești; (e) sprijinirea micilor pescării și a infrastructurii și serviciilor legate de turism, în beneficiul micilor comunități pescărești; (f) protejarea mediului în zonele de pescuit pentru menținerea atractivității acestuia, renovarea și dezvoltarea cătunelor și satelor de coastă cu activități pescărești, precum și protejarea și îmbunătățirea patrimoniului natural și arhitectonic; (g) restabilirea potențialului de producție în sectorul pescuitului atunci când este afectat de catastrofe naturale sau industriale; (h) promovarea cooperării interregionale și transnaționale între grupurile din zonele de pescuit, în principal prin relaționare
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
punerea în aplicare a programului operațional. De asemenea, acestea evaluează impactul lor în raport cu principiile directoare prevăzute la articolul 19, cu partea relevantă a planurilor și problemele specifice care afectează statele membre, ținând totodată cont de necesitățile dezvoltării durabile în sectorul pescăresc și impactul asupra mediului. (2) Eficacitatea asistenței FEP se evaluează pe baza următoarelor criterii: (a) impactul global al FEP asupra obiectivelor prevăzute la articolul 4; (b) impactul axelor prioritare incluse în programul operațional. (3) Evaluările prevăzute la alineatul (1) primul
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
ale respectivelor instrumente sunt identice în foarte mare măsură, trebuie să se prevadă că prezentul regulament se aplică, de asemenea, punerii în aplicare a AȘA, după intrarea în vigoare a acestuia. (4) AȘA și acordul interimar prevăd faptul că produsele pescărești originare din Albania pot fi importate în Comunitate, în limita contingentelor tarifare, cu drepturi vamale reduse. Prin urmare, trebuie să se stabilească dispoziții de reglementare a gestionării respectivelor contingențe tarifare. (5) În cazul în care măsurile de protecție comercială se
32006R1616-ro () [Corola-website/Law/295546_a_296875]
-
statele lor membre, pe de o parte, si Republică Albania, pe de altă parte (denumit în continuare "AȘA"), precum și din acordul interimar între Comunitatea Europeană și Republică Albania (denumit în continuare "acord interimar"). Articolul 2 Concesii privind peștii și produsele pescărești Modalitățile concrete de punere în aplicare a articolului 15 alineatul (1) din acordul interimar, precum și a articolului 28 alineatul (1) din AȘA privind contingențele tarifare aplicate peștilor și produselor pescărești se adoptă de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 12
32006R1616-ro () [Corola-website/Law/295546_a_296875]
-
continuare "acord interimar"). Articolul 2 Concesii privind peștii și produsele pescărești Modalitățile concrete de punere în aplicare a articolului 15 alineatul (1) din acordul interimar, precum și a articolului 28 alineatul (1) din AȘA privind contingențele tarifare aplicate peștilor și produselor pescărești se adoptă de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 12 alineatul (2) din prezentul regulament. Articolul 3 Reduceri tarifare (1) Sub rezerva alineatului (2), ratele dreptului preferențial se rotunjesc la prima zecimala inferioară. (2) În cazul în care calculul ratelor
32006R1616-ro () [Corola-website/Law/295546_a_296875]
-
membru poate denunță Consiliului decizia Comisiei în termen de zece zile lucrătoare de la primirea notificării. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate adopta o decizie diferită în termen de două luni. Articolul 8 Clauză de salvgardare aplicabilă produselor agricole și produselor pescărești (1) Fără a aduce atingere procedurilor prevăzute la articolele 5 și 6 din prezentul regulament, în cazul în care Comunitatea trebuie să adopte o măsură de salvgardare, astfel cum a fost prevăzută la articolul 25 din acordul interimar, precum și la
32006R1616-ro () [Corola-website/Law/295546_a_296875]
-
5 și 6 din prezentul regulament, în cazul în care Comunitatea trebuie să adopte o măsură de salvgardare, astfel cum a fost prevăzută la articolul 25 din acordul interimar, precum și la articolul 38 din AȘA, pentru produsele agricole și produsele pescărești, Comisia adopta, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, măsurile necesare, după caz, după ce s-a recurs la procedura de sesizare prevăzută la articolul 25 din acordul interimar, precum și la articolul 38 din AȘA. În cazul în care
32006R1616-ro () [Corola-website/Law/295546_a_296875]
-
pentru anumiți pești proaspeți sau refrigerați COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură1, în special articolul 2 alineatul (3) și articolul 3 alineatul (4), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2406/96 al Consiliului din 26 noiembrie 1996 privind stabilirea standardelor comune de comercializare pentru anumite produse pescărești 2, în
32006R1115-ro () [Corola-website/Law/295397_a_296726]
-
sectorul produselor pescărești și de acvacultură1, în special articolul 2 alineatul (3) și articolul 3 alineatul (4), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2406/96 al Consiliului din 26 noiembrie 1996 privind stabilirea standardelor comune de comercializare pentru anumite produse pescărești 2, în special articolul 8 alineatul (4) și articolul 9, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2406/96 stabilește standarde comune de comercializare pentru anumite produse pescărești. Normele de aplicare a acestor standarde sunt prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 3703/85
32006R1115-ro () [Corola-website/Law/295397_a_296726]
-
Consiliului din 26 noiembrie 1996 privind stabilirea standardelor comune de comercializare pentru anumite produse pescărești 2, în special articolul 8 alineatul (4) și articolul 9, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2406/96 stabilește standarde comune de comercializare pentru anumite produse pescărești. Normele de aplicare a acestor standarde sunt prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 3703/85 al Comisiei3. (2) Articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 2406/96 prevede posibilitatea clasificării speciilor pelagice în baza unui sistem de eșantionare pentru a asigura conformitatea
32006R1115-ro () [Corola-website/Law/295397_a_296726]
-
de Regulamentul (CEE) nr. 3703/85, nu se aplică în prezent șprotului. În consecință, acest regulament ar trebui modificat pentru a reglementa și această specie. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3703/85 se modifică după cum urmează: 1. În anexa I se adaugă rubrica prevăzută în anexa la prezentul regulament. 2. În anexa II se adaugă următoarea rubrică: "8. Șprot din specia Sprattus
32006R1115-ro () [Corola-website/Law/295397_a_296726]