4,573 matches
-
plătită pentru cumpărarea de cote sau alte drepturi. Pentru codul 2 în coloana 2: Suma plătită pentru închirierea sau luarea în arendă a cotelor sau a altor drepturi. Este de asemenea inclusă în chiria plătită și menționată în rubrica 85, "Renta plătită" din Tabelul F. Încasări (coloana 5) Pentru codul 1 din coloana 2: Suma primită pentru vânzarea de cote sau alte drepturi. Pentru codul 2 din coloana 2: Suma primită pentru închirierea sau luarea în arendă a cotelor sau a
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
decizii se aplică importurilor de ratite și de ouă de ratite destinate incubației, conform definițiilor din art. 2 alin. (1) și (2) din Directiva 90/539/CEE. Articolul 2 (1) Statele membre autorizează importurile de: (a) ratite de reproducere și rentă care corespund cerințelor prevăzute în unul dintre modelele de certificate de sănătate animală din anexa II, modelul A și modelul B; (b) ouă de ratite destinate incubației care corespund cerințelor prevăzute în unul dintre modelele de certificate de sănătate animală
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
terțe sau regiuni ale acestor țări menționate în coloana corespunzătoare din anexa I, să îndeplinească cerințele certificatului de sănătate corespunzător prevăzut în anexa II și să fie însoțite de certificatul relevant, completat și semnat corespunzător. (2) Ratitele de reproducere și rentă, ouăle destinate incubației și puii de ratite de o zi trebuie să provină din ferme care au fost autorizate de autoritatea competentă din țara terță în cauză, în conformitate cu cerințe cel puțin echivalente cu cele prevăzute în anexa II la Directiva
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
este marcat cu codul ISO al țării, numărul autorizației exploatației și dacă pe ambalajul acestora este marcată, clar vizibil și lizibil, informația că lotul conține acest produs și nu un altul. Articolul 3 (1) După import, ratitele de reproducere sau rentă sau puii de ratite de o zi se țin în carantină în ferma/fermele de destinație fie pentru o perioadă de cel puțin șase săptămâni de la data sosirii, fie până în ziua sacrificării, dacă sunt sacrificați înainte de trecerea celor șase săptămâni
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
E G SK Republica Slovacia A C E G TN Tunisia A C E - US Statele Unite ale Americii A C E G ZA Africa de Sud B D F - ANEXA II MODELUL A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru ratite de reproducere și rentă provenind din țări indemne de pesta aviară și de boala Newcastle destinate livrării în Comunitatea Europeană 1. Expeditor (numele și adresa complete): 2. CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Nr. Original 3.1. Țara de origine: 3.2. Regiunea de origine(1): 4
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
lot(5): Nr. identificare Sex Vârsta În cazul utilizării de microcipuri pentru identificare, specificarea sistemului utilizat și a locului de implantare a cipului în pasăre: Note: (a) Trebuie emis un certificat distinct pentru fiecare lot de ratite de reproducere sau rentă din aceeași categorie, transportat în același vagon de tren, camion, avion sau vas și expediat spre aceeași destinație. (b) Certificatul original trebuie să însoțească lotul până când ajunge la postul de inspecție de frontieră. (c) Certificatul trebuie completat la data încărcării
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
membru de destinație este Finlanda sau Suedia, ratitele de reproducere au fost testate cu rezultate negative în conformitate cu normele prevăzute de Decizia Comisiei 95/160/CE(9). 4. Dacă statul membru de destinație este Finlanda sau Suedia, femele ouătoare (ratite de rentă crescute pentru a produce ouă de consum) au fost testate cu rezultate negative în conformitate cu normele prevăzute de Decizia Comisiei 95/161/CE(9). IV. Informații despre transport Ratitele sunt transportate: 1. în condiții conforme celor prevăzute de Directiva 91/628
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
Suedia), garanțiile oferite la punctul III.1. trebuie șterse. (11) Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de culoarea restului textului; a se semna în ziua încărcării. MODELUL B CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru ratite de reproducere și rentă provenind din regiuni indemne de pesta aviară, dar nu și de boala Newcastle și destinate livrării în Comunitatea Europeană 1. Expeditor (numele și adresa complete): 2. CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Nr. Original 3.1. Țara de origine: 3.2. Regiunea de
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
lot(5): Nr. identificare Sex Vârsta În cazul utilizării de microcipuri pentru identificare, specificarea sistemului utilizat și a locului de implantare a cipului în pasăre: Note: (a) Trebuie emis un certificat distinct pentru fiecare lot de ratite de reproducere sau rentă din aceeași categorie, transportat în același vagon de tren, camion, avion sau vas și expediat spre aceeași destinație. (b) Certificatul original trebuie să însoțească lotul până când ajunge la postul de inspecție de frontieră. (c) Certificatul trebuie completat la data încărcării
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
membru de destinație este Finlanda sau Suedia, ratitele de reproducere au fost testate cu rezultate negative în conformitate cu normele prevăzute de Decizia Comisiei 95/160/CE(9). 4. Dacă statul membru de destinație este Finlanda sau Suedia, femele ouătoare (ratite de rentă crescute pentru a produce ouă de consum) au fost testate cu rezultate negative în conformitate cu normele prevăzute de Decizia Comisiei 95/161/CE(9). IV. Informații de sănătate suplimentare Ratitele: (a) au fost ținute sub supraveghere oficială într-o stație de
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
membru de destinație în conformitate cu art. 13 și/sau 14 din Directiva 90/539/CEE(8) ............................................................................................................................................................... 3. Dacă statul membru de destinație este Finlanda sau Suedia, puii de o zi destinați introducerii în cârduri de păsări de reproducere sau păsări de rentă provin din cârduri care au fost testate cu rezultate negative în conformitate cu normele prevăzute de Decizia Comisiei 95/160/CE(7) IV. Informații despre transport 1. Puii de o zi sunt transportați (a) în condiții corespunzătoare celor prevăzute de Directiva 91
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
membru de destinație în conformitate cu art. 13 și/sau 14 din Directiva 90/539/CEE(7) ............................................................................................................................................................... 3. Dacă statul membru de destinație este Finlanda sau Suedia, puii de o zi destinați introducerii în cârduri de păsări de reproducere sau păsări de rentă provin din cârduri care au fost testate cu rezultate negative în conformitate cu normele prevăzute de Decizia Comisiei 95/160/CE(7). II. Informații sanitare suplimentare 1. Ratitele de reproducere de la care provin puii de o zi: (a) au fost izolate sub
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
competent" se inserează după "reședința lor"; (b) alin. (1) se modifică după cum urmează: - a doua teză se înlocuiește cu următorul text: "această declarație certificată, care se eliberează de instituția sau de una dintre instituțiile responsabile pentru plata pensiei sau a rentei sau, dacă este cazul, instituția împuternicită să decidă asupra dreptului la prestații în natură, rămâne validă atât timp cât instituția de la locul de reședință al membrilor familiei nu a fost notificată cu privire la anularea ei"; - următoarea teză se inserează după a doua teză
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
înregistrare pe care a realizat-o, în conformitate cu dispozițiile alineatului respectiv". 3. În art. 31, următoarea teză se adaugă la sfârșitul alin. (3): Dacă cei din urmă sunt rezidenți pe teritoriul unui alt stat membru decât acela al titularului pensiei sau rentei, declarația certificată prevăzută în alin. (1) se emite de instituția de la locul lor de reședință, care, în aplicarea alin. (2), se consideră ca fiind instituția competentă": 4. Art. 93 se modifică după cum urmează: la alin. (1) și (2), textul "art.
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
textul "art. 29 alin. (1)" se elimină. 5. Art. 95 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (1), textul "și art. 29 alin.(1)" se adaugă după "art. 28a"; (b) în alin. 3 lit.(b), textul "titularii unei pensii sau rente și membrii familiilor acestora la care se face referire în art. 28 alin. (2)" se înlocuiește cu "titularii unei pensii sau rente și/sau membrii familiilor acestora la care se face referire în art. 28 alin. (2) sau art. 29
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
alin.(1)" se adaugă după "art. 28a"; (b) în alin. 3 lit.(b), textul "titularii unei pensii sau rente și membrii familiilor acestora la care se face referire în art. 28 alin. (2)" se înlocuiește cu "titularii unei pensii sau rente și/sau membrii familiilor acestora la care se face referire în art. 28 alin. (2) sau art. 29 alin. (1)". 6. Anexa 1 se modifică după cum urmează: (a) următoarele paragrafe se adaugă la secțiunea "F. GRECIA": "4. Υπουργός Εθνικής Αμύνης
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
1. Asigurarea de boală: (a) Pentru aplicarea: (i) art. 27 din regulament: instituția competentă (ii) art. 31 din regulament și art. 31 alin. (1) din regulamentul de aplicare referitor la instituția de la locul de reședință al titularului unei pensii sau rente prevăzute în art. 27 din regulament: instituția competentă (iii) art. 31 din regulament și art. 31 alin.(1) din regulamentul de aplicare referitor la instituția de la locul de reședință al unui membru al familiei care locuiește în statul competent: instituția
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
tehnice de asigurare (AF.6) 7.58. În ceea ce privește drepturile nete ale gospodăriilor populației asupra provizioanelor tehnice de asigurări de viață (AF.611), metodele de actualizare permit calcularea valorii curente a drepturilor asiguraților privitor la plata unui capital, sau a unei rente. Această valoare include pasivul societăților de asigurare-viață cu titlu de provizioane pentru daune sau provizioane pentru participarea asiguraților la beneficii, care se adaugă la valoarea de scadență a polițelor de asigurare cu capitalizare și similare. În cazul asigurărilor cu participare
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
zonă separată în cadrul unei clădiri care conține spații speciale și alte zone cum ar fi vestiare, dușuri, autoclave, zone de depozitare a alimentelor etc. 2 Spații speciale pentru animale: o dotare utilizată în mod normal pentru adăpostirea unor animale de rentă, reproducere sau de laborator sau o dotare utilizată pentru realizarea unor proceduri chirurgicale simple. 3 Compartimente de izolare: cutii transparente folosite pentru păstrarea animalelor mici în interiorul sau în exteriorul unei cuști; pentru animale mai mari sunt mai adecvate încăperile izolate
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
9 cu un minim de 25 % din ultimul salariu de bază. El are dreptul la pensie maximă dacă capacitatea rezultă dintr-o infirmitate sau maladie contractată în timpul serviciului; b) în caz de invaliditate temporară, are dreptul până la însănătoșire la o rentă de 50 % din ultimul salariu de bază, dacă infirmitatea a fost făcută în timpul serviciului și 25 % în celelalte cazuri. Renta este înlocuită de o pensie pe viață conform art. 9 dacă beneficiarul a atins vârsta de 65 de ani s-
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
dintr-o infirmitate sau maladie contractată în timpul serviciului; b) în caz de invaliditate temporară, are dreptul până la însănătoșire la o rentă de 50 % din ultimul salariu de bază, dacă infirmitatea a fost făcută în timpul serviciului și 25 % în celelalte cazuri. Renta este înlocuită de o pensie pe viață conform art. 9 dacă beneficiarul a atins vârsta de 65 de ani s-au dacă s-au scurs șapte ani de la intrarea în efect a rentei. Articolul 11 Membrii Comisiei sau ai Curții
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
în timpul serviciului și 25 % în celelalte cazuri. Renta este înlocuită de o pensie pe viață conform art. 9 dacă beneficiarul a atins vârsta de 65 de ani s-au dacă s-au scurs șapte ani de la intrarea în efect a rentei. Articolul 11 Membrii Comisiei sau ai Curții beneficiază de un regim de securitate socială prevăzut de statutul funcționarilor Comunităților Europene în ceea ce privește acoperirea riscurilor de boală, boală profesională și accident și prestații în caz de naștere și deces. Articolul 12 Când
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
obligațiilor ce decurg din regimul de pensii, subrogate membrului Comisie sau a Curții sau celor care au dreptul de acțiune contra terților responsabili. Articolul 13 Indemnizația de tranziție prevăzută la art. 7, pensia privată de la art. 8 și pensiile și rentele prevăzute la art. 10, nu se pot cumula. Atunci când membrul Comisiei sau al Curții poate să aibă pretenții simultan la beneficiul a două sau mai multe din dispozițiile enunțate mai sus, este aplicabilă numai dispoziția cea mai favorabilă. Articolul 14
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
acestor interdicții și restricții, în măsura în care diferențele dintre aceste dispoziții îngreunează punerea în aplicare și funcționarea politicii agricole comune; întrucât, în contextul acestei apropieri, țara exportatoare trebuie să aibă obligația de a se asigura că bovinele și porcinele de reproducere, de rentă sau pentru sacrificare destinate comerțului intracomunitar, locurile de proveniență și încărcare a animalelor în cauză și mijloacele de transport folosite respectă anumite cerințe de sănătate animală, garantând astfel că animalele nu constituie o sursă de boli contagioase sau infecțioase; întrucât
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
natură tehnică și sunt în schimbare; întrucât, în consecință, efectuarea acestor modificări după consultarea statelor membre ar trebui să îi fie încredințată Comisiei, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se referă la comerțul intracomunitar cu animale de reproducere, de rentă sau pentru sacrificare din speciile bovină și porcină. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) "exploatație" înseamnă unitatea agricolă sau grajdul deținut de comerciant, aflate sub supraveghere oficială și situate pe teritoriul unui stat membru, unde sunt ținute sau crescute
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]