6,008 matches
-
acestea, pe baza comunicării primite din partea organizatorilor; ... b) în alte hoteluri sau spații de cazare, cu încadrarea în plafoanele de cazare stabilite prin dispozițiile legale în vigoare privind deplasarea personalului român în străinătate. ... (4) În cazuri temeinic justificate, conducătorul entității trimițătoare poate aproba, pe baza documentelor justificative, plata cheltuielilor de cazare peste plafoanele prevăzute de normele legale specifice în vigoare, în limita prevederilor bugetare aprobate. ... (5) În cheltuielile de cazare se includ, pe lângă tarif sau chirie, eventualele taxe obligatorii pe plan
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256667_a_257996]
-
primitoare, cu cel puțin 30 de zile înaintea datei vizitei. Fiecare parte este obligată să confirme participarea expertului său cu 15 zile înaintea datei vizitei. 4.5. Pentru deplasarea experților, cheltuielile de călătorie dus-întors între cele două state revin părții trimițătoare. Cheltuielile de sejur și de deplasare pe teritoriul statului gazdă revin acestuia din urmă. 4.6. Părțile se angajează să încurajeze, dacă este cazul, pe bază de contracte și convenții, cooperarea dintre spitalele din cele două state. 4.7. Prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166587_a_167916]
-
său, inclusiv personalului diplomatic și consular, în caz de urgențe medico-chirurgicale. 6.2. Părțile își pot trimite bolnavi una alteia pentru diagnostic și tratament, după obținerea avizului din partea celeilalte, pentru fiecare caz în parte. Cheltuielile aferente acestor prestații revin părții trimițătoare. Articolul 7 Asistența medicală preventivă 7.1. Cele două părți se angajează să încurajeze cooperarea concretă pentru prevenirea bolilor transmisibile. 7.2. În caz de boli transmisibile cu impact epidemiologic major, cetățenii aflați în sejur temporar pe teritoriul statului uneia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166587_a_167916]
-
consular înseamnă orice consulat general, consulat, viceconsulat ori agenție consulară; ... b) circumscripție consulară înseamnă teritoriul stabilit pentru exercitarea funcțiilor consulare de către postul consular; ... c) șeful postului consular înseamnă consul general, consul, viceconsul sau agent consular, care este însărcinat de statul trimițător ca șef al postului consular; ... d) funcționar consular înseamnă consul general, consul, viceconsul, agent sau atașat consular, însărcinat să exercite funcții consulare; ... e) membru al personalului tehnic și administrativ al postului consular înseamnă orice persoană care îndeplinește sarcini administrative sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
scopul activității consulare; ... k) expresia arhive consulare cuprinde toate hîrtiile, documentele, corespondență, cărțile, filmele, benzile de magnetofon și registrele postului consular, precum și materialul de cifru, fișierele și mobilierul destinate să le protejeze și să le păstreze; ... l) cetățean al statului trimițător înseamnă orice persoană fizică avînd cetățenia statului trimițător, potrivit legilor sale, si, atunci cînd contextul o permite, orice persoană juridică avînd naționalitatea statului trimițător; ... m) navă a statului trimițător înseamnă orice navă navigînd sub pavilionul statului trimițător, potrivit legilor sale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
toate hîrtiile, documentele, corespondență, cărțile, filmele, benzile de magnetofon și registrele postului consular, precum și materialul de cifru, fișierele și mobilierul destinate să le protejeze și să le păstreze; ... l) cetățean al statului trimițător înseamnă orice persoană fizică avînd cetățenia statului trimițător, potrivit legilor sale, si, atunci cînd contextul o permite, orice persoană juridică avînd naționalitatea statului trimițător; ... m) navă a statului trimițător înseamnă orice navă navigînd sub pavilionul statului trimițător, potrivit legilor sale, cu excepția navelor militare; ... n) aeronavă a statului trimițător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
să le protejeze și să le păstreze; ... l) cetățean al statului trimițător înseamnă orice persoană fizică avînd cetățenia statului trimițător, potrivit legilor sale, si, atunci cînd contextul o permite, orice persoană juridică avînd naționalitatea statului trimițător; ... m) navă a statului trimițător înseamnă orice navă navigînd sub pavilionul statului trimițător, potrivit legilor sale, cu excepția navelor militare; ... n) aeronavă a statului trimițător înseamnă orice aeronavă înregistrată în statul trimițător, purtînd însemnele de înregistrare ale acestui stat, cu excepția aeronavelor militare. ... Capitolul 2 Relații consulare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
cetățean al statului trimițător înseamnă orice persoană fizică avînd cetățenia statului trimițător, potrivit legilor sale, si, atunci cînd contextul o permite, orice persoană juridică avînd naționalitatea statului trimițător; ... m) navă a statului trimițător înseamnă orice navă navigînd sub pavilionul statului trimițător, potrivit legilor sale, cu excepția navelor militare; ... n) aeronavă a statului trimițător înseamnă orice aeronavă înregistrată în statul trimițător, purtînd însemnele de înregistrare ale acestui stat, cu excepția aeronavelor militare. ... Capitolul 2 Relații consulare în general Articolul 2 Înființarea unui post consular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
trimițător, potrivit legilor sale, si, atunci cînd contextul o permite, orice persoană juridică avînd naționalitatea statului trimițător; ... m) navă a statului trimițător înseamnă orice navă navigînd sub pavilionul statului trimițător, potrivit legilor sale, cu excepția navelor militare; ... n) aeronavă a statului trimițător înseamnă orice aeronavă înregistrată în statul trimițător, purtînd însemnele de înregistrare ale acestui stat, cu excepția aeronavelor militare. ... Capitolul 2 Relații consulare în general Articolul 2 Înființarea unui post consular 1. Un post consular poate fi înființat pe teritoriul statului primitor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
contextul o permite, orice persoană juridică avînd naționalitatea statului trimițător; ... m) navă a statului trimițător înseamnă orice navă navigînd sub pavilionul statului trimițător, potrivit legilor sale, cu excepția navelor militare; ... n) aeronavă a statului trimițător înseamnă orice aeronavă înregistrată în statul trimițător, purtînd însemnele de înregistrare ale acestui stat, cu excepția aeronavelor militare. ... Capitolul 2 Relații consulare în general Articolul 2 Înființarea unui post consular 1. Un post consular poate fi înființat pe teritoriul statului primitor numai cu consimțămîntul acestui stat. 2. Stabilirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
Un post consular poate fi înființat pe teritoriul statului primitor numai cu consimțămîntul acestui stat. 2. Stabilirea sediului postului consular, rangului sau și circumscripției sale consulare, precum și orice schimbare cu privire la acestea se vor face pe bază de negocieri între statul trimițător și statul primitor. Articolul 3 Numirea și admiterea șefilor de post consular 1. În vederea numirii șefului postului consular, statul trimițător trebuie să obțină, pe cale diplomatică, acordul prealabil al statului de reședință. Dacă statul primitor nu este de acord, acesta nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
rangului sau și circumscripției sale consulare, precum și orice schimbare cu privire la acestea se vor face pe bază de negocieri între statul trimițător și statul primitor. Articolul 3 Numirea și admiterea șefilor de post consular 1. În vederea numirii șefului postului consular, statul trimițător trebuie să obțină, pe cale diplomatică, acordul prealabil al statului de reședință. Dacă statul primitor nu este de acord, acesta nu este obligat să-și motiveze hotărîrea. 2. Statul trimițător va transmite, pe cale diplomatică, statului primitor, patenta consulară de numire a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
șefilor de post consular 1. În vederea numirii șefului postului consular, statul trimițător trebuie să obțină, pe cale diplomatică, acordul prealabil al statului de reședință. Dacă statul primitor nu este de acord, acesta nu este obligat să-și motiveze hotărîrea. 2. Statul trimițător va transmite, pe cale diplomatică, statului primitor, patenta consulară de numire a șefului de post consular, în care se vor menționa numele și prenumele și rangul șefului de post consular, sediul, clasa și circumscripția postului consular. 3. După primirea patentei, statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
și imunitățile prevăzute în prezența convenție. Articolul 4 Exercitarea temporară a funcțiilor șefului de post consular 1. Dacă, indiferent de motiv, șeful de post consular este în imposibilitate de a-și îndeplini funcțiile sale, ori postul său este vacant, statul trimițător poate desemna un funcționar consular al postului consular ori al altui post consular din statul primitor, ori un funcționar diplomatic al ambasadei sale din statul primitor, în calitate de gerant interimar al postului consular. Statul trimițător va notifică, în prealabil, statului primitor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
ori postul său este vacant, statul trimițător poate desemna un funcționar consular al postului consular ori al altui post consular din statul primitor, ori un funcționar diplomatic al ambasadei sale din statul primitor, în calitate de gerant interimar al postului consular. Statul trimițător va notifică, în prealabil, statului primitor, numele, prenumele și rangul gerantului interimar. 2. Gerantul interimar se va bucura de aceleași drepturi, facilități, privilegii și imunități recunoscute șefului de post consular potrivit prevederilor prezenței convenții. 3. Funcționarul diplomatic desemnat în calitate de gerant
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
imunități recunoscute șefului de post consular potrivit prevederilor prezenței convenții. 3. Funcționarul diplomatic desemnat în calitate de gerant interimar al postului consular va continua să se bucure de privilegiile și imunitățile diplomatice recunoscute acestuia. Articolul 5 Notificarea numirilor, sosirilor și plecărilor Statul trimițător va notifică în scris statului primitor, în timp util, următoarele: a) numele, prenumele și rangul membrilor postului consular, data sosirii și plecării definitive ori a încetării funcțiilor acestora, precum și orice modificare a statutului lor, în perioada cît se află în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
stat, cărți de identitate membrilor postului consular și familiilor acestora, cu excepția celor care sînt cetățeni sau rezidenți permanenți ai statului primitor. Articolul 7 Cetățenia membrilor postului consular și membrilor personalului particular 1. Funcționarul consular trebuie să fie cetățean al statului trimițător și să nu fie rezident permanent în statul primitor. 2. Membrii personalului tehnic și administrativ și membrii personalului de serviciu ai postului consular, precum și membrii personalului particular trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător ori ai statului primitor, dacă acesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
trebuie să fie cetățean al statului trimițător și să nu fie rezident permanent în statul primitor. 2. Membrii personalului tehnic și administrativ și membrii personalului de serviciu ai postului consular, precum și membrii personalului particular trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător ori ai statului primitor, dacă acesta din urmă este de acord. Articolul 8 Persoane declarate "non grata" 1. Statul primitor poate oricînd notifică, pe cale diplomatică, statului trimițător, ca un membru al postului consular este persoana "non grata" ori este inacceptabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
ai postului consular, precum și membrii personalului particular trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător ori ai statului primitor, dacă acesta din urmă este de acord. Articolul 8 Persoane declarate "non grata" 1. Statul primitor poate oricînd notifică, pe cale diplomatică, statului trimițător, ca un membru al postului consular este persoana "non grata" ori este inacceptabil, fără să fie obligat să-și motiveze hotărîrea să. 2. În situația menționată la paragraful 1 al acestui articol, statul trimițător va rechema această persoană ori îi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
poate oricînd notifică, pe cale diplomatică, statului trimițător, ca un membru al postului consular este persoana "non grata" ori este inacceptabil, fără să fie obligat să-și motiveze hotărîrea să. 2. În situația menționată la paragraful 1 al acestui articol, statul trimițător va rechema această persoană ori îi va înceta activitatea la postul consular. Dacă statul trimițător nu-și îndeplinește oblibațiile într-un termen rezonabil, statul primitor este îndreptățit să-i retragă recunoașterea persoanei în cauză sau să înceteze a o considera
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
non grata" ori este inacceptabil, fără să fie obligat să-și motiveze hotărîrea să. 2. În situația menționată la paragraful 1 al acestui articol, statul trimițător va rechema această persoană ori îi va înceta activitatea la postul consular. Dacă statul trimițător nu-și îndeplinește oblibațiile într-un termen rezonabil, statul primitor este îndreptățit să-i retragă recunoașterea persoanei în cauză sau să înceteze a o considera ca membru al postului consular. Capitolul 3 Funcții consulare Articolul 9 Funcții consulare generale Funcționarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
are dreptul să îndeplinească următoarele funcții: a) să protejeze drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor acestuia, să acorde ajutor și asistența; ... b) să favorizeze dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, tehnico-stiintifice, culturale, turistice și pe linie de învătămînt dintre statul trimițător și statul primitor și să promoveze relațiile de prietenie și cooperare și în alte domenii; ... c) să se informeze, pe toate căile legale, asupra aspectelor economice, comerciale, tehnico-stiintifice, culturale, turistice, pe linie de învățămînt și altor domenii din statul primitor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
să se informeze, pe toate căile legale, asupra aspectelor economice, comerciale, tehnico-stiintifice, culturale, turistice, pe linie de învățămînt și altor domenii din statul primitor și să facă rapoarte guvernului statului trimițător; ... d) să îndeplinească orice alte funcții încredințate de statul trimițător, care nu sînt interzise de legile și regulamentele statului primitor sau la care statul primitor nu se opune. ... Articolul 10 Funcții referitoare la cetățenie și starea civilă 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să primească cereri referitoare la cetățenie; ... b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
statul primitor nu se opune. ... Articolul 10 Funcții referitoare la cetățenie și starea civilă 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să primească cereri referitoare la cetățenie; ... b) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... c) să înregistreze nașterile și decesele cetățenilor statului trimițător și să elibereze actele corespunzătoare; ... d) să încheie căsătorii între cetățenii statului trimițător și să le elibereze certificate de căsătorie corespunzătoare. ... 2. Prevederile paragrafului 1 ale acestui articol nu scutesc persoanele în cauză de obligația de a respecta legile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
acestui articol nu scutesc persoanele în cauză de obligația de a respecta legile și regulamentele statului primitor. Articolul 11 Funcții referitoare la pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să elibereze pașapoarte și alte documente de călătorie cetățenilor statului trimițător, să le reînnoiască, să le prelungească, să facă mențiuni sau să le anuleze; ... b) să acorde vize persoanelor care călătoresc sau tranzitează teritoriul statului trimițător, să prelungească sau să anuleze astfel de vize. ... Articolul 12 Legalizări și autentificări 1. În măsura în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]