44,110 matches
-
Forțele Navale, precum și elementele de comandă și sprijin ale acestui Stat Major. 1.3. Națiuni membre NATO înseamnă acele state membre ale Tratatului Organizației Atlanticului de Nord care vor asigura sprijin financiar și cu personal HQ EC, care nu șunt Națiuni cadru. 1.4. Națiune cadru înseamnă părțile contractante ale ToS. 1.5. Statul gazdă înseamnă partea contractanta la ToS pe teritoriul căreia este localizat Comandamentul EUROCORPS sau parte din acestă. 1.6. Comitetul Comun înseamnă comitetul format din șefii apărării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
de comandă și sprijin ale acestui Stat Major. 1.3. Națiuni membre NATO înseamnă acele state membre ale Tratatului Organizației Atlanticului de Nord care vor asigura sprijin financiar și cu personal HQ EC, care nu șunt Națiuni cadru. 1.4. Națiune cadru înseamnă părțile contractante ale ToS. 1.5. Statul gazdă înseamnă partea contractanta la ToS pe teritoriul căreia este localizat Comandamentul EUROCORPS sau parte din acestă. 1.6. Comitetul Comun înseamnă comitetul format din șefii apărării și directorii politici ai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
parte din acestă. 1.6. Comitetul Comun înseamnă comitetul format din șefii apărării și directorii politici ai ministerelor afacerilor externe ale părților contractante la ToS sau reprezentanții acestora. 1.7. Comitetul HQ EC însemna comitetul executiv format din reprezentanți ai Națiunilor cadru, ai Națiunilor asociate membre NATO și din reprezentanți ai Națiunilor asociate membre UE, în conformitate cu Înțelegerea tehnică a Națiunilor asociate ale UE (TA EU). 1.8. Buget de administrare înseamnă bugetul multinațional al EC, excluzând costurile de investiții. 1.9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
1.6. Comitetul Comun înseamnă comitetul format din șefii apărării și directorii politici ai ministerelor afacerilor externe ale părților contractante la ToS sau reprezentanții acestora. 1.7. Comitetul HQ EC însemna comitetul executiv format din reprezentanți ai Națiunilor cadru, ai Națiunilor asociate membre NATO și din reprezentanți ai Națiunilor asociate membre UE, în conformitate cu Înțelegerea tehnică a Națiunilor asociate ale UE (TA EU). 1.8. Buget de administrare înseamnă bugetul multinațional al EC, excluzând costurile de investiții. 1.9. Națiunea Secretariat înseamnă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
șefii apărării și directorii politici ai ministerelor afacerilor externe ale părților contractante la ToS sau reprezentanții acestora. 1.7. Comitetul HQ EC însemna comitetul executiv format din reprezentanți ai Națiunilor cadru, ai Națiunilor asociate membre NATO și din reprezentanți ai Națiunilor asociate membre UE, în conformitate cu Înțelegerea tehnică a Națiunilor asociate ale UE (TA EU). 1.8. Buget de administrare înseamnă bugetul multinațional al EC, excluzând costurile de investiții. 1.9. Națiunea Secretariat înseamnă Națiunea cadru care deține poziția rotațională a Secretariatului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
externe ale părților contractante la ToS sau reprezentanții acestora. 1.7. Comitetul HQ EC însemna comitetul executiv format din reprezentanți ai Națiunilor cadru, ai Națiunilor asociate membre NATO și din reprezentanți ai Națiunilor asociate membre UE, în conformitate cu Înțelegerea tehnică a Națiunilor asociate ale UE (TA EU). 1.8. Buget de administrare înseamnă bugetul multinațional al EC, excluzând costurile de investiții. 1.9. Națiunea Secretariat înseamnă Națiunea cadru care deține poziția rotațională a Secretariatului Comitetului Comun. Secțiunea ÎI Scop Scopul acestui TA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
cadru, ai Națiunilor asociate membre NATO și din reprezentanți ai Națiunilor asociate membre UE, în conformitate cu Înțelegerea tehnică a Națiunilor asociate ale UE (TA EU). 1.8. Buget de administrare înseamnă bugetul multinațional al EC, excluzând costurile de investiții. 1.9. Națiunea Secretariat înseamnă Națiunea cadru care deține poziția rotațională a Secretariatului Comitetului Comun. Secțiunea ÎI Scop Scopul acestui TA este de a stabili dispozițiile de participare a Națiunilor asociate membre NATO la activități ale EC prin asocierea personalului acestora la HQ
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
asociate membre NATO și din reprezentanți ai Națiunilor asociate membre UE, în conformitate cu Înțelegerea tehnică a Națiunilor asociate ale UE (TA EU). 1.8. Buget de administrare înseamnă bugetul multinațional al EC, excluzând costurile de investiții. 1.9. Națiunea Secretariat înseamnă Națiunea cadru care deține poziția rotațională a Secretariatului Comitetului Comun. Secțiunea ÎI Scop Scopul acestui TA este de a stabili dispozițiile de participare a Națiunilor asociate membre NATO la activități ale EC prin asocierea personalului acestora la HQ EC, prin stabilirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
de administrare înseamnă bugetul multinațional al EC, excluzând costurile de investiții. 1.9. Națiunea Secretariat înseamnă Națiunea cadru care deține poziția rotațională a Secretariatului Comitetului Comun. Secțiunea ÎI Scop Scopul acestui TA este de a stabili dispozițiile de participare a Națiunilor asociate membre NATO la activități ale EC prin asocierea personalului acestora la HQ EC, prin stabilirea procedurilor de încadrare, finanțare, administrare și sprijin al HQ EC, precum și împărțirea costurilor între semnatari. Secțiunea III Sarcinile și statutul HQ EC 3.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
EC să își îndeplinească sarcinile pe timp de pace, la criza sau operații care vizează NATO șunt detaliate în ToS, Acordul SACEUR și în acest aranjament tehnic. 3.2. HQ EC va fi pus la dispoziție și finanțat corespunzător de către Națiunile cadru și națiunile asociate membre NATO, astfel incat sa fie capabil să sprijine toate activitățile de instrucție și exercițiile cuprinse în Programul Exercițiilor Militare al NATO, cunoscut ca si Directivă Programului de Exerciții Militare (MEDP). În plus, HQ EC va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
îndeplinească sarcinile pe timp de pace, la criza sau operații care vizează NATO șunt detaliate în ToS, Acordul SACEUR și în acest aranjament tehnic. 3.2. HQ EC va fi pus la dispoziție și finanțat corespunzător de către Națiunile cadru și națiunile asociate membre NATO, astfel incat sa fie capabil să sprijine toate activitățile de instrucție și exercițiile cuprinse în Programul Exercițiilor Militare al NATO, cunoscut ca si Directivă Programului de Exerciții Militare (MEDP). În plus, HQ EC va fi pus la dispoziție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
instrucție și exercițiile cuprinse în Programul Exercițiilor Militare al NATO, cunoscut ca si Directivă Programului de Exerciții Militare (MEDP). În plus, HQ EC va fi pus la dispoziție și finanțat suficient pentru a putea conduce programele de instrucție aprobate de Națiunile cadru, pentru a asigura disponibilitatea pentru sarcinile NATO în conformitate cu nivelurile și timpii de reacție, așa cum șunt definiți în MC-586. Secțiunea IV Statutul personalului și pretenții Statutul legal al personalului Națiunilor asociate membre ale NATO și rezolvarea pretențiilor decurgând din daune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
suficient pentru a putea conduce programele de instrucție aprobate de Națiunile cadru, pentru a asigura disponibilitatea pentru sarcinile NATO în conformitate cu nivelurile și timpii de reacție, așa cum șunt definiți în MC-586. Secțiunea IV Statutul personalului și pretenții Statutul legal al personalului Națiunilor asociate membre ale NATO și rezolvarea pretențiilor decurgând din daune vor face obiectul prevederilor NATO SOFA, atunci cand și unde este aplicabil. Secțiunea V Responsabilități 5.1. Fiecare Națiune asociată membră NATO va desemna în cadrul HQ EC personal corespunzător pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
în MC-586. Secțiunea IV Statutul personalului și pretenții Statutul legal al personalului Națiunilor asociate membre ale NATO și rezolvarea pretențiilor decurgând din daune vor face obiectul prevederilor NATO SOFA, atunci cand și unde este aplicabil. Secțiunea V Responsabilități 5.1. Fiecare Națiune asociată membră NATO va desemna în cadrul HQ EC personal corespunzător pentru a încadra funcțiile stabilite în anexa B în timp corespunzător. Rotația personalului este responsabilitatea Națiunii asociate membre NATO. Mandatul nu va fi mai scurt de doi ani. Rotația personalului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
prevederilor NATO SOFA, atunci cand și unde este aplicabil. Secțiunea V Responsabilități 5.1. Fiecare Națiune asociată membră NATO va desemna în cadrul HQ EC personal corespunzător pentru a încadra funcțiile stabilite în anexa B în timp corespunzător. Rotația personalului este responsabilitatea Națiunii asociate membre NATO. Mandatul nu va fi mai scurt de doi ani. Rotația personalului va fi anunțată cu două luni înaintea terminării mandatului. Națiunea asociată membră NATO va fi responsabilă de notificarea în timp corespunzător a rotației către Națiunea Secretariat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
corespunzător pentru a încadra funcțiile stabilite în anexa B în timp corespunzător. Rotația personalului este responsabilitatea Națiunii asociate membre NATO. Mandatul nu va fi mai scurt de doi ani. Rotația personalului va fi anunțată cu două luni înaintea terminării mandatului. Națiunea asociată membră NATO va fi responsabilă de notificarea în timp corespunzător a rotației către Națiunea Secretariat. Națiunea Secretariat va informa la randul ei Comandantul general al EC. 5.2. Înțelegerile informale încheiate în scris între Comandantul general al EC și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
responsabilitatea Națiunii asociate membre NATO. Mandatul nu va fi mai scurt de doi ani. Rotația personalului va fi anunțată cu două luni înaintea terminării mandatului. Națiunea asociată membră NATO va fi responsabilă de notificarea în timp corespunzător a rotației către Națiunea Secretariat. Națiunea Secretariat va informa la randul ei Comandantul general al EC. 5.2. Înțelegerile informale încheiate în scris între Comandantul general al EC și reprezentanții naționali ai oricărei Națiuni asociate membre NATO interesate pot permite modificări în alocarea posturilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
asociate membre NATO. Mandatul nu va fi mai scurt de doi ani. Rotația personalului va fi anunțată cu două luni înaintea terminării mandatului. Națiunea asociată membră NATO va fi responsabilă de notificarea în timp corespunzător a rotației către Națiunea Secretariat. Națiunea Secretariat va informa la randul ei Comandantul general al EC. 5.2. Înțelegerile informale încheiate în scris între Comandantul general al EC și reprezentanții naționali ai oricărei Națiuni asociate membre NATO interesate pot permite modificări în alocarea posturilor prevăzute în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
fi responsabilă de notificarea în timp corespunzător a rotației către Națiunea Secretariat. Națiunea Secretariat va informa la randul ei Comandantul general al EC. 5.2. Înțelegerile informale încheiate în scris între Comandantul general al EC și reprezentanții naționali ai oricărei Națiuni asociate membre NATO interesate pot permite modificări în alocarea posturilor prevăzute în anexa B, fără a modifica numărul posturilor, pana la nivelul de OF-2 inclusiv. 5.3. Orice suplimentare sau reducere a posturilor alocate prin anexă B sau orice schimbare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
suplimentare sau reducere a posturilor alocate prin anexă B sau orice schimbare în alocarea aprobată a posturilor, pentru funcțiile cu grad de OF- 3 sau mai mari, poate fi realizată numai printr-o notificare în scris, cu 12 luni înainte, Națiunii Secretariat, care la randul ei va informa celelalte Națiuni cadru și Națiunile asociate membre NATO. Toate modificările referitoare la posturile alocate Națiunilor asociate membre NATO vor fi hotărâte de către Comitetul HQ EC, prin unanimitate. 5.4. Fișele posturilor, inclusiv orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
sau orice schimbare în alocarea aprobată a posturilor, pentru funcțiile cu grad de OF- 3 sau mai mari, poate fi realizată numai printr-o notificare în scris, cu 12 luni înainte, Națiunii Secretariat, care la randul ei va informa celelalte Națiuni cadru și Națiunile asociate membre NATO. Toate modificările referitoare la posturile alocate Națiunilor asociate membre NATO vor fi hotărâte de către Comitetul HQ EC, prin unanimitate. 5.4. Fișele posturilor, inclusiv orice schimbare a acestora, vor face obiectul acordului Națiunii asociate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
în alocarea aprobată a posturilor, pentru funcțiile cu grad de OF- 3 sau mai mari, poate fi realizată numai printr-o notificare în scris, cu 12 luni înainte, Națiunii Secretariat, care la randul ei va informa celelalte Națiuni cadru și Națiunile asociate membre NATO. Toate modificările referitoare la posturile alocate Națiunilor asociate membre NATO vor fi hotărâte de către Comitetul HQ EC, prin unanimitate. 5.4. Fișele posturilor, inclusiv orice schimbare a acestora, vor face obiectul acordului Națiunii asociate membre NATO, prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
OF- 3 sau mai mari, poate fi realizată numai printr-o notificare în scris, cu 12 luni înainte, Națiunii Secretariat, care la randul ei va informa celelalte Națiuni cadru și Națiunile asociate membre NATO. Toate modificările referitoare la posturile alocate Națiunilor asociate membre NATO vor fi hotărâte de către Comitetul HQ EC, prin unanimitate. 5.4. Fișele posturilor, inclusiv orice schimbare a acestora, vor face obiectul acordului Națiunii asociate membre NATO, prin reprezentantul național. HQ EC va încadra personal, conform cerințelor din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
celelalte Națiuni cadru și Națiunile asociate membre NATO. Toate modificările referitoare la posturile alocate Națiunilor asociate membre NATO vor fi hotărâte de către Comitetul HQ EC, prin unanimitate. 5.4. Fișele posturilor, inclusiv orice schimbare a acestora, vor face obiectul acordului Națiunii asociate membre NATO, prin reprezentantul național. HQ EC va încadra personal, conform cerințelor din fișele posturilor. Națiunile asociate membre NATO vor asigura personal conform cerințelor din fișele posturilor. Secțiunea VI Disciplină și îndatoririle naționale 6.1. Personalul va face obiectul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
NATO vor fi hotărâte de către Comitetul HQ EC, prin unanimitate. 5.4. Fișele posturilor, inclusiv orice schimbare a acestora, vor face obiectul acordului Națiunii asociate membre NATO, prin reprezentantul național. HQ EC va încadra personal, conform cerințelor din fișele posturilor. Națiunile asociate membre NATO vor asigura personal conform cerințelor din fișele posturilor. Secțiunea VI Disciplină și îndatoririle naționale 6.1. Personalul va face obiectul conduitei de disciplină specifică națiunii asociate membre NATO, indiferent de subordonarea funcțională a sa în cadrul HQ EC
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]