47,999 matches
-
bugetare anuale, subvenția anuală pentru bugetul de funcționare al agenției executive. (4) La începutul fiecărui exercițiu financiar, Comitetul de direcție adoptă bugetul de funcționare al agenției executive pe baza subvenției anuale astfel determinate de autoritatea bugetară, în același timp cu adoptarea programului anual de lucru, ajustând bugetul în funcție de diferitele contribuții acordate agenției executive și de fondurile provenite din alte surse. (5) Bugetul de funcționare al agenției nu poate fi adoptat definitiv înainte de adoptarea finală a bugetului general al Uniunii Europene. (6
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
determinate de autoritatea bugetară, în același timp cu adoptarea programului anual de lucru, ajustând bugetul în funcție de diferitele contribuții acordate agenției executive și de fondurile provenite din alte surse. (5) Bugetul de funcționare al agenției nu poate fi adoptat definitiv înainte de adoptarea finală a bugetului general al Uniunii Europene. (6) În cazul în care Comisia intenționează să înființeze o agenție executivă, aceasta informează autoritatea bugetară în conformitate cu procedura bugetară și respectând principiul transparenței: (a) cu privire la resurse, în ceea ce privește creditele și necesarul de posturi pentru
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
în vedere tehnologiile curate, inclusiv tehnologiile care folosesc energia eficient. 9. Planul trebuie să conțină dispoziții privind exprimarea de observații de către public și să conțină informații privind sistemele prin care aceste observații sunt luate în considerare în mod corespunzător înainte de adoptarea unei decizii privind alocarea licențelor. 10. Planul conține o listă a instalațiilor care intră în sfera de aplicare a prezentei directive și cantitățile de licențe care se intenționează să fie alocate fiecăreia dintre acestea. 11. Planul poate conține informații privind
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
prevăzută, pentru organizațiile în cauză, posibilitatea de a prezenta noi programe de acțiune de două ori pe an. (3) Ar trebui revizuită lista piețelor țintă, pentru a lua în considerare viitoarea extindere a Uniunii. Ținând seama de data prevăzută pentru adoptarea programelor din 2003, ar trebui, în special, să se elimine de pe listă țările a căror aderare este prevăzută pentru anul următor. (4) Ar trebui revizuită lista produselor care pot face obiectul unor acțiuni promoționale în țările terțe. Pe listă ar
jrc6072as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91244_a_92031]
-
modificările de la alin. (4). În acest caz, organismul relevant are competența de a aproba sau de a refuza proiectul de decizie prezentat de autoritatea de reglementare. Aceste tarife sau metodologii sau modificările la acestea se va publica împreună cu decizia privind adoptarea oficială. De asemenea, se va publica orice refuz oficial al unui proiect, însoțit de justificarea acestuia. 4. Autoritățile de reglementare au autoritatea de a solicita operatorilor de sistem de transport și distribuție, dacă este necesar, să modifice condițiile, tarifele, regulile
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
precum și modificările de la alin. (4). Într-un astfel de caz, organismul respectiv are atribuția fie să aprobe fie să respingă un proiect de decizie înaintat de autoritatea de reglementare. Aceste tarife sau metodologiile sau modificările lor se publică împreună cu decizia adoptării oficiale. Orice respingere oficială a unui proiect de decizie este de asemenea, publicat, inclusiv justificarea sa. 4. Autoritățile de reglementare au autoritatea de a solicita operatorilor sistemelor de transport, GNL și distribuție, dacă este necesar, să modifice termenii și condițiile
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
REGULAMENTUL (CE) nr. 667/2003 AL COMISIEI din 11 aprilie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 716/96 de adoptare a unor măsuri excepționale de susținere pentru piața cărnii de vită și mânzat din Regatul Unit COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17
jrc6094as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91266_a_92053]
-
alineatul (2), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, orice export în afara Comunității de produse menționate în articolul 1 alineatul (1) literele (a) și (b) poate fi supus prezentării unui certificat de export. (2) Negocierile pentru adoptarea unor concesii suplimentare, realizate în cadrul acordurilor europene între Comunitatea Europeană și țările asociate din Europa Centrală și de Est, urmăresc în special liberalizarea comerțului cu produse care țin de organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat
jrc6104as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91276_a_92063]
-
să nu-și piardă drepturile ca rezultat al intrării în vigoare a acestuia. (15) Pentru a realiza aceste obiective, este necesar și adecvat să se extindă domeniul de aplicare a regulilor de coordonare a regimurilor naționale de securitate socială prin adoptarea unui instrument juridic comunitar care să fie obligatoriu și să se aplice direct în fiecare stat membru care participă la adoptarea prezentului regulament. (16) Prezentul regulament nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor care rezultă din acordurile internaționale semnate cu state
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
și adecvat să se extindă domeniul de aplicare a regulilor de coordonare a regimurilor naționale de securitate socială prin adoptarea unui instrument juridic comunitar care să fie obligatoriu și să se aplice direct în fiecare stat membru care participă la adoptarea prezentului regulament. (16) Prezentul regulament nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor care rezultă din acordurile internaționale semnate cu state terțe și la care Comunitatea este parte și care permit generarea de avantaje în domeniul securității sociale. (17) Întrucât obiectivele acțiunii
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Irlanda și Regatul Unit au notificat, prin scrisorile din 19 și 23 aprilie 2002, dorința lor de a participa la adoptarea și aplicarea prezentului regulament. (19) În conformitate cu art. 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentului regulament, nu este obligată de acesta
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
2002, dorința lor de a participa la adoptarea și aplicarea prezentului regulament. (19) În conformitate cu art. 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentului regulament, nu este obligată de acesta și nici nu face obiectul aplicării sale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Sub rezerva dispozițiilor anexei la prezentul regulament, dispozițiile Regulamentului (CEE) nr.1408/71 și ale Regulamentului (CEE) nr. 574/72 se
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
cererilor de ajutor pentru maturarea vinurilor licoroase din Madeira și a vinurilor din Azore COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1453/2001 din 28 iunie 2001 de adoptare a unor măsuri speciale în favoarea Insulelor Azore și Madeira privind anumite produse agricole și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1600/92 (Poseima)1, în special art. 34, întrucât: (1) Art. 38 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 43
jrc6109as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91281_a_92068]
-
Azore și Madeira privind anumite produse agricole și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1600/92 (Poseima)1, în special art. 34, întrucât: (1) Art. 38 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 43/2003 din 23 decembrie 2002 de adoptare a normelor de aplicare a Regulamentelor Consiliului (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001 și (CE) nr. 1454/2001 în ceea ce privește ajutoarele pentru producția locală de produse vegetale în regiunile ultraperiferice ale Uniunii 2 prevede că cererile de ajutor pentru
jrc6109as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91281_a_92068]
-
Consulare Comune 4 și Manualul Comun 5 ar trebui modificate în consecință. (10) Conform art. 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentului regulament și nu este obligată de acesta, și nici nu se supune aplicării acestuia. Dat fiind că prezentul regulament este construit în baza aquis-ului Schengen conform dispozițiilor Titlului IV din Partea III a Tratatului de instituire a Comunității Europene, Danemarca
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
acestuia. Dat fiind că prezentul regulament este construit în baza aquis-ului Schengen conform dispozițiilor Titlului IV din Partea III a Tratatului de instituire a Comunității Europene, Danemarca, în conformitate cu art. 5 din respectivul protocol, decide într-o perioadă de șase luni de la adoptarea prezentului regulament de către Consiliu dacă urmează să îl pună în aplicare în cadrul legislației naționale. (11) În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezentul regulament reprezintă o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
dispozițiilor acquis-ului Schengen la care nu participă Regatul Unit, conform Deciziei Consiliului 2000/365/ CE din 29 mai 2000 privind solicitarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a lua parte la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen 8; ca urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea acestuia și nu este obligat de acesta, și nici nu se supune aplicării acestuia. (13) Prezentul regulament reprezintă o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care nu participă Irlanda, conform Deciziei Consiliului 2002/192/CE din 28 februarie 2002 privind
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care nu participă Irlanda, conform Deciziei Consiliului 2002/192/CE din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a lua parte la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen 9; ca urmare, Irlanda nu participă la adoptarea acestuia și nu este obligată de acesta, și nici nu se supune aplicării acestuia. (14) Prezentul regulament reprezintă un act construit în baza acquis-ului Schengen sau la care se raportează în sensul art. 3 alin. (2) din Actul de Aderare
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
de a constata și a decide într-un caz. Deciziile privind angajamentele nu sunt adecvate în cazurile în care Comisia intenționează să impună o amendă. (14) În cazuri excepționale, când este necesar în interesul public al Comunității, poate fi eficientă adoptarea de către Comisie a unei decizii cu caracter declarativ care să arate că interdicția prevăzută în art. 81 sau art. 82 din Tratat nu se aplică, în vederea clarificării legislației și a asigurării aplicării consecvente a acesteia în Comunitate, în special în privința
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
32) Întreprinderilor în cauză ar trebui să li se acorde dreptul de a fi audiate de Comisie, părțile terțe ale căror interese ar putea fi afectate de o decizie ar trebui să aibă posibilitatea de a-și prezenta observațiile înainte de adoptarea deciziei, iar deciziile luate ar trebui să fie făcute cunoscute publicului larg. O dată cu asigurarea drepturilor la apărare ale întreprinderilor în cauză, în special a dreptului de acces la dosare, este esențial să fie protejate secretele de afaceri. De asemenea, ar
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
din Tratat, informează Comisia în scris, înainte sau fără întârziere după începerea primelor măsuri formale de anchetă. Aceste informații pot fi puse și la dispoziția autorităților de concurență din alte state membre. (4) În termen de 30 de zile înainte de adoptarea unei decizii prin care se solicită încetarea încălcării, acceptarea angajamentelor sau retragerea dreptului de a beneficia de un regulament de exceptare în bloc, autoritățile de concurență din statele membre informează Comisia în această privință. În acest scop, autoritățile în cauză
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
pentru evaluarea unui caz de care se ocupă, conform art. 81 sau 82 din Tratat. (5) Autoritățile de concurență din statele membre pot consulta Comisia cu privire la orice caz care implică aplicarea dreptului comunitar. (6) Inițierea de către Comisie a procedurilor pentru adoptarea unei decizii în temeiul capitolului III eliberează autoritățile de concurență din statele membre de competența lor de a aplica art. 81 și 82 din Tratat. Dacă o autoritate de concurență din statele membre acționează deja asupra unui caz, Comisia inițiază
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
în privința unor acorduri, decizii sau practici conform art. 81 sau 82 din Tratat, care sunt deja reglementate de o decizie a Comisiei, ele nu pot adopta decizii contrare deciziei adoptate de Comisie. De asemenea, instanțele în cauză trebuie să evite adoptarea de decizii care pot intra în conflict cu o decizie preconizată de Comisie în cadrul procedurilor inițiate de aceasta. În acest scop, instanța națională poate evalua dacă este necesar să își înceteze procedurile proprii. Această obligație nu aduce atingere drepturilor și
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
aplicarea penalizărilor se suspendă atâta timp cât: (a) se acordă timp pentru plată; (b) executarea plății este suspendată conform unei decizii a Curții de Justiție. CAPITOLUL VIII AUDIERILE ȘI SECRETUL PROFESIONAL Articolul 27 Audierea părților, a reclamanților și a altora (1) Înainte de adoptarea deciziilor conform art. 7, 8, 23 și art. 24 alin. (2), Comisia acordă întreprinderilor și asociațiilor de întreprinderi care fac obiectul procedurilor desfășurate de Comisie ocazia de a fi audiate în chestiuni asupra cărora Comisia a prezentat obiecții. Comisia își
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
conținutul și alte detalii ale reclamațiilor depuse conform art. 7 și procedura de respingere a reclamațiilor; (b) măsurile practice pentru schimbul de informații și consultările prevăzute în art. 11; (c) măsurile practice pentru audierile prevăzute în art. 27. (2) Înainte de adoptarea oricăror măsuri conform alin. (1), Comisia publică un proiect al măsurilor și invită toate părțile interesate să-și prezinte comentariile în termenul limită stabilit de aceasta, care nu poate fi mai scurt de o lună. Înainte de publicarea unui proiect de
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]