45,637 matches
-
ședinței în cursul căreia este anunțată. Această publicare marchează încheierea procedurii. (5) O declarație scrisă înscrisă în registru de peste trei luni și care nu a fost semnată de cel puțin jumătate dintre membrii care compun Parlamentul devine caducă. Articolul 117 Consultarea Comitetului Economic și Social European (1) O comisie poate cere consultarea Comitetului Economic și Social European pentru probleme de ordin general sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice termenul până la care Comitetul Economic și Social European își va
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
5) O declarație scrisă înscrisă în registru de peste trei luni și care nu a fost semnată de cel puțin jumătate dintre membrii care compun Parlamentul devine caducă. Articolul 117 Consultarea Comitetului Economic și Social European (1) O comisie poate cere consultarea Comitetului Economic și Social European pentru probleme de ordin general sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice termenul până la care Comitetul Economic și Social European își va da avizul. (2) Cererile de consultare a Comitetului Economic și Social
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1) O comisie poate cere consultarea Comitetului Economic și Social European pentru probleme de ordin general sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice termenul până la care Comitetul Economic și Social European își va da avizul. (2) Cererile de consultare a Comitetului Economic și Social European se supun aprobării Adunării plenare fără dezbatere. Articolul 118 Consultarea Comitetului Regiunilor (1) O comisie poate cere consultarea Comitetului Regiunilor pentru probleme de ordin general sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice termenul până la care Comitetul Economic și Social European își va da avizul. (2) Cererile de consultare a Comitetului Economic și Social European se supun aprobării Adunării plenare fără dezbatere. Articolul 118 Consultarea Comitetului Regiunilor (1) O comisie poate cere consultarea Comitetului Regiunilor pentru probleme de ordin general sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice termenul până la care Comitetul Regiunilor va emite avizul. (2) Cererile de consultare a Comitetului Regiunilor se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
indice termenul până la care Comitetul Economic și Social European își va da avizul. (2) Cererile de consultare a Comitetului Economic și Social European se supun aprobării Adunării plenare fără dezbatere. Articolul 118 Consultarea Comitetului Regiunilor (1) O comisie poate cere consultarea Comitetului Regiunilor pentru probleme de ordin general sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice termenul până la care Comitetul Regiunilor va emite avizul. (2) Cererile de consultare a Comitetului Regiunilor se supun aprobării Adunării plenare fără dezbatere. Articolul 119
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
fără dezbatere. Articolul 118 Consultarea Comitetului Regiunilor (1) O comisie poate cere consultarea Comitetului Regiunilor pentru probleme de ordin general sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice termenul până la care Comitetul Regiunilor va emite avizul. (2) Cererile de consultare a Comitetului Regiunilor se supun aprobării Adunării plenare fără dezbatere. Articolul 119 Cereri adresate agențiilor europene (1) În cazurile în care Parlamentul are dreptul să înainteze o cerere unei agenții europene, orice membru poate prezenta o astfel de cerere, în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Președintelui Parlamentului. Cererile trebuie să se refere la chestiuni legate de misiunea agenției respective și să fie însoțite de informații cu caracter general prin care să se explice natura chestiunii care trebuie dezbătută, precum și interesul acesteia pentru Comunitate. (2) După consultarea comisiei competente, Președintele transmite cererea agenției sau ia o altă măsură adecvată. Membrul care a prezentat cererea este informat de îndată cu privire la aceasta. Orice cerere transmisă unei agenții de către Președinte are prevăzut un termen de răspuns. (3) În cazul în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
termen de răspuns. (3) În cazul în care agenția consideră că nu este în măsură să dea curs cererii astfel formulate sau încearcă să o modifice, aceasta informează de îndată Președintele, care ia o măsură adecvată, dacă este necesar, după consultarea comisiei competente. CAPITOLUL 6 ACORDURI INTERINSTITUȚIONALE Articolul 120 Acorduri interinstituționale (1) Parlamentul poate încheia acorduri cu alte instituții în contextul aplicării tratatelor sau în scopul îmbunătățirii sau clarificării procedurilor. Aceste acorduri se pot prezenta sub formă de declarații comune, de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acordul Consiliului, cel mult patru luni de la comunicarea poziției comune în conformitate cu articolul 252 din Tratatul CE, Parlamentul nu a respins sau modificat poziția comună a Consiliului, iar Consiliul nu adoptă legislația propusă în conformitate cu poziția comună, Președintele, acționând în numele Parlamentului, după consultarea comisiei competente pentru probleme juridice, poate introduce o acțiune împotriva Consiliului înaintea Curții de Justiție, în conformitate cu articolul 232 din Tratatul CE. TITLUL V RELAȚII CU PARLAMENTELE NAȚIONALE Articolul 123 Schimbul de informații, contacte și facilități reciproce (1) Parlamentele naționale ale
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
zile înainte de data stabilită anterior de Parlament pentru reluarea sesiunii, fără ca această dată să poată fi amânată cu mai mult de cincisprezece zile. (4) La cererea majorității membrilor care compun Parlamentul sau la cererea Comisiei sau a Consiliului, Președintele, după consultarea Conferinței președinților, convoacă Parlamentul cu titlu excepțional. De asemenea, Președintele poate, cu acordul Conferinței președinților, convoca Parlamentul cu titlu excepțional în caz de urgență. Articolul 128 Locul reuniunii (1) Parlamentul organizează ședințele plenare și reuniunile comisiilor în conformitate cu condițiile prevăzute de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
să aibă loc dezbaterea extraordinară. Votarea cererii are loc la începutul perioadei de sesiune, când Parlamentul adoptă ordinea de zi. (3) Ca răspuns la evenimentele care au loc după adoptarea ordinii de zi a unei perioade de sesiune, Președintele, după consultarea președinților grupurilor politice, poate propune o dezbatere extraordinară. Orice propunere în acest sens se supune votului la începutul unei ședințe sau în timpul unei ore de vot normale, după ce a fost comunicată membrilor cu cel puțin o oră înainte. (4) Președintele
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
rezoluții. Articolul 134 Procedura de urgență (1) Președintele, o comisie, un grup politic, un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri, Comisia sau Consiliul pot propune Parlamentului dezbaterea în regim de urgență a unei propuneri care face obiectul consultării Parlamentului, în conformitate cu articolul 40 alineatul (1). În acest scop, trebuie prezentată o cerere motivată, în scris. (2) De îndată ce Președintele este sesizat cu o cerere de dezbatere în regim de urgență, acesta informează Parlamentul. Votarea cererii are loc la începutul ședinței
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dezbaterilor și deciziilor Parlamentului se tipăresc și se distribuie membrilor. Lista acestora se publică în procesul-verbal al ședințelor Parlamentului. Fără a aduce atingere aplicării primului paragraf, membrii și grupurile politice au acces direct la sistemul informatic intern al Parlamentului pentru consultarea oricărui document pregătitor fără caracter confidențial (proiect de raport, proiect de recomandare, proiect de aviz, document de lucru, amendamente depuse în comisie). Articolul 141 Acordarea cuvântului și conținutul intervențiilor (1) Nici un membru nu poate lua cuvântul dacă nu a fost
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la vot ca un singur amendament. Articolul 156 Examinarea de către comisii a amendamentelor depuse în plen În cazul în care au fost depuse peste cincizeci de amendamente pentru un raport în vederea examinării în plen, Președintele poate invita comisia competentă, după consultarea președintelui acesteia, să se reunească în vederea examinării. Amendamentul care în această etapă nu întrunește votul favorabil al unei zecimi din membrii comisiei, nu se supune la vot în plen. Articolul 157 Votul parțial (1) Votul parțial poate fi solicitat de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazul în care nu are o legătură directă cu întrebarea principală. Răspunsuri la întrebări (7) Instituția interesată se asigură că răspunsurile sale sunt concise și pertinente. (8) În cazul în care conținutul întrebărilor permite acest lucru, Președintele poate hotărî, după consultarea autorilor întrebărilor, ca instituția interesată să dea un răspuns simultan. (9) Se poate răspunde la întrebări numai în prezența autorului acestora, cu excepția cazului în care, înainte de începerea orei întrebărilor, acesta a adus la cunoștința Președintelui, în scris, numele supleantului său
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazurile de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept se comunică Parlamentului și grupurilor politice. Limitarea și repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt (6) Pentru o mai bună utilizare a timpului disponibil, Președintele Parlamentului European, după consultarea președinților grupurilor politice, convine, împreună cu Consiliul și Comisia, cu privire la limitarea timpului afectat luărilor de cuvânt, rezervat eventualelor intervenții ale acestor două instituții în dezbaterea privind cazurile de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept. Termenul pentru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Cu toate acestea, propunerea de rezoluție poate fi supusă la vot. (3) În cazul în care propunerea de rezoluție sau propunerea privind încheierea conturilor conțin dispoziții care se află în contradicție cu votul Parlamentului privind descărcarea de gestiune, Președintele, după consultarea președintelui comisiei competente asupra fondului, poate amâna votul și poate stabili un nou termen pentru depunerea de amendamente. Articolul 6 Punerea în aplicare a deciziilor privind descărcarea de gestiune (1) Președintele transmite Comisiei și fiecăreia dintre celelalte instituții orice decizie
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și se înscrie pe ordinea de zi. Majoritatea membrilor comisiei poate decide ca examinarea violării secretului să figureze pe ordinea de zi a primei reuniuni după depunerea cererii la președintele comisiei. (5) Sancțiuni: în cazul unei încălcări, președintele comisiei, după consultarea vicepreședinților, hotărăște prin decizie motivată sancțiunile care se impun (mustrare, excludere temporară, prelungită sau definitivă din comisie). Împotriva acestei decizii se poate introduce o cale de atac nesuspensivă de către membrul în cauză. Calea de atac este examinată de Conferința președinților
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sensibile în cazul în care acestea sunt necesare pentru a permite Parlamentului European să-și exercite atribuțiile care îi sunt conferite de Tratatul privind Uniunea Europeană în domeniul reglementat de prezentul acord interinstituțional. Președintele Parlamentului European și comitetul special pot cere consultarea documentelor în cauză în localurile Consiliului. În cazul în care este posibil și adecvat, date fiind natura și conținutul informațiilor sau al documentelor în cauză, acestea se pun la dispoziția Președintelui Parlamentului European, care va alege una dintre posibilitățile următoare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în aplicare. ANEXĂ Prezentul acord interinstituțional se pune în aplicare în conformitate cu regulamentele relevante în vigoare și, în special, cu principiul în conformitate cu care acordul autorității de origine este o condiție necesară pentru transmiterea de informații clasificate, prevăzută la punctul 1.2. Consultarea documentelor sensibile de către membrii comitetului special al Parlamentului European se face într-o sală securizată, situată în localurile Consiliului. Prezentul acord interinstituțional intră în vigoare după adoptarea de către Parlamentul European a măsurilor de securitate interne în conformitate cu principiile prevăzute la punctul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în cadrul acestei instituții, a Acordului interinstituțional. În acest sens, Președintele ia toate măsurile care se impun pentru a garanta tratarea confidențială a informațiilor primite direct de la Președintele Consiliului sau de la Secretarul general/Înaltul reprezentant, sau a informațiilor obținute cu ocazia consultării documentelor sensibile în localurile Consiliului. Articolul 4 În cazul în care, la cererea Președintelui Parlamentului European sau a președintelui comisiei pentru afaceri externe, drepturile omului, securitate comună și politica de apărare, președinția Consiliului sau Secretarul general/Înaltul reprezentant sunt invitați
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sală, sub rezerva "necesității de a cunoaște" au acces în sala de reuniune. Articolul 6 În aplicarea alineatului 3.3 din Acordul interinstituțional deja menționat, în cazul în care Președintele Parlamentului European sau președintele comisiei menționate anterior decide să solicite consultarea documentelor care conțin informații sensibile, consultarea se efectuează în localurile Consiliului. Consultarea documentelor la fața locului se efectuează în versiunea sau versiunile disponibile. Articolul 7 Membrii Parlamentului European care urmează să asiste la reuniunile de informare sau să ia cunoștință
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cunoaște" au acces în sala de reuniune. Articolul 6 În aplicarea alineatului 3.3 din Acordul interinstituțional deja menționat, în cazul în care Președintele Parlamentului European sau președintele comisiei menționate anterior decide să solicite consultarea documentelor care conțin informații sensibile, consultarea se efectuează în localurile Consiliului. Consultarea documentelor la fața locului se efectuează în versiunea sau versiunile disponibile. Articolul 7 Membrii Parlamentului European care urmează să asiste la reuniunile de informare sau să ia cunoștință de documentele sensibile fac obiectul unei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
reuniune. Articolul 6 În aplicarea alineatului 3.3 din Acordul interinstituțional deja menționat, în cazul în care Președintele Parlamentului European sau președintele comisiei menționate anterior decide să solicite consultarea documentelor care conțin informații sensibile, consultarea se efectuează în localurile Consiliului. Consultarea documentelor la fața locului se efectuează în versiunea sau versiunile disponibile. Articolul 7 Membrii Parlamentului European care urmează să asiste la reuniunile de informare sau să ia cunoștință de documentele sensibile fac obiectul unei proceduri de abilitare, asemeni membrilor Consiliului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de conținutul acestora. În acest sens, secretarul general acordă autorizația, după ce a primit avizul autorităților naționale competente ale statelor membre, pe baza anchetei de securitate întreprinse de aceste autorități. Articolul 9 Informațiile obținute cu ocazia acestor reuniuni sau cu ocazia consultării documentelor în localurile Consiliului nu fac obiectul divulgării, difuzării și reproducerii, totale sau parțiale, indiferent de suportul pe care se prezintă. De asemenea, nu se autorizează nici înregistrarea informațiilor sensibile furnizate de către Consiliu. Articolul 10 Membrii Parlamentului European desemnați de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]