45,803 matches
-
PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Anexa IV Înștiințarea Comisiei cu privire la ofertele primite în cadrul invitației permanente de participare la licitație pentru exportul de cereale din stocurile de intervenție Model 9 [Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 990/2006] "TIP DE CEREALE: cod NC10" "STAT MEMBRU 11" 1 2 3 4 5 6 Numerotarea ofertanților Numărul lotului Cantitate admisibilă (t) Prețul ofertei EUR/t (1) Majorări (+) Reduceri
32006R0990-ro () [Corola-website/Law/295354_a_296683]
-
memoria) Cheltuieli comerciale(2) (în EUR per tonă) 1 2 3 etc. (1) Acest preț include majorările sau reducerile aplicabile lotului pentru care se face oferta. (2) Cheltuielile comerciale corespund prestării de servicii și de asigurare, suportate după scoaterea din stocul de intervenție până la stadiul franco la bord (fob) în portul de export, cu excepția cheltuielilor de transport. Cheltuielile comunicate se stabilesc în baza mediei cheltuielilor reale constatate de agenția de intervenție în timpul semestrului dinaintea deschiderii perioadei invitațiilor la licitație și se
32006R0990-ro () [Corola-website/Law/295354_a_296683]
-
și regimul cotelor 2 prevede că organismele de intervenție pot să vândă zahăr numai după ce a fost adoptată o decizie în acest sens de către Comisie. (2) Belgia, Republica Cehă, Germania, Spania, Irlanda, Italia, Ungaria, Polonia, Slovenia, Slovacia și Suedia dețin stocuri de zahăr de intervenție. Pentru a acoperi nevoile pieței, este necesar ca aceste stocuri de zahăr să fie puse la dispoziție pe piața internă. (3) Pentru a lua în considerare situația pieței comunitare, ar trebui prevăzută stabilirea de către Comisie a
32006R1039-ro () [Corola-website/Law/295372_a_296701]
-
după ce a fost adoptată o decizie în acest sens de către Comisie. (2) Belgia, Republica Cehă, Germania, Spania, Irlanda, Italia, Ungaria, Polonia, Slovenia, Slovacia și Suedia dețin stocuri de zahăr de intervenție. Pentru a acoperi nevoile pieței, este necesar ca aceste stocuri de zahăr să fie puse la dispoziție pe piața internă. (3) Pentru a lua în considerare situația pieței comunitare, ar trebui prevăzută stabilirea de către Comisie a unui preț de vânzare minim pentru fiecare licitație parțială. (4) Organismele de intervenție din
32006R1039-ro () [Corola-website/Law/295372_a_296701]
-
cursul fiecărui an de comercializare, autoritățile competente din statele membre efectuează controale la cel puțin 50 % dintre operatorii desemnați, selecționați pe baza unei analize a riscului. (2) Controalele cuprind analiza procesului de prelucrare, examinarea documentelor comerciale și verificarea fizică a stocurilor, cu scopul de a verifica dacă există o concordanță între livrările de materii prime, pe de o parte, și produsele finite, coprodusele și produsele secundare obținute, pe de altă parte. Controalele urmăresc să garanteze precizia instrumentelor de măsură și a
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
finite, coprodusele și produsele secundare obținute, pe de altă parte. Controalele urmăresc să garanteze precizia instrumentelor de măsură și a analizelor de laborator utilizate pentru a determina livrările de materii prime și intrarea acestora în producție, produsele obținute și circulația stocurilor. În cazul în care autoritățile competente din statele membre prevăd că anumite elemente ale controlului pot fi efectuate pe baza unui eșantion, acesta trebuie să asigure un nivel de control fiabil și reprezentativ. (3) Fiecare control face obiectul unui raport
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
arhivat și păstrat cel puțin trei ani din anul în care s-a efectuat controlul, astfel încât să poată fi ușor utilizat de către serviciile de control ale Comisiei. Articolul 13 Sancțiuni (1) În cazul în care se constată o neconcordanță între stocul fizic, stocul înregistrat în registru și livrările de materii prime sau în cazul în care nu există documente justificative pentru a stabili concordanța între aceste elemente, autorizația operatorului este retrasă pentru o perioadă ce urmează să fie stabilită de statele
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
păstrat cel puțin trei ani din anul în care s-a efectuat controlul, astfel încât să poată fi ușor utilizat de către serviciile de control ale Comisiei. Articolul 13 Sancțiuni (1) În cazul în care se constată o neconcordanță între stocul fizic, stocul înregistrat în registru și livrările de materii prime sau în cazul în care nu există documente justificative pentru a stabili concordanța între aceste elemente, autorizația operatorului este retrasă pentru o perioadă ce urmează să fie stabilită de statele membre, care
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
care operatorul a declarat cantități în surplus de materii prime utilizate, acesta este obligat să plătească o sumă de 500 EUR pe tonă declarată în surplus. (2) Autorizația nu este retrasă în conformitate cu alineatul (1) în cazul în care neconcordanța între stocul fizic și stocul înregistrat în contabilitatea stocurilor rezultă dintr-un caz de forță majoră sau în cazul în care aceasta este mai mică de 5 % în greutate din cantitatea de materii prime controlată sau rezultă din omisiuni sau din simple
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
declarat cantități în surplus de materii prime utilizate, acesta este obligat să plătească o sumă de 500 EUR pe tonă declarată în surplus. (2) Autorizația nu este retrasă în conformitate cu alineatul (1) în cazul în care neconcordanța între stocul fizic și stocul înregistrat în contabilitatea stocurilor rezultă dintr-un caz de forță majoră sau în cazul în care aceasta este mai mică de 5 % în greutate din cantitatea de materii prime controlată sau rezultă din omisiuni sau din simple erori administrative, cu
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
de materii prime utilizate, acesta este obligat să plătească o sumă de 500 EUR pe tonă declarată în surplus. (2) Autorizația nu este retrasă în conformitate cu alineatul (1) în cazul în care neconcordanța între stocul fizic și stocul înregistrat în contabilitatea stocurilor rezultă dintr-un caz de forță majoră sau în cazul în care aceasta este mai mică de 5 % în greutate din cantitatea de materii prime controlată sau rezultă din omisiuni sau din simple erori administrative, cu condiția să fie luate
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 51/2006 al Consiliului din 22 decembrie 2005 de stabilire pentru 2006 a posibilităților de pescuit și a condițiilor asociate pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele unde se aplică limitări de captură 1, în special articolul 5 alineatul (3); întrucât: (1) Efortul de pescuit al Comunității pentru navele
32006R1116-ro () [Corola-website/Law/295398_a_296727]
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 51/2006 al Consiliului din 22 decembrie 2005 de stabilire pentru 2006 a posibilităților de pescuit și a condițiilor asociate pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele unde se aplică limitări de captură 1, în special articolul 5 alineatul (3); întrucât: (1) Efortul de pescuit al Comunității pentru navele care pescuiesc hamsii în Golful Biscaya
32006R1116-ro () [Corola-website/Law/295398_a_296727]
-
provizoriu în anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 51/2006. (2) În temeiul articolului 5 alineatul (3) din acel regulament, Comisia oprește imediat activitățile de pescuit de hamsie în sub-zona ICES VIII în cazul în care CSTEP anunță că biomasa stocului de reproducere în perioada de depunere a icrelor în 2006 este sub 28 000 tone. (3) CSTEP a estimat biomasa stocului de reproducere în perioada de depunere a icrelor în 2006 la 18 640 tone. (4) Întrucât biomasa stocului de
32006R1116-ro () [Corola-website/Law/295398_a_296727]
-
oprește imediat activitățile de pescuit de hamsie în sub-zona ICES VIII în cazul în care CSTEP anunță că biomasa stocului de reproducere în perioada de depunere a icrelor în 2006 este sub 28 000 tone. (3) CSTEP a estimat biomasa stocului de reproducere în perioada de depunere a icrelor în 2006 la 18 640 tone. (4) Întrucât biomasa stocului de reproducere de hamsie în perioada de depunere a icrelor în 2006 este sub pragul de 28 000 tone, pescuitul trebuie interzis
32006R1116-ro () [Corola-website/Law/295398_a_296727]
-
biomasa stocului de reproducere în perioada de depunere a icrelor în 2006 este sub 28 000 tone. (3) CSTEP a estimat biomasa stocului de reproducere în perioada de depunere a icrelor în 2006 la 18 640 tone. (4) Întrucât biomasa stocului de reproducere de hamsie în perioada de depunere a icrelor în 2006 este sub pragul de 28 000 tone, pescuitul trebuie interzis pentru tot restul anului 2006, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pescuitul de hamsie în sub-zona ICES VIII este
32006R1116-ro () [Corola-website/Law/295398_a_296727]
-
în cont în cursul lunii următoare celei la care se referă operațiunile de depozitare publică. Pentru a permite buna desfășurare a acestei proceduri, trebuie stabilite condițiile în care informațiile necesare calculării costurilor și cheltuielilor vor fi comunicate Comisiei. (7) Contabilitatea stocurilor publice deținute în cadrul intervenției trebuie să permită stabilirea valorii finanțării comunitare și, în același timp, cunoașterea situației stocurilor de produse aflate în regimul de intervenție. Trebuie precizat în acest scop că agențiile plătitoare țin evidențe operative și conturi financiare separate
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
buna desfășurare a acestei proceduri, trebuie stabilite condițiile în care informațiile necesare calculării costurilor și cheltuielilor vor fi comunicate Comisiei. (7) Contabilitatea stocurilor publice deținute în cadrul intervenției trebuie să permită stabilirea valorii finanțării comunitare și, în același timp, cunoașterea situației stocurilor de produse aflate în regimul de intervenție. Trebuie precizat în acest scop că agențiile plătitoare țin evidențe operative și conturi financiare separate care conțin elementele necesare monitorizării stocurilor și administrării finanțării cheltuielilor și veniturilor generate de măsurile de intervenție de
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
să permită stabilirea valorii finanțării comunitare și, în același timp, cunoașterea situației stocurilor de produse aflate în regimul de intervenție. Trebuie precizat în acest scop că agențiile plătitoare țin evidențe operative și conturi financiare separate care conțin elementele necesare monitorizării stocurilor și administrării finanțării cheltuielilor și veniturilor generate de măsurile de intervenție de depozitare publică. (8) Este obligatorie contabilizarea de către agențiile plătitoare a elementelor privind cantitățile, valorile și anumite cifre medii. Cu toate acestea, anumite operațiuni sau cheltuieli nu ar trebui
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
elemente la data la care intervine operațiunea materială ce rezultă din măsura de intervenție și care să prevadă cazurile speciale ce trebuie luate în considerare. (10) În virtutea responsabilității generale care le incumbă, agențiile plătitoare trebuie să verifice regulat și periodic stocurile de produse în regimul intervenției. Pentru a garanta aplicarea uniformă a acestei obligații de toate agențiile de plăți, trebuie prevăzute intervalele la care vor fi efectuate verificările și principiile generale care se aplică controalelor și inventarelor. (11) Evaluarea operațiunilor privind
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
toleranță pentru pierderile de cantități de produse agricole stocate în intervenție publică(9) și Regulamentul (CE) nr. 2148/96 al Comisiei din 8 noiembrie 1996 de stabilire a normelor de evaluare și control al cantităților de produse agricole plasate în stocuri de intervenție publică(10). (14) Trebuie abrogate regulamentele (CEE) nr. 411/88, (CEE) nr. 1643/89, (CEE) nr. 2734/89, (CEE) nr. 3492/90, (CEE) nr. 3597/90, (CEE) nr. 147/91 și (CE) nr. 2148/96. (15) Măsurile prevăzute
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
c) să pună la dispoziția Comisiei contractele-tip folosite pentru depozitarea publică, normele stabilite pentru recepția produselor, depozitarea și ieșirea acestora din magaziile depozitarilor, precum și normele cu privire la responsabilitatea depozitarilor; (d) să țină o evidență operativă centralizată și computerizată a tuturor stocurilor, care să acopere toate locurile de depozitare, toate produsele, toate cantitățile și calitățile diferitelor produse, specificând pentru fiecare în parte greutatea (netă și brută, după caz) sau volumul; (e) să efectueze toate operațiunile privind depozitarea, conservarea, transportul sau transferul produselor
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
corespunzătoare să fie comunicate Comisiei. (4) Agențiile plătitoare iau toate măsurile necesare pentru a garanta: (a) buna conservare a produselor care fac obiectul măsurilor de intervenție comunitare. Agențiile plătitoare controlează calitatea produselor depozitate cel puțin o dată pe an; (b) integritatea stocurilor de intervenție. (5) Agențiile plătitoare informează de îndată Comisia: (a) de cazurile în care prelungirea perioadei de depozitare a unui produs poate duce la deteriorarea acestuia; (b) de pierderile cantitative sau deteriorarea produsului în urma calamităților naturale. Atunci când situațiile prevăzute la
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
CE) nr. 883/2006, informațiile privind depozitarea publică, pe baza modelelor din anexa III la prezentul regulament. Articolul 3 Măsuri de intervenție sub forma stocării publice Măsurile de intervenție sub forma stocării publice pot include achiziționarea, depozitarea, transportul și transferul stocurilor, precum și vânzarea și alte comercializări ale produselor agricole în condițiile prevăzute de legislația agricolă sectorială aplicabilă și de prezentul regulament. Articolul 4 Finanțarea cheltuielilor de intervenție efectuate în cadrul operațiunilor de depozitare publică (1) În cadrul operațiunilor de depozitare publică prevăzute la
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
2007, statele membre prevăzute la articolul 2 alineatul (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 aplică cursul de schimb prevăzut la articolul 13 din prezentul regulament. Capitolul 2 Contabilizarea operațiunilor de depozitare publică Articolul 5 Conținutul contabilității stocurilor publice ținute de către agențiile plătitoare (1) Evidența operativă prevăzută la articolul 2 alineatul (3) litera (a) include următoarele categorii de elemente, prezentate separat: (a) cantitățile de produse înregistrate la intrarea și ieșirea din stocuri, cu sau fără mutare fizică; (b
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]