45,637 matches
-
parțială de credite externe: - ce țin de exporturi de bunuri sau de servicii; - care se abat de la normele prevăzute în anexa I sau care s-ar putea abate de la orice altă normă adoptată de către statele membre. Articolul 2 Procedura de consultare se aplică: - fie că este vorba de credite - furnizor sau de credite financiare; - fie că aceste credite constituie obiectul unor înțelegeri individuale sau al unor pachete globale de credite definite în art.3; - fie că aceste credite sunt în totalitate
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
unor credite financiare sau de concesionare de credite financiare în limitele unui plafon stabilit sau de stabilit și în beneficiul unui ansamblu de operațiuni este adusă la cunoștința unei țări terțe sau a exportatorilor sau a instituțiilor financiare. Procedura de consultare se aplică acestor pachete globale chiar dacă natura operațiunilor nu a fost definită și dacă nu a fost luat nici un angajament oficial, dreptul de a hotărî asupra fiecărei pieți individuale fiind rezervat. 2. Dacă în cursul consultării asupra concesionării unui pachet
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
instituțiilor financiare. Procedura de consultare se aplică acestor pachete globale chiar dacă natura operațiunilor nu a fost definită și dacă nu a fost luat nici un angajament oficial, dreptul de a hotărî asupra fiecărei pieți individuale fiind rezervat. 2. Dacă în cursul consultării asupra concesionării unui pachet global - fie că acesta este de natură publică sau privată -un stat membru sau Comisia cere deschiderea unei consultări față în față și dacă, în cursul acesteia, cinci state membre cer ca toate convențiile individuale, sau
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
nici un angajament oficial, dreptul de a hotărî asupra fiecărei pieți individuale fiind rezervat. 2. Dacă în cursul consultării asupra concesionării unui pachet global - fie că acesta este de natură publică sau privată -un stat membru sau Comisia cere deschiderea unei consultări față în față și dacă, în cursul acesteia, cinci state membre cer ca toate convențiile individuale, sau unele dintre acestea care vor fi imputate în baza acestui pachet, să facă obiectul unor consultări prealabile, consultarea se aplică unor astfel de
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
stat membru sau Comisia cere deschiderea unei consultări față în față și dacă, în cursul acesteia, cinci state membre cer ca toate convențiile individuale, sau unele dintre acestea care vor fi imputate în baza acestui pachet, să facă obiectul unor consultări prealabile, consultarea se aplică unor astfel de piețe. 3. Statul membru care a acordat un pachet global notifică a posteriori semestrial starea de utilizare a unui astfel de pachet. SECȚIUNEA II Procedură Articolul 4 Dacă este vorba despre un contract
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
sau Comisia cere deschiderea unei consultări față în față și dacă, în cursul acesteia, cinci state membre cer ca toate convențiile individuale, sau unele dintre acestea care vor fi imputate în baza acestui pachet, să facă obiectul unor consultări prealabile, consultarea se aplică unor astfel de piețe. 3. Statul membru care a acordat un pachet global notifică a posteriori semestrial starea de utilizare a unui astfel de pachet. SECȚIUNEA II Procedură Articolul 4 Dacă este vorba despre un contract individual, statul
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
astfel de piețe. 3. Statul membru care a acordat un pachet global notifică a posteriori semestrial starea de utilizare a unui astfel de pachet. SECȚIUNEA II Procedură Articolul 4 Dacă este vorba despre un contract individual, statul membru care demarează consultările comunică următoarele informații: a) țara de destinație; b) localizarea operațiunii sau, dacă nu posedă această informație, indicarea sediului social al contactantului din țara de destinație; c) caracteristicile operațiunii: - natura operațiunii: tipul materialului și numărul aproximativ de unități ce urmează a
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
ele. Dacă acestea există, următoarele circumstanțe trebuie menționate în mod obligatoriu: credit de ajutor; concurența unei țări terțe (precizând dacă această concurență este susținută sau nu); operațiunea ce trebuie imputată pe baza unui pachet global care a făcut obiectul unei consultări prealabile. Articolul 5 Daca este vorba de pachete globale de credite, statul membru care dă curs consultării comunică următoarele informații: a) țara de destinație; b) suma totală a pachetului global; c) destinația creditului: - în măsura în care este posibil, localizarea, - tipul de material
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
terțe (precizând dacă această concurență este susținută sau nu); operațiunea ce trebuie imputată pe baza unui pachet global care a făcut obiectul unei consultări prealabile. Articolul 5 Daca este vorba de pachete globale de credite, statul membru care dă curs consultării comunică următoarele informații: a) țara de destinație; b) suma totală a pachetului global; c) destinația creditului: - în măsura în care este posibil, localizarea, - tipul de material a cărui furnizare este eventual prevăzută, - calitatea publică sau privată a solicitanților și eventualii garanți; d) condițiile
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
creditelor. Articolul 8 În cazul modificării elementelor care motivau o derogare de le norme sau dacă se au în vedere noi condiții esențiale de credit, condiții care diferă de cele semnalate inițial de către statul membru consultant, se impune o nouă consultare conform situației revizuite. Totuși, dacă noile condiții avute în vedere sunt mai restrictive, statul membru interesat nu are decât obligația unei informări imediate conform situației inițiale. Articolul 9 Informațiile prevăzute la art. 4 și 5, răspunsurile menționate la art.10
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
art. 4 și 5, răspunsurile menționate la art.10, precum și notificările stipulate la art.15 sunt transmise prin telex destinatarilor desemnați de către fiecare stat membru și respectiv de Comisie și de către Secretariatul Consiliului. Orice fel de corespondență privitoare la o consultare trebuie să poarte numerotarea acesteia, precum și indicarea țării destinatare. Articolul 10 1. Atât statele membre cât și Comisia pot: - să indice că condițiile avute în vedere de către statul membru consultant nu atrag observații; - să ceară statului membru consultant precizări suplimentare
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
atrag observații; - să ceară statului membru consultant precizări suplimentare; - să formuleze observații sau rezerve sau să emită un aviz nefavorabil; nu se consideră aviz nefavorabil decât acela care este explicit formulat în termenii "aviz nefavorabil"; - să ceară o ședință de consultare. 2. Ședința de consultare este legală dacă operațiunea supusă consultării a constituit obiectul unor avize nefavorabile din partea a cinci state membre. 3. Cu excepția aplicării art.13, statul membru consultant trebuie să-și suspende decizia până la expirarea termenelor stabilite la art.
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
statului membru consultant precizări suplimentare; - să formuleze observații sau rezerve sau să emită un aviz nefavorabil; nu se consideră aviz nefavorabil decât acela care este explicit formulat în termenii "aviz nefavorabil"; - să ceară o ședință de consultare. 2. Ședința de consultare este legală dacă operațiunea supusă consultării a constituit obiectul unor avize nefavorabile din partea a cinci state membre. 3. Cu excepția aplicării art.13, statul membru consultant trebuie să-și suspende decizia până la expirarea termenelor stabilite la art.11 sau, dacă o
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
formuleze observații sau rezerve sau să emită un aviz nefavorabil; nu se consideră aviz nefavorabil decât acela care este explicit formulat în termenii "aviz nefavorabil"; - să ceară o ședință de consultare. 2. Ședința de consultare este legală dacă operațiunea supusă consultării a constituit obiectul unor avize nefavorabile din partea a cinci state membre. 3. Cu excepția aplicării art.13, statul membru consultant trebuie să-și suspende decizia până la expirarea termenelor stabilite la art.11 sau, dacă o ședință de consultare trebuie să aibă
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
dacă operațiunea supusă consultării a constituit obiectul unor avize nefavorabile din partea a cinci state membre. 3. Cu excepția aplicării art.13, statul membru consultant trebuie să-și suspende decizia până la expirarea termenelor stabilite la art.11 sau, dacă o ședință de consultare trebuie să aibă loc de drept, în virtutea alin. (2), până când această ședință se va fi ținut. Articolul 11 Procedura prevăzută la art.10 alin.(1) trebuie pusă în aplicare în termen de 7 zile calendaristice de la comunicarea introductivă a statului
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
art.10 alin. (1), prima liniuță . De îndată ce un stat membru care a formulat cereri de precizări suplimentare notifică destinatarilor prevăzuți la art. 9 că nu a primit răspuns la expirarea termenului precizat în art.11, al doilea paragraf, ședința de consultare este legală și se aplică art.10 alin. (3). Articolul 13 În mod excepțional, statul membru consultant poate lua o decizie imediată în legătură cu operațiunea preconizată, dacă apreciază că această decizie nu mai poate fi amânată. Totuși, cu excepția creditelor publice, această
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
decis deja să o susțină; - în măsura în care o procedură, definită într-un context internațional și la care ar participa toate statele membre, prevede drept unică posibilitate pentru participanți, în caz de urgență, reducerea termenelor normale de răspuns. Articolul 14 Ședințele de consultare se țin cu ocazia ședințelor grupului de coordonare a politicilor de asigurare - credit, a garanțiilor și creditelor financiare, grup creat prin decizia Consiliului din 27 septembrie 1960, sau cu ocazia reuniunilor sub-grupurilor din cadrul său. În plus, la cerea unuia dintre
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
În plus, la cerea unuia dintre statele membre, se convoacă reuniuni speciale între sesiunile grupului și cele ale sub-grupurilor sale.. Statele membre și Comisia comunică destinatarilor prevăzuți la art.9, dacă este posibil cu 4 zile calendaristice înaintea ședințelor de consultare, lista problemelor pe care au intenția să le pună în discuție. Ședințele de consultare sunt convocate le sediul Secretariatului Consiliului. Articolul 15 În fiecare caz, decizia finală luată pentru fiecare operațiune este adusă la cunoștința celorlalte state membre. Notificarea acestei
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
grupului și cele ale sub-grupurilor sale.. Statele membre și Comisia comunică destinatarilor prevăzuți la art.9, dacă este posibil cu 4 zile calendaristice înaintea ședințelor de consultare, lista problemelor pe care au intenția să le pună în discuție. Ședințele de consultare sunt convocate le sediul Secretariatului Consiliului. Articolul 15 În fiecare caz, decizia finală luată pentru fiecare operațiune este adusă la cunoștința celorlalte state membre. Notificarea acestei decizii este însoțită de indicarea motivelor pentru care statul membru consultant n-ar fi
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
să urmeze observațiile, rezervele sau avizele nefavorabile ale partenerilor consultați. TITLUL II PROCEDURI SPECIALE Articolul 16 Un stat membru poate întreba un alt stat membru dacă are cunoștință despre vreo operațiune ce nu a făcut până la acest stadiu obiectul unei consultări, și mai ales despre condițiile de credit invocate de către un exportator sau o instituție financiară. Dacă nu se răspunde la aceste cereri de precizări în termen de 7 zile calendaristice, statul membru solicitant este în drept să considere că statul
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
răspunde la aceste cereri de precizări în termen de 7 zile calendaristice, statul membru solicitant este în drept să considere că statul membru consultat cunoaște această problemă și că a acceptat condițiile de credit.. El are dreptul să demareze o consultare conform procedurii stabilite la titlul I, menționând în mod expres că aceasta este motivată de o situație concurențială presupusă ca acceptată. Dacă s-a inițiat deja o consultare de către un stat membru și dacă un alt stat membru, chemat să
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
că a acceptat condițiile de credit.. El are dreptul să demareze o consultare conform procedurii stabilite la titlul I, menționând în mod expres că aceasta este motivată de o situație concurențială presupusă ca acceptată. Dacă s-a inițiat deja o consultare de către un stat membru și dacă un alt stat membru, chemat să-și acorde sprijinul pentru aceeași operațiune îl chestionează pe acesta în legătură cu poziția sa definitivă, absența unui răspuns la o astfel de solicitare la expirarea unui termen de 5
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
pe acesta în legătură cu poziția sa definitivă, absența unui răspuns la o astfel de solicitare la expirarea unui termen de 5 zile lucrătoare permite statului membru solicitant să considere că statul membru consultat a susținut operațiunea respectivă în condițiile semnalate în consultare. Articolul 17 Creditele necondiționate care se îndepărtează de la normele reluate în anexa 1 sau care s-ar putea îndepărta de la orice altă normă adoptată de către statele membre dau prilejul, în cadrul grupului de coordonare a politicilor de asigurare-credit, a garanțiilor și
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
va fi fost livrat pe șantier. B. Procentajul de cheltuieli locale În măsura în care este vorba despre credite garantate private, fracțiunea reziduală plătibilă prin credit a părții locale nu trebuie să depășească 5 % din suma totală a contractului; - totuși, nu este necesară consultare pentru contractele în care plata părții locale se efectuează cel târziu la expirarea unui termen de 3 luni de la încheierea definitivă a lucrărilor sau a livrărilor; - pentru interpretarea acestei reguli, prin: - fracțiunea reziduală plătibilă prin credit" se înțelege fracțiunea rămasă
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
prevăzute în alin. (2) și (3), respectă dispozițiile art. 2. (2) Prevederile de protecție menționate în alin. (1) sunt notificate statelor membre de Comisie de la data intrării în vigoare a prezentei directive și, ulterior, la data de publicării acestora. După consultarea cu statele membre, Comisia indică prevederile și mai ales variantele pe care le recomandă spre publicare. (3) În termen de trei luni, statele membre informează Comisia cu privire la eventualele obiecțiile pe care le-ar putea avea cu privire la acele prevederi care le-
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]