45,391 matches
-
civilizației europene citadine. Sunt, de fapt, lucruri foarte simple, elementare, dar esențiale. Aproape că te simți stânjenit repetând asemenea banalități și truisme. Dar care definesc totuși o anume mentalitate europeană și un stil de comportament, de care suntem încă, din păcate, foarte departe. Există, în sfârșit, și un model cultural european, efect al tuturor sincronismelor culturii române începând încă din secolul al XVIII-lea. Cât a fost el de inevitabil și a fost într adevăr ! nu voi insista acum. Fiecare epocă
Pentru Europa: integrarea României: aspecte ideologice şi culturale by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/872_a_1583]
-
și brambureală românească, specific națională. Cu eternele cârpeli și soluții de expedient. Este greu, foarte greu, dar nu imposibil. și trebuie să începem cu noi înșine, cu fiecare dintre noi, în propria noastră activitate culturală. Românul nu are însă, din păcate, sensul detaliului și al organizării minuțioase. Dumnezeu se ascunde în detalii. Iată un proverb neromânesc, noi fiind spontani și înclinați, prin definiție, spre minimul efort și improvizație. prevederea calculată și planificarea metodică, a șahului mat la mișcarea, nu sunt, se
Pentru Europa: integrarea României: aspecte ideologice şi culturale by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/872_a_1583]
-
urgentă și mai importantă. Fiindcă de ea depinde și definirea locului nostru real în literatura europeană. pentru a nu mai vorbi de o politică într-adevăr realistă de difuzare a literaturii române. În această sferă, improvizația și mitologia sunt, din păcate, mereu dominante. O ultimă observație nu mai puțin iritantă. Nu este însă vorba, încă o dată, numai de anume idei și poziții personale. Exprim în același timp și o stare de spirit mult mai largă, decis proeuropeană. Europa s-a constituit
Pentru Europa: integrarea României: aspecte ideologice şi culturale by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/872_a_1583]
-
studii și de călătorie), organizarea unor astfel de manifestări și în țara noastră (o investiție pe termen lung, dar de mare rentabilitate culturală), finanțarea coeditărilor și traducerilor în limbi străine (un obiectiv extrem de important al oricărei politici culturale active, din păcate aproape total ignorat). și inițiativa literară particulară, editorială și individuală, a scriitorilor, oamenilor de cultură etc., joacă un mare rol. Ei nu mai pot aștepta doar sprijinul ipotetic al organismelor oficiale (care cel mai adesea nici nu vine), ci trebuie
Pentru Europa: integrarea României: aspecte ideologice şi culturale by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/872_a_1583]
-
unele concluzii. Uneori, le-am aplicat... eu însumi. Ar fi fost de sperat ca exilații să sprijine prin recenzii, referințe, intervenții la radio uri libere etc., măcar unele publicații românești în limbi străine, traduceri apărute la edituri occidentale etc. Din păcate, nu s-a întâmplat deloc astfel. Unii îți dădeau chiar a înțelege cu claritate că s-ar... compromite dacă ar scrie despre un autor din țară. Întrebarea (uneori legitimă, alteori direct stupidă) era (deschisă sau acoperită): Cine i-a dat
Pentru Europa: integrarea României: aspecte ideologice şi culturale by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/872_a_1583]
-
străină (mitul prezențelor românești) etc. Între izolare și evadare, între naționalismul orgolios și șovin, furia naționalistă exacerbată și alinierea occidentală docilă, chiar umilă, bătând pe la toate porțile din zona vestică a continentului, conștiința cultural-românească nu și-a găsit încă, din păcate, echilibrul și liniștea de spirit necesară și creatoare. psihologia seducției occidentale, a emigrării, a fugii chiar cu orice preț, a atins straturi adânci ale populației. Avem și o mică experiență personală recentă și foarte semnificativă: întors în toamna anului trecut
Pentru Europa: integrarea României: aspecte ideologice şi culturale by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/872_a_1583]
-
facil cosmopolit, nici șovin, acela face parte dintr-o categorie superioară de la care se poate aștepta un mare salt calitativ. Nu avem nici un fel de elemente statistice. Dar am cunoscut efectiv astfel de oameni de cultură români. Nu mulți, din păcate. Însă am cunoscut câțiva. și ei ne-au dat mari speranțe. Să ne propunem deci un alt viitor cultural. pentru a-l defini cât mai concis posibil și într-o formulă de sinteză refuzând în mod categoric orice naționalism, orice
Pentru Europa: integrarea României: aspecte ideologice şi culturale by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/872_a_1583]
-
politicii de izolare culturală. O excepție, foarte rară, o constituie Tudor Vianu, care are efectiv o serie de colaborări internaționale. Dar prezența sa rămâne foarte sporadică. Adevărul este că G. Călinescu și E. Lovinescu au fost și au rămas, din păcate, doi mari necunoscuți în străinătate. De îndată ce un autor român, fie și al unei teze de doctorat, a fost editat în străinătate, el a avut totuși o șansă de a fi citit, citat și cunoscut. Amintesc doar că în jurnalul lui
Pentru Europa: integrarea României: aspecte ideologice şi culturale by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/872_a_1583]
-
adevărați ai culturii române. II. Ideea europeană și literatura europeană 1. Idei simple despre Europa Mai întâi o mică precizare. Dar esențială: idei simple nu vrea să spună și idei simpliste, elementare, schematice, pline de clișee și locuri comune. Din păcate, despre Europa se discută la noi, mai totdeauna, în două moduri diametral opuse, ambele neadecvate: ori foarte simplist, elementar, prin considerații banale, dar cu mari aere eseistice, fără o concepție clară și o serioasă documentare a temei discutate. Ori foarte
Pentru Europa: integrarea României: aspecte ideologice şi culturale by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/872_a_1583]
-
să li se ofere totuși o compensație: Ceale spre rău, hula și ticăloșua acestui dosădit norod sunt scrise și prea scrise și tipărite în toate limbile străine de mulțime de scriitori engleji, ghermani, unguri, ruși; și cei mai mulți au scris pentru păcatele neamului în limba franțuzească și pentru păcate zic: căci aciastă limbă fiind obștească în toate lumea, mai lesne s-au împrăștiat și s au trâmbițat defăimările obidatului meu neam. Astfel de traduceri trebuiesc deci făcute în scop autocritic, demonstrativ și
Pentru Europa: integrarea României: aspecte ideologice şi culturale by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/872_a_1583]
-
Ceale spre rău, hula și ticăloșua acestui dosădit norod sunt scrise și prea scrise și tipărite în toate limbile străine de mulțime de scriitori engleji, ghermani, unguri, ruși; și cei mai mulți au scris pentru păcatele neamului în limba franțuzească și pentru păcate zic: căci aciastă limbă fiind obștească în toate lumea, mai lesne s-au împrăștiat și s au trâmbițat defăimările obidatului meu neam. Astfel de traduceri trebuiesc deci făcute în scop autocritic, demonstrativ și de emulație patriotică: Ca să știe și cei
Pentru Europa: integrarea României: aspecte ideologice şi culturale by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/872_a_1583]
-
nu de puține ori, subiacent polemic. Toate aceste trăsături se exprimă nespectaculos, într-o frază aparent ternă, prin mici inflexiuni, prin străluciri mărunte care pot încânta. Ele sunt reunite sub arcul unei inteligențe remarcabile și al unei adânci sensibilități. Din păcate, după plecarea din țară, frecvența scrierilor lui R. a scăzut. Cea mai importantă carte a sa, cea despre Gogol, a fost tradusă în limba franceză (1992), dar valoarea acestui eseu admirabil nu s-a impus în spațiul criticii franceze. În
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289117_a_290446]
-
să ia totul de-a gata. E deajuns să apară Într-o revistă un poem de oarecare răsunet ca Lazăr de la Rusca pentru ca săptămâni de-a rândul publicațiile literare să fie copleșite de nenumărații Lazăr de la Rusca, din care, din păcate, niciunul nu atinge, darmite să depășească vigoarea și cuprinsul originalului. Sărăcia de idei duce implicit la o sărăcie a formei - de aici prozaism, platitudine și toate limitările care reduc poezia la afiș sau lozincă. Lipsiți de personalitate, numeroși poeți se
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
mulți eroi care-și migălesc ambițios inovația care va Îmbogăți roadele muncii și conștiințele noi? Sunt mulți brigadieri care se reabilitează și sunt citați pe brigadă? Sunt nenumărate teme pe care le-am citit În ziar? Iată, credem noi, nu păcatele, ci meritele principale ale nuvelelor noastre. Iată imaginea - e drept, Încă nu deplină și În cele mai desăvârșite culori - a unei societăți noi, În care milioane de oameni descopăr viața, În care mii de brigadieri Își construiesc Patria și conștiința
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
a conlucra la două concluzii formulate cuprinzător și pe puncte În final». Clar, nu? Și mai ales, scurt și cuprinzător. Iată, deci, o carte, cu defecte desigur, dar și cu unele merite, zvârlită la gunoi din trei cuvinte. Unul din păcatele bucății - acela de altfel care se poate descifra din șarada critică a tov.Crohmălniceanu - ar fi lipsa fantasticului. Pentru cine a citit povestirea În cauză, e limpede că fantasticul există, constituind materialul epic al Întregii bucăți. E adevărat, fantasticul acesta
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
Popper - n.n.) e și singura care mi-a folosit efectiv (Ă) semnalând atât calitățile cât și lipsurile (Ă)”. Eugen JEBELEANU 94: „Aș vrea să vorbesc despre critica noastră. Ca să vorbești despre critică, trebuie să te referi la critici. Ori, din păcate, avem un număr cu totul neîndestulător de critici. Sunt destui care mimează critica, ar vrea să facă În felul criticilor, dar nu sunt decât cronicari ori recenzenți. (Ă). Avem recenzenți abili, care manevrează destul de vioi o terminologie (e drept destul de
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
În centrul lipsurilor, ca pe un dușman periculos ce trebuie lichidat. Dimpotrivă, când este vorba de a trage o concluzie teoretică de sinteză din diferite constatări parțiale juste, articolul tov. Moraru vorbește mai mult În treacăt despre naturalism, și din păcate Într-un mod confuz. (Ă). Felul În care a fost pusă problema În Viața românească poate duce la adormirea vigilenței scriitorului, În caz că el acceptă acest punct de vedere și la tocirea ascuțișului critic al criticilor. Dacă ne amintim și de
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
fond, nu prețuiește cât de cât massa, pentru că o vede capabilă doar de acțiuni haotice, dezorganizate, nereușind să se ridice la revendicări politice și mai ales la lupta conștientă pentru răsturnarea orânduirii capitaliste. Al. Jar cade și el În acest păcat, suferă influența ideologiei burgheze În imaginea pe care și-o face despre massă, despre nivelul ei de viață și despre problemele care o agită. Ciocnirile de clasă, datorită exploatării, sub formele variate Înfățișate În roman, nu se diversifică suficient În
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
lui Buimaș, băiatul Tiprei, reflectau Însăși dorința autorului de a se smulge, de a evada din această viață golduroasă. Romancierul și-a propus a Înfățișa elementele de avangardă ale proletariatului, acțiunea lor organizată pentru a conduce clasa la victorie. Din păcate, latura activă, transformatoare a vieții, nu prea are existență În carte, e de cele mai multe ori strangulată de un schematism vizibil. Prin cursul narațiunii trece un fel de linie de umbră, care despică fenomenele În două. Ceea ce se află la dreapta
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
topitorul Timofte, apoi Alecu Chirvăsuță, Ștefan Cruță, Iftode sau Zevedeiu Bălan, reprezintă acea categorie de muncitori avansați care a răspuns din primul moment chemării partidului - eroi modești ai reconstrucției, care prin exemplul lor au imprimat elan primelor Întreceri patriotice. Din păcate, rolul acestor personaje În roman e destul de șters, episodic și mai mult simbolic (Ă). Cum acționează toate aceste personaje, și mai ales În ce măsură a izbutit scriitorul să lege Într-o acțiune strânsă Întâmplări și fapte semnificative, tipice. (Ă)? (Ă). Înainte de
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
la ultima plenară a Uniunii Scriitorilor Sovietici. Deasemeni, este nevoie ca cenaclurile să se sprijine În activitatea lor pe articolele despre literatură și artă din Scânteia și pe cele mai bune articole ce apar În publicațiile noastre literare. (Ă). Din păcate, această mare latură, indispensabilă, e absentă din activitatea multor cenacluri, care se limitează la analiza - În virtutea căror criterii? - a propriilor lor producții. (Ă). Pe aceeași linie, cenaclurile și cercurile literare, trebuie să studieze operele acestor scriitori din țara noastră care
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
C. Mille, N. Beldiceanu, D.Th. Neculuță. A. Toma) reprezintă un adevărat act de reparație a unei nedreptăți istorice. (Ă). Se Încearcă chiar și o delimitare a istoriei literaturii față de celelalte ramuri ale științei literaturii (teoria literaturii și critica) (Ă). Din păcate, toate acestea sunt făcute Într-un număr de pagini mult prea redus (Întreaga introducere are două pagini) și, ceea ce apare și mai nejustificat, fără o referire explicită la Învățăturile lui Marx Engels, Lenin și Stalin. (Ă). Înfățișând operele din literatura
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
tratată just problema originii artei de pildă, arătându-se că «arta s-a născut din necesitatea omului de a supune natura Înconjurătoare, pentru a-și putea satisface mai ușor trebuințele materiale ale existenței sale.» (Ă). Se vorbește de asemenea - din păcate foarte sumar și neargumentat - despre legătura dintre artă și lupta de clasă (Ă). Tot așa, În treacăt, se pomenește ceva și despre caracterul popular al artei realiste. (Ă). Un merit deosebit al manualului stă În faptul că tezele teoretice sunt
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
rând, forul diriguitor al literaturii, Uniunea Scriitorilor, care ține și o plenară destinată problemelor poeziei și combaterii manifestărilor proletcultiste. Începe, astfel, o amplă analiză retrospectivă a poeziei din ultimii doi-trei ani și multe ofuri Înăbușite ies acum la iveală; din păcate și-n această direcție, critica literară face puțini pași Înainte, pescuind doar plevușcă, adevărații purtători de steag ai proletcultismului rămânând neatinși - ba, dimpotrivă dați ca exemple pozitive - continuând să publice volume an de an, continuând să fie distinși cu Înalte
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
o primejdie serioasă: aceea de a aluneca de la originalitate la manieră. Spuneam că el nu repetă șabloanele curente, șabloanele altora. Dar se repetă pe sine Însuși, reluând la infinit un șablon pe care l-a confecționat singur și care, din păcate, a fost apoi reprodus În serie și de alții. (Ă). Un poem al lui Baconsky Îl recunoști cu ușurință, chiar dacă e nesemnat; el poartă pecetea originalității sale. În ce constă timbrul specific al talentului tânărului poet clujean? (Ă). Dotat cu
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]