12,940 matches
-
echivalent vor fi eliminate de România la data intrării în vigoare a acordului, cu excepția celor prevăzute în anexa nr. IV, care vor fi eliminate cel mai tarziu până la sfârșitul anului 1998. Articolul 10 Comerțul cu produse textile Protocolul A stabilește aranjamentele aplicabile produselor textile la care se referă acesta. Articolul 11 Comerțul cu produse siderurgice Protocolul B stabilește aranjamentele aplicabile produselor siderurgice la care se referă acesta. Capitolul 2 Produse agricole și piscicole Articolul 12 Domenii de aplicare 1. Prevederile acestui
ACORD DE COMERŢ LIBER din 29 aprilie 1997 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133712_a_135041]
-
nr. IV, care vor fi eliminate cel mai tarziu până la sfârșitul anului 1998. Articolul 10 Comerțul cu produse textile Protocolul A stabilește aranjamentele aplicabile produselor textile la care se referă acesta. Articolul 11 Comerțul cu produse siderurgice Protocolul B stabilește aranjamentele aplicabile produselor siderurgice la care se referă acesta. Capitolul 2 Produse agricole și piscicole Articolul 12 Domenii de aplicare 1. Prevederile acestui capitol se vor aplica produselor agricole și produselor piscicole originare în România și Turcia. 2. Termenul produse agricole
ACORD DE COMERŢ LIBER din 29 aprilie 1997 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133712_a_135041]
-
România și Turcia. 2. Termenul produse agricole înseamnă produsele cuprinse în cap. 1-24 din Sistemul Armonizat de Descriere și Codificare a Mărfurilor și produsele cuprinse în anexa nr. I la acest acord. Articolul 13 Produse agricole transformate Protocolul C stabilește aranjamentele comerciale pentru produsele agricole transformate care sunt cuprinse în acest protocol. Articolul 14 Schimb de concesii 1. Părțile își vor acorda una celeilalte concesiile cuprinse în anexele nr. VII și VIII, în conformitate cu prevederile acestui capitol și cu prevederile prevăzute în
ACORD DE COMERŢ LIBER din 29 aprilie 1997 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133712_a_135041]
-
18 Regulile de origine și cooperare pe linia administrației vamale 1. Protocolul D stabilește regulile de origine și metodele de cooperare administrativă. 2. Părțile la acest acord vor lua măsuri adecvate, inclusiv examinarea regulată în cadrul Comitetului mixt și încheierea de aranjamente pentru cooperare administrativă pentru a asigura că prevederile acestui protocol și ale art. 3-9, 14, 19 și 20 să fie aplicate efectiv și în mod armonios, să reducă cât mai mult posibil formalitățile impuse comerțului și să ajungă la soluții
ACORD DE COMERŢ LIBER din 29 aprilie 1997 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133712_a_135041]
-
le consideră necesare pentru a-l sprijini să-și îndeplinească atribuțiile. Articolul 37 Relații comerciale guvernate de acest acord și de alte acorduri 1. Acest acord nu va împiedica menținerea sau înființarea de uniuni vamale, zone de comerț liber sau aranjamente privind traficul de frontieră, în măsura în care acestea nu influențează negativ regimul comercial și, îndeosebi, prevederile privind regulile de origine, cuprinse în acest acord. 2. În cadrul Comitetului mixt vor avea loc consultări între părțile la acest acord privind acordurile de înființare a
ACORD DE COMERŢ LIBER din 29 aprilie 1997 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133712_a_135041]
-
de aplicare Acordul se va aplica la: a) produsele cuprinse în cap. 25-97 din Sistemul Armonizat de Descriere și Codificare a Mărfurilor (HS), cu excepția produselor din anexă nr. I; ... b) produsele specificate în Protocolul A, cu luarea în considerare a aranjamentelor prevăzute în acel protocol; ... c) peste și alte produse marine prevăzute în anexa nr. ÎI, originare într-un stat A.E.L.S. sau în România. Articolul 3 Regulile de origine și cooperarea în domeniul administrației vamale 1. Protocolul B stabilește regulile
ACORD din 10 decembrie 1992 între statele Asociaţiei Europene a Liberului Schimb şi România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133713_a_135042]
-
Regulile de origine și cooperarea în domeniul administrației vamale 1. Protocolul B stabilește regulile de origine și metodele de cooperare administrativă. 2. Statele părți la acest acord vor lua măsuri adecvate, inclusiv efectuarea de examinări regulate în Comitetul mixt și aranjamente pentru cooperarea administrativă, pentru a asigura că prevederile art. 4-9, 14 și 23 ale acordului și Protocolului B să fie aplicate efectiv și în mod armonios și a reduce cît mai mult posibil formalitățile impuse comerțului și de a ajunge
ACORD din 10 decembrie 1992 între statele Asociaţiei Europene a Liberului Schimb şi România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133713_a_135042]
-
1. Statele părți la acest acord își declară disponibilitatea de a promova, în măsura în care politicile lor agricole permit, dezvoltarea armonioasă a comerțului cu produse agricole. 2. În realizarea acestui obiectiv, fiecare stat A.E.L.S. în parte și România vor încheia un aranjament bilateral care să prevadă măsuri pentru facilitarea comerțului cu produse agricole. 3. Statele părți la acest acord vor aplica reglementările lor veterinare, fitosanitare și sanitare într-un mod nediscriminatoriu și nu vor introduce nici o nouă măsură care are efectul obstrucționării
ACORD din 10 decembrie 1992 între statele Asociaţiei Europene a Liberului Schimb şi România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133713_a_135042]
-
acest acord sunt parte integrantă a acestuia. Comitetul mixt poate decide să modifice anexele și Protocoalele A și B. 1) Austria își rezervă dreptul de a nu include traficul de tranzit și serviciile privind tranzitul în asemenea discuții și în aranjamentele care pot rezultă din acestea. ------------------ Articolul 33 Relații comerciale guvernate de alte acorduri Acest acord se aplică relațiilor comerciale dintre statele individuale A.E.L.S., pe de o parte, si România, pe de altă parte, dar nu relațiilor comerciale dintre statele
ACORD din 10 decembrie 1992 între statele Asociaţiei Europene a Liberului Schimb şi România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133713_a_135042]
-
A.E.L.S., cu excepția cazurilor în care se prevede altfel în acest acord. Articolul 34 Uniuni vamale, zone de comerț liber și comerțul de frontieră Acest acord nu va împiedica menținerea sau înființarea de uniuni vamale, zone de comerț liber sau aranjamente pentru comerțul de frontieră, în măsura în care acestea nu afectează negativ regimul comercial și, îndeosebi, prevederile privind regulile de origine prevăzute în acest acord. Articolul 35 Aplicare teritorială Acest acord se va aplica teritoriilor statelor părți la acest acord. Articolul 36 Amendamente
ACORD din 10 decembrie 1992 între statele Asociaţiei Europene a Liberului Schimb şi România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133713_a_135042]
-
Articolul UNIC Guvernul este autorizat a ratifica și a face să execute Aranjamentul financiar încheiat între Regatul Italiei și Regatul României, la 20 Ianuarie 1930, la Haga, pentru modificarea Acordului dintre Italia și România pentru consolidarea datoriei, semnat la Romă, la 15 Iunie 1926. Copie și traducere de pe zisul Aranjament se alătură la
LEGE nr. 1.907 din 4 iunie 1930 privind ratificarea Aranjamentului financiar încheiat între Regatul Italiei şi Regatul României, la 20 Ianuarie 1930, la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132613_a_133942]
-
face să execute Aranjamentul financiar încheiat între Regatul Italiei și Regatul României, la 20 Ianuarie 1930, la Haga, pentru modificarea Acordului dintre Italia și România pentru consolidarea datoriei, semnat la Romă, la 15 Iunie 1926. Copie și traducere de pe zisul Aranjament se alătură la legea de față. Această lege, dimpreună cu Aranjamentul la dansa alăturat, s-a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 21 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de una sută treizeci și două voturi
LEGE nr. 1.907 din 4 iunie 1930 privind ratificarea Aranjamentului financiar încheiat între Regatul Italiei şi Regatul României, la 20 Ianuarie 1930, la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132613_a_133942]
-
României, la 20 Ianuarie 1930, la Haga, pentru modificarea Acordului dintre Italia și România pentru consolidarea datoriei, semnat la Romă, la 15 Iunie 1926. Copie și traducere de pe zisul Aranjament se alătură la legea de față. Această lege, dimpreună cu Aranjamentul la dansa alăturat, s-a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 21 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de una sută treizeci și două voturi. Președinte, ST. CICIO POP (L. S. A. D.) Secretar, V. Pantazopol Această
LEGE nr. 1.907 din 4 iunie 1930 privind ratificarea Aranjamentului financiar încheiat între Regatul Italiei şi Regatul României, la 20 Ianuarie 1930, la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132613_a_133942]
-
s-a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 21 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de una sută treizeci și două voturi. Președinte, ST. CICIO POP (L. S. A. D.) Secretar, V. Pantazopol Această lege, dimpreună cu Aranjamentul la dansa alăturat, s-a votat de Senat în ședința dela 24 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de șaptezeci și două voturi, contra unu. Vice-președinte, TEOFIL SIMIONOVICI (L. S. S.) Secretar, Pompiliu Ionescu Promulgam această lege și
LEGE nr. 1.907 din 4 iunie 1930 privind ratificarea Aranjamentului financiar încheiat între Regatul Italiei şi Regatul României, la 20 Ianuarie 1930, la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132613_a_133942]
-
să fie investita cu sigiliul Statului și publicată în Monitorul Oficial. În numele Maiestății Sale Regelui MIHAI I: NICOLAE, Principe al României. MIRON, Patriarhul României. CONSTANTIN SARATEANU (L. S. St.) Ministru de Externe, G. G. Mironescu Ministrul Justiției, Dr. Voicu Nitescu ARANJAMENT 20/01/1930
LEGE nr. 1.907 din 4 iunie 1930 privind ratificarea Aranjamentului financiar încheiat între Regatul Italiei şi Regatul României, la 20 Ianuarie 1930, la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132613_a_133942]
-
au semnat prezentul Acord. Făcut la Haga, în 20 Ianuarie 1930, în limba franceză, în două exemplare, din care cate unul este remis fiecăruia din Părțile semnatare. Pentru Regatul Italiei, (ss) MOSCONI Pentru Regatul României, (ss) G. G. MIRONESCU Acest Aranjament, dimpreună cu legea, s-a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 21 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de una sută treizeci și două voturi. Președinte, ST. CICIO POP (L. S. A. D.) Secretar, V. Pantazopol Acest
ARANJAMENT FINANCIAR din 20 ianuarie 1930 între REGATUL ITALIEI ŞI REGATUL ROMÂNIEI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132614_a_133943]
-
dimpreună cu legea, s-a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 21 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de una sută treizeci și două voturi. Președinte, ST. CICIO POP (L. S. A. D.) Secretar, V. Pantazopol Acest Aranjament, dimpreună cu legea, s-a votat de Senat în ședința dela 24 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu majoritate de șaptezeci și două voturi, contra unu. Vice-presedinite, TEOFIL SIMIONOVICI (L. S. S.) Secretar, Pompiliu Ionescu
ARANJAMENT FINANCIAR din 20 ianuarie 1930 între REGATUL ITALIEI ŞI REGATUL ROMÂNIEI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132614_a_133943]
-
sau de a stabili regulamente în vederea asigurării aplicării legilor de poliție sau legilor fiscale. Articolul 5 Prezentul Acord va intra în vigoare la 1 Septembrie 1930, si daca un acord mutual nu va interveni pentru a face să înceteze acest aranjament, el va dura șase luni și va rămîne apoi în vigoare treizeci de zile dela dată la care una din Părți va fi comunicat că Acordul a încetat. Dacă unul din Guverne va fi împiedicat printr-o măsură viitoare a
ACORD COMERCIAL PROVIZORIU din 20 august 1930 încheiat între România şi Statele Unite ale Americii de Nord. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132625_a_133954]
-
art. 61. 2. Statul riveran va determina capacitatea să de a exploata resursele biologice din zona economică exclusivă. Dacă această capacitate de exploatare este inferioară volumului total autorizat al capturilor, el va permite altor state, prin acorduri sau prin alte aranjamente și potrivit modalităților, condițiilor, legilor și reglementărilor menționate la paragraful 4, să exploateze excedentul volumului autorizat. Procedând astfel, el va ține seama, îndeosebi, de dispozițiile art. 69 și 70, mai ales în ceea ce privește statele în curs de dezvoltare menționate de acestea
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
științifice conexe; ... g) plasarea, de către statul riveran, de observatori sau stagiari la bordul vaselor respective; ... h) descărcarea tuturor capturilor sau a unei părți din capturile acestor nave în porturile statului riveran; i) modalități și condiții aplicabile întreprinderilor mixte sau alte aranjamente de cooperare; ... j) condiții cerute în materie de formare a personalului și transferul de tehnici în domeniul pescuitului, inclusiv întărirea capacității de cercetare în domeniul pescuitului a statului riveran; ... k) măsuri de executare. ... 5. Statele riverane vor notifică în mod
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
unui alt stat decît statul de origine, acest stat va coopera cu statul de origine în vederea conservării și gestiunii acestor stocuri. 5. Statul de unde sunt originare stocurile de pești anadromi și celelalte state care practică pescuitul acestor pești vor încheia aranjamente în vederea aplicării prevederilor prezentului articol, daca este cazul prin intermediul unor organizații regionale. Articolul 67 Specii catadrome 1. Un stat riveran în apele căruia specii catadrome își petrec cea mai mare parte a existenței lor poartă răspunderea pentru gestiunea acestor specii
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
de pescuit a unui stat riveran se apropie de nivelul care i-ar permite să exploateze întregul volum al capturilor autorizate ale resurselor biologice din zonă să economică exclusivă, acest stat și celelalte state interesate vor coopera în vederea încheierii de aranjamente echitabile, bilaterale, subregionale sau regionale, care să permită statelor în curs de dezvoltare fără litoral din aceeași regiune sau subregiune să participe la exploatarea resurselor biologice ale zonelor economice exclusive ale statelor riverane din subregiune sau regiune, după cum va fi
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
reduce la minimum efectele care ar aduce prejudicii comunităților de pescari, ca și perturbările economice în statele ai căror cetățeni practică în mod obișnuit pescuitul în zonă. 5. Prevederile de mai sus se aplică fără a se aduce atingere eventualelor aranjamente încheiate în subregiunile și regiunile în care statele riverane pot acorda statelor fără litoral din aceeași subregiune sau regiune drepturi egale sau preferențiale pentru exploatarea resurselor biologice din zona lor economică exclusivă. Articolul 70 Drepturile statelor dezavantajate din punct de
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
de pescuit a unui stat riveran se apropie de nivelul care i-ar permite să exploateze întregul volum al capturilor autorizate ale resurselor biologice din zonă să economică exclusivă, acest stat și celelalte state interesate vor coopera în vederea încheierii de aranjamente echitabile, bilaterale, subregionale sau regionale, care să permită statelor în curs de dezvoltare dezavantajate din punct de vedere geografic din aceeași regiune sau subregiune să participe la exploatarea resurselor biologice din zonele economice exclusive ale statelor riverane din subregiune sau
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
reduce la minimum efectele care ar aduce prejudicii comunităților de pescari, ca și perturbările economice în statele ai căror cetățeni practică în mod obișnuit pescuitul în zonă. 6. Prevederile de mai sus se aplică fără a se aduce atingere eventualelor aranjamente încheiate în regiunile sau subregiunile în care statele riverane pot acorda statelor dezavantajate din punct de vedere geografic din aceeași regiune sau subregiune drepturi egale sau preferențiale pentru exploatarea resurselor biologice din zona lor economică exclusivă. Articolul 71 Cazuri în
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]