6,861 matches
-
istorii a relațiilor culturale. Dar semnificația aparte a acestei prezențe a operei lui Franklin XE "Franklin" la românii din Transilvania este conferită de conținutul ideatic pe care aceasta Îl transmite, de receptarea specifică a unui mesaj inedit pentru spiritul public ardelean de la Începutul epocii moderne. Scrierile lui Franklin XE "Franklin" traduse În Transilvania conțin, În cea mai mare parte, sfaturi pentru dobândirea averii și bunăstării, punând un accent deosebit pe spiritul de agonisire și chiverniseală. Normele pe care le propagă sunt
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
fapt, valorile fundamentale ale moralei burgheze și ale spiritului capitalist: prețuirea banului și a câștigului, cultul muncii și al ambiției individuale, spiritul Întreprinzător și de economie. Desigur, era evident că acest univers axiologic, recomandat cu insistență de către liderii de opinie ardeleni prin traducerile lor, se armoniza destul de greu cu normele unei societăți tradiționale, animată de cu totul alte mentalități și atitudini. Modelele de comportament atât de dinamice propuse de self-made-man-ul american veneau să șocheze profund lentoarea unei societăți rurale, conservatoare, racordată
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
garanție a supraviețuirii, proprie mentalităților autohtone. Totuși, În pofida caracterului lor revoluționar În raport cu valorile locale, tocmai aceste recomandări sunt selectate de către traducătorii români ai lui Franklin XE "Franklin" , care sesizează modernitatea și actualitatea spiritului capitalist, indispensabil propășirii economice a națiunii. Publiciștii ardeleni vehiculează acest mesaj, În mod explicit, În direcția comunității sătești, „plugarii” și „lucrătorii de pământ” fiind cei mereu sfătuiți, În spirit iluminist, că lenea, risipirea timpului și lipsa de cumpătare sunt cauzele mizeriei generale și ale sărăciei, că munca, austeritatea
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Silviu Dragomir sau Ioan Lupaș, apropiindu-te treptat, pe măsură ce cobori În timp, de lumea lui Bariț XE "Bariț" și Bărnuțiu XE "Bărnuțiu" , a lui Cipariu XE "Cipariu" și Papiu XE "Papiu" Ilarian XE "Papiu Ilarian" , a ilustrelor generații ale Școlii Ardelene. O școală care s-a succedat, de fapt, până la tine și pe ale cărei urme venerabile pășești, În aceleași biblioteci, arhive și scriptorii. Prețuirea acestei moșteniri, precum și a sentimentului de a fi plasat, pe un loc oricât de modest, În
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
ale cărei urme venerabile pășești, În aceleași biblioteci, arhive și scriptorii. Prețuirea acestei moșteniri, precum și a sentimentului de a fi plasat, pe un loc oricât de modest, În continuarea unei serii onorante, conștiința de a fi unul dintre acești „intelectuali ardeleni” și dragostea pe care o nutrești față de subiectul cercetării tale reprezintă chei privilegiate ale succesului, care Îi permit istoricului să se apropie cât mai mult de ținta sa fabuloasă, urmărită În secret, cu un orgoliu demiurgic: aceea de a nu
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
coord.), Horea În publicistica românească de acum un veac, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1985. *** Floarea darurilor, Tipografia Henning, Brașov, 1807. *** Flori alese din poezia populară, ediție Îngrijită de Ioan Șerb, vol. I, Editura pentru Literatură, București, 1967. Fugariu, Florea (coord.), Școala Ardeleană, vol. I-II, Editura Minerva, București, 1983. Gegő, Elek, A moldvai magyar telepekről șDespre coloniile maghiare din Moldovaț, Tipografia Universității, Buda, 1838. Gérando, Auguste de, La Transylvanie et ses habitants, vol. I-II, Au Comptoir des Imprimeurs Unis, Paris, 1845
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
și Iosif Hodoș la studii În Italia, Monitorul Oficial, București, 1935. Marica, George Em., „Conscience civique et conscience littéraire en Transylvanie”, În Cahiers roumains d’études littéraires, 1976, nr. 2. Marica, George Em., Studii de istoria și sociologia culturii române ardelene din secolul al XIX-lea, vol. I-III, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1977. Marica, George Em. et alii, Ideologia generației române de la 1848 din Transilvania, Editura Politică, București, 1968. Marino, Adrian, Etiemble ou le comparatisme militant, Gallimard, Paris, 1982. Marino, Adrian
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
secolului al XIX-lea, Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2000. Mitu, Melinda; Mitu, Sorin, Românii văzuți de maghiari. Imagini și clișee culturale din secolul al XIX-lea, Editura Fundației pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 1998. Mitu, Sorin, Geneza identității naționale la românii ardeleni, Editura Humanitas, București, 1997. Mitu, Sorin, „Illusions and Facts About Transylvania”, În The Hungarian Quarterly, 39, 1998, nr. 152. Mitu, Sorin; Gogâltan, Florin (coord.), Studii de istorie a Transilvaniei. Specific regional și deschidere europeană, Asociația Istoricilor din Transilvania și Banat
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
a trecutului principalelor comunități ale Transilvaniei, sași, maghiari sau români. Că nu este perfectă, pot fi de acord. Dar dacă istoricii din România Îmi pot indica o sinteză realizată de dânșii care să acorde, proporțional, un spațiu asemănător tuturor etniilor ardelene, sunt dispus oricând să mănânc lucrarea respectivă, În pofida dimensiunilor respectabile și a coperților tari care Îmbracă, de regulă, asemenea producții. Cu multă măsură „transetnică” sunt realizate lucrările istoricilor grupați În „Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde” (vezi, de exemplu, sinteza lui Harald
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
geografic - orizont mental”, În volumul Nicolae Edroiu, Aurel Răduțiu, Pompiliu Teodor (coord.), Civilizație medievală și modernă românească, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1985, pp. 249-259. Vezi capitolul dedicat reprezentării spațiale a identității naționale românești, din volumul meu, Geneza identității naționale la românii ardeleni, Editura Humanitas, București, 1997, pp. 307-316. Nicola Nicolau XE "Nicolau" (coord.), Gheografia sau scrierea pământului, I-II, Tipografia Universității, Buda XE "Buda" , 1814-1815. Ioan Rusu XE "Rusu" , Icoana pământului, vol. I-III, Tipografia Seminarului, Blaj, 1841-1843. Dóczy József XE "József
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Austriac, a izbucnit, Într-adevăr, o revoluție „tipică”, Începută cu alungarea lui Metternich din Viena. Ea Își va face simțite efectele, din plin, și În Transilvania, până În vară. Dar conflictele violente În care au fost implicați românii, maghiarii și sașii ardeleni, Începând cu luna octombrie a anului 1848, se Încadrează mai greu În această formulă. Cel mai potrivit termen pentru a le eticheta este cel de „război civil”, adică exact sintagma folosită și de contemporani, de Înșiși participanții la aceste evenimente
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
fi acceptată și sunt conștient că nu va putea fi dislocată printr-o notă de subsol. Putem să o folosim tot așa cum spunem „Matei Corvin”, deși personajul se numea, de fapt, „Matia”. După cum a demonstrat Însă profesorul Nicolae Bocșan, românii ardeleni din epocă au refuzat În mod sistematic să Își evalueze conduita În acest fel și au atribuit „revoluției” conotații negative: „revoluție”, spuneau ei, nu au făcut decât „rebelii maghiari”, În timp ce „românii credincioși” au apărat ordinea legală (vezi Nicolae Bocșan, Valeriu
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
și continuatoare a Învățătorului satului. Vezi Georgeta Răduică, Nicolin Răduică, op. cit. (v. nota 324), sub voce, p. 199, poz. 2967, și p. 243, poz. 3699. Georges Weill, op. cit. (v. nota 338), pp. 201-205. Tabelele statistice conținând situația abonaților la gazetele ardelene sunt publicate În volumul George Em. Marica, Studii de istoria și sociologia culturii române ardelene din secolul al XIX-lea, vol. I, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1977, pp. 32 și 96. Scrisoarea este citată În studiul lui Emil Hulea, „Aspecte culturale
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
voce, p. 199, poz. 2967, și p. 243, poz. 3699. Georges Weill, op. cit. (v. nota 338), pp. 201-205. Tabelele statistice conținând situația abonaților la gazetele ardelene sunt publicate În volumul George Em. Marica, Studii de istoria și sociologia culturii române ardelene din secolul al XIX-lea, vol. I, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1977, pp. 32 și 96. Scrisoarea este citată În studiul lui Emil Hulea, „Aspecte culturale din Munții Apuseni În jumătatea de veac dinainte de 1848”, Apulum, 1970, pp. 311-312. Ilie Paulescu
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
a secolului al XIX-lea, Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2000, p. 525. Ibidem, pp. 527-528. Ibidem, pp. 532-538. Apud Barbu XE "Barbu" Ștefănescu, Tehnică agricolă și ritm de muncă..., ed. cit., vol. II, p. 126. Ibidem. Florea Fugariu (coord.), Școala Ardeleană, Editura Minerva, București, 1983, vol. I, p. 857. Ibidem, p. 861. Am reluat aici observațiile din lucrarea mea, Geneza identității naționale la românii ardeleni, Editura Humanitas, București, 1997, p. 208. Barbu XE "Barbu" Ștefănescu, Tehnică agricolă și ritm de muncă
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
agricolă și ritm de muncă..., ed. cit., vol. II, p. 126. Ibidem. Florea Fugariu (coord.), Școala Ardeleană, Editura Minerva, București, 1983, vol. I, p. 857. Ibidem, p. 861. Am reluat aici observațiile din lucrarea mea, Geneza identității naționale la românii ardeleni, Editura Humanitas, București, 1997, p. 208. Barbu XE "Barbu" Ștefănescu, Tehnică agricolă și ritm de muncă..., ed. cit., vol. II, p. 126. Roger Chartier, op. cit., pp. 17-21. Vasilie Gergely de Csokotis, Omu de lume séu sontice regule cuviinței, grației, mai
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
George Călinescu, Istoria literaturii române de la origini până În prezent, ed. Alexandru Piru, Editura Minerva, București, 1982, p. 74. Ioan Barac XE "Barac" , Istoria prea frumosului Arghir și a prea frumoasei Elena, Tipografia Herfurt, Brașov, 1809; cf. Florea Fugariu (coord.), Școala Ardeleană, vol. I, Editura Minerva, București, 1983, p. 765. Vezi Philippe Ariès, Omul În fața morții, vol. II, Editura Meridiane, București, 1996, pp. 157-361. Gheorghe Șincai XE "Șincai" , Catehismul cel mare cu Întrebări și răspunsuri, Tipografia Seminarului, Blaj, 1783, p. 58. Floarea
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
vol. III, pp. 59, 77-78, 133-134, 158-159, 290; vol. V, pp. 9, 24-27; vol. VI, p. 300). Pentru problema definirii identitare a Bisericii greco-catolice, În contextul pluriconfesionalismului românesc din Transilvania secolelor XVIII-XIX, vezi Sorin Mitu, Geneza identității naționale la românii ardeleni, Editura Humanitas, București, 1997, pp. 370-380. Ștefan Pascu, Iosif Pervain, op. cit., vol. III, p. 78. Nicolae Iorga XE "Iorga" , Istoria literaturii române În secolul al XVIII-lea (1688-1821), vol. II, Editura Didactică și Pedagogică, București, 1969, p. 139. Petru Pavel
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
vol. III, p. 78. Nicolae Iorga XE "Iorga" , Istoria literaturii române În secolul al XVIII-lea (1688-1821), vol. II, Editura Didactică și Pedagogică, București, 1969, p. 139. Petru Pavel Aron, op. cit. (v. nota 442). Pentru influența acestor curente la românii ardeleni, vezi Pompiliu Teodor, „Ecouri janseniste și galicane În cultura românească”, În volumul autorului, Interferențe iluministe europene, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1984, pp. 83-98. I. Dumitriu-Snagov, Românii În arhivele Romei (secolul XVIII), Editura Cartea Românească, București, 1973, p. 87. Coriolan Suciu, „Blajul
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Damaschin Mioc, Editura Facla, Timișoara, 1981, p. 196. Ibidem. Vezi George Em. Marica, „Patrimoniul popular ca substrat al culturii noastre majore. Problema costumului național românesc În Transilvania În secolul trecut”, În volumul autorului, Studii de istoria și sociologia culturii române ardelene din secolul al XIX-lea, I, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1977, pp. 241-270. Nicolae Stoica de Hațeg XE "Stoica de Hațeg" , op. cit., pp. 196, 234. Ibidem, p. 196. Ibidem, p. 234. Ibidem. Ibidem. Ibidem. Pentru aceste aspecte vezi Toader Nicoară XE
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
sinteza Ștefan Pascu (coord.), Istoria Învățământului din România, vol. I, Editura Didactică și Pedagogică, București, 1983, p. 277. Nicolae Stoica de Hațeg XE "Stoica de Hațeg" , op. cit., pp. 255-256. Ibidem, p. 256. Vezi Sorin Mitu, Geneza identității naționale la românii ardeleni, Editura Humanitas, București, 1997, pp. 50-51. G. Pop XE "Pop" , „Varietăți”, Organul luminării, I, 1847, nr. 52, p. 293. Ibidem. Vezi Silviu Dragomir, Avram Iancu XE "Iancu" , Editura Minerva, București, 1988, pp. 341-349. Ibidem, pp. 241-243; George Bariț XE "Bariț
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Cluj-Napoca, 1999; Philippe Ariès, Georges Duby XE "Duby" (coord.), Istoria vieții private, vol. VII-VIII: De la Revoluția Franceză la Primul Război Mondial, Editura Meridiane, București, 1997. Pentru instrumentalizarea ideologică a acestor observații etnografice, vezi Sorin Mitu, Geneza identității naționale la românii ardeleni, Editura Humanitas, București, 1997, cap. „Căsătoria mixtă ca instrument de alterare a purității etnice”, pp. 219-228. Damaschin Bojincă XE "Bojincă" , Scrieri. De la idealul luminării la idealul național, ediție Îngrijită de Nicolae Bocșan, Editura Facla, Timișoara, 1978, p. 122. Petru Maior
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
și sinteză epică”, În volumul George Călinescu, Principii de estetică, Editura pentru Literatură, București, 1968. Vezi Al. Piru, Ioan Șerb, Poezia română clasică. De la Dosoftei la Octavian Goga XE "Goga" , Editura Minerva, București, 1976, vol. I, pp. 499-500. Problema „romantismului ardelean” a generat o discuție, Întreținută de: Mircea Popa XE "Popa" , „Ipostaze ale iluminismului românesc”, În Echinox, 1976, nr. 9-10, p. 6; V. Fanache, „Două ipostaze”, Steaua, 1976, nr. 2, pp. 8-9; George Em. Marica, Studii de istoria și sociologia culturii
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
generat o discuție, Întreținută de: Mircea Popa XE "Popa" , „Ipostaze ale iluminismului românesc”, În Echinox, 1976, nr. 9-10, p. 6; V. Fanache, „Două ipostaze”, Steaua, 1976, nr. 2, pp. 8-9; George Em. Marica, Studii de istoria și sociologia culturii române ardelene din secolul al XIX-lea, vol. I, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1977, pp. 264-265 și „Conscience civique et conscience littéraire en Transylvanie”, Cahiers roumains d’études littéraires, 1976, nr. 2, pp. 21-37; Ioan Chindriș, În Ștefan Pascu, Iosif Pervain (coord.) George
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
-lea, Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2000. Apud Dan Horia Mazilu, op. cit., p. 173. Apud Ioan-Aurel Pop XE "Pop" , op. cit., p. 142. I.G., Discussio descriptionis valachorum Transylvanorum..., Tipografia Trattner, Pesta, 1812, În traducerea din antologia publicată de Florea Fugariu (coord.) Școala Ardeleană, vol. I, Editura Minerva, București, 1983, pp. 855, 862. Vezi Ladislau Gyémánt XE "Gyémánt" , Mișcarea națională a românilor din Transilvania Între anii 1790 și 1848, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1986, p. 85; Florea Fugariu, op. cit., pp. 855-856, 858 (v.
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]