5,412 matches
-
C. INTENDED USE OF GOODS / Utilisation prévue des marchandises / UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR (c) VALID UNTIL / Valable jusqu'au / VALABIL PÂNĂ LA B. B. B. B. ................../ B. B. B. B. year month day (inclusive) B. B. B. B. année mois jour (inclus) B. B. B. B. anul luna ziua (inclusiv) 9. 10. 11. D. MEANS OF TRANSPORT* / Moyens de transport* / MIJLOACE DE TRANSPORT* FOR CUSTOMS USE ONLY / Réservé à la douane / REZERVAT PENTRU VAMA 1. 1. 1. H. CLEARANCE FOR TRANSIT / Dédouanement
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
C. INTENDED USE OF GOODS */ Utilisation prévue des marchandises */ UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR* (c) VALID UNTIL / Valable jusqu'au / VALABIL PÂNĂ LA B. B. B. B. ................../ B. B. B. B. year month day (inclusive) B. B. B. B. année mois jour (inclus) B. B. B. B. anul luna ziua (inclusiv) 12. 13. 14. D. MEANS OF TRANSPORT* / Moyens de transport* / MIJLOACE DE TRANSPORT* FOR CUSTOMS USE ONLY / Réservé à la douane / REZERVAT PENTRU VAMA 1. 1. 1. H. CLEARANCE FOR TRANSIT / Dédouanement
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
C. INTENDED USE OF GOODS / Utilisation prévue des marchandises / UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR (c) VALID UNTIL / Valable jusqu'au / VALABIL PÂNĂ LA B. B. B. B. ................../ B. B. B. B. year month day (inclusive) B. B. B. B. année mois jour (inclus) B. B. B. B. anul luna ziua (inclusiv) 15. 16. 17. D. MEANS OF TRANSPORT* / Moyens de transport* / MIJLOACE DE TRANSPORT* FOR CUSTOMS USE ONLY / Réservé à la douane / REZERVAT PENTRU VAMA 1. 1. 1. H. CLEARANCE ON REIMPORTATION / Dédouanement
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
anumite asistențe; întrucât, în consecință, dispozițiile Tratatului care permit luarea în considerație a ajutoarelor naționale acordate de către statele membre și interzicerea celor incompatibile cu piața comună ar trebui aplicate în sectorul bananelor; întrucât, pentru facilitarea aplicării acestor dispoziții, ar trebui inclusă o procedură care să implice cooperarea strânsă între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului de gestionare; întrucât organizarea comună a piețelor din sectorul bananelor trebuie, de asemenea, să țină cont de obiectivele stabilite în art. 39 și 110 din Tratat
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
întrucât pare suficient să se facă trimitere la noile nume taxonomice prin intermediul unei note de subsol; întrucât anexa VII la respectivul regulament ar trebui modificată în consecință; întrucât nomenclatura tarifară ce rezultă din aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 3759/92 este inclusă în Tariful Vamal Comun; întrucât, în consecință, ar trebui efectuată o modificare în nomenclatura combinată din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/875, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa VII la Regulamentul (CEE) nr. 3759/92 se înlocuiește cu
jrc2255as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87408_a_88195]
-
să cuprindă informațiile următoare: (a) numărul de identificare; (b) numărul (numerele) de identificare ale unității (unităților) juridice, răspunzătoare pentru întreprindere, din punct de vedere legal; (c) codul activității întreprinderii la nivel (clasă) de patru cifre NACE Rev.1, unde este inclusă (sunt incluse) activitatea principală (activitățile principale) a (ale) întreprinderii; (d) activitățile secundare, dacă este cazul, la nivel de patru cifre NACE Rev. 1, dacă acestea reprezintă 10% din totalul valorii adăugate brute pentru toate activitățile, la costul factorilor pentru fiecare
jrc2312as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87465_a_88252]
-
informațiile următoare: (a) numărul de identificare; (b) numărul (numerele) de identificare ale unității (unităților) juridice, răspunzătoare pentru întreprindere, din punct de vedere legal; (c) codul activității întreprinderii la nivel (clasă) de patru cifre NACE Rev.1, unde este inclusă (sunt incluse) activitatea principală (activitățile principale) a (ale) întreprinderii; (d) activitățile secundare, dacă este cazul, la nivel de patru cifre NACE Rev. 1, dacă acestea reprezintă 10% din totalul valorii adăugate brute pentru toate activitățile, la costul factorilor pentru fiecare din ele
jrc2312as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87465_a_88252]
-
o operațiune se întinde pe parcursul a două perioade de înregistrare, data încărcării determină perioada pe care trebuie să o acopere foaia respectivă (de exemplu, o operațiune care începe către sfârșitul lunii ianuarie și este finalizată la începutul lunii februarie trebuie inclusă în situațiile referitoare la luna ianuarie). (c) (pagina de gardă inserată înaintea celor 25 de foi detașabile) (Textul în limba oficială sau limbile oficiale ale statului membru care eliberează documentul) Note explicative Informațiile care trebuie furnizate în următoarele foi se
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
fi importate în condiții de tarif vamal favorabil în funcție de utilizarea finală 10 conține anumite prevederi care nu sunt aplicabile în cazul special al produselor menționate în art. 11a din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1418/76; întrucât în prezentul regulament trebuie incluse prevederi adaptate la situația specială a acestor produse; întrucât conform prezentului regulament, Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1031/78 din 19 mai 1978 de stabilire a normelor de aplicare pentru importul orezului în Insula Réunion 11, modificat ultima dată de Regulamentul
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
pentru majoritatea directivelor privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor calificări oficiale; întrucât aceasta poate fi aplicată, fără modificări, și resortisanților germani de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane; întrucât o dispoziție similară ar trebui să fie de asemenea inclusă în Directiva 85/433/CEE privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor calificări oficiale în domeniul farmaceutic; întrucât majoritatea dispozițiilor specifice privind recunoașterea diplomelor, certificatelor și a altor calificări oficiale acordate de fosta Republică Democrată Germania încetează să fie relevante
jrc1632as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86777_a_87564]
-
furnizate cel târziu la data de 1 februarie, iar cifrele finale la data de 1 octombrie a anului următor anului recoltei. Dacă cifrele privind productivitatea și producția se referă la date revizuite privind suprafețele cultivate, acestea din urmă ar trebui incluse. 4. Datele regionale menționate în art. 6 sunt furnizate simultan cu cifrele finale la nivel național și trebuie să fie compatibile cu acestea. Articolul 8 1. În termen de 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre
jrc1648as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86793_a_87580]
-
mecanism de direcție articulat, pe ambele părți ale tractorului trebuie să existe marcaje clare și permanente cu privire la raza de articulare, indicând, prin semne ilustrative sau în cuvinte, că nu este permisă staționarea în raza neprotejată de articulare. Indicațiile corespunzătoare trebuie incluse și în manualul de utilizare. 2.3.2.14. Arbori de transmisie fixați pe tractor Arborii de transmisie (de exemplu, pentru tractoarele cu tracțiune pe 4 roți la care arborele de transmisie se poate roti numai atunci când tractorul se află
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
a) ex 0504 Mațe, bășici și stomacuri necomestibile de animale (altele decât peștii), întregi sau părți din acestea 0511 10 00 ex 0511 91 90 0511 99 10 0511 99 90 Produse de origine animală care nu sunt specificate sau incluse, cu excepția sângelui comestibil de animale; animale moarte menționate în Capitolul 1 sau Capitolul 3, improprii consumului uman 0713 20 10 0713 31 10 0713 32 10 0713 33 10 0713 39 10 0713 40 10 0713 50 10 0713 90
jrc1646as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86791_a_87578]
-
însoțească produsele până la uzina de destinație. CAPITOLUL 11 Carnea de iepure și carnea de vânat de crescătorie Statele membre se asigură că carnea de iepure și de vânat de crescătorie sunt importate numai dacă: (a) provin dintr-o țară terță inclusă: (i) pentru vânatul de crescătorie cu blană, pe lista țărilor din care poate fi importată carne proaspătă de la speciile în cauză, conform Directivei 72/462/CEE; (ii) pentru vânatul de crescătorie cu pene, pe lista țărilor din care poate fi
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
privind statisticile comerțului cu bunuri între statele membre(1), în special art. 30, întrucât, în scopul stabilirii statisticilor privind comerțul cu bunuri dintre statele membre, domeniul de aplicare a sistemului Intrastat trebuie definit cu precizie, atât în raport cu bunurile care trebuie incluse, cât și cu cele care trebuie excluse; întrucât trebuie stabilită data de la care operatorul intracomunitar trebuie să se conformeze în practică obligațiilor sale de a furniza informații; întrucât trebuie definită amploarea obligațiilor terței părți căreia partea răspunzătoare pentru furnizarea informațiilor
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
la doua decimale - produsele petroliere cu excepția petrolului combustibil greu: litri la 15șC Căsuța 11 Greutatea brută: greutatea brută a transportului. Căsuța 12 Greutatea netă: greutatea bunurilor fără ambalaje. Căsuța 13 Prețul sau valoarea facturii: suma totala a facturii cu acciza inclusă. Dacă mutarea nu are nici o legătură cu vânzarea trebuie introdusă și valoarea comercială. În acest caz se adăugă mențiunea "a nu se vinde". Căsuța 14 Certificare: acest spațiu este rezervat eventualelor certificate necesare doar pe copia 2: 1. În cazul
jrc2060as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87212_a_87999]
-
I, prevăzută la pct. 9.2.5.2.3. din prezenta anexă. 9.1.3. Indici de dificultate ai caracteristicilor secundare Incolor Colorat Colorare a sticlei 1 2 Colorare a stratului intermediar (în cazul parbrizului stratificat 1 2 Ne-inclusă Inclusă Banda de umbră și/sau obscuritate 1 2 Celelalte caracteristici secundare nu intervin 9.1.4. Interpretarea rezultatelor 9.1.4.1. Transmisia uniformă măsurată conform pct. 9.1.2. nu trebuie, în cazul parbrizului, să fie mai mică de
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
bancar și cel al asigurărilor, pentru a actualiza rezultatele anchetei anterioare; întrucât, datorită modificărilor structurilor economice și a situației șomajului în statele membre trebuie extins domeniul activităților economice incluse în anchetă, în special în sectorul serviciilor; întrucât, datorită dimensiunii domeniului inclus, ancheta trebuie să se bazeze pe un eșantion pentru ca ea să nu devină o sarcină prea mare pentru întreprinderi și bugetul Comunităților Europene și al statelor membre, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În cadrul anchetelor sale periodice privind costul manoperei și
jrc2078as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87230_a_88017]
-
pe ambalajul produsului cosmetic a funcției produsului și a ingredientelor folosite; întrucât atunci când, din motive de ordin practic, este imposibilă indicarea pe container sau pe ambalaj a ingredientelor și a unor avertismentele privind utilizarea, astfel de informații particulare ar trebui incluse astfel încât consumatorul să poată avea acces la toate informațiile necesare; întrucât, referitor al produsul cosmetic finit, ar trebui clarificat ce informații trebuie puse la dispoziția autorităților care supraveghează locul de fabricație sau punctul de import inițial în Comunitate; întrucât aceste
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
pe lista menționată mai sus."; 8. La sfârșitul art. 6 alin. (1) se adaugă următoarele două paragrafe: "Când, din motive legate de dimensiune sau formă, este imposibil ca particularitățile menționate la lit. (d) și (g) să apară pe un fluturaș inclus, aceste caracteristici apar pe o etichetă, pe o bandă sau pe un card incluse sau atașate la produsul cosmetic. În cazul săpunului, sărurilor de baie sau altor produse mici, când, din motive legate de dimensiune sau formă, particularitățile de la lit.
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
sau atașate la produsul cosmetic. În cazul săpunului, sărurilor de baie sau altor produse mici, când, din motive legate de dimensiune sau formă, particularitățile de la lit. (g) nu pot să apară pe etichetă, marcaj, bandă, card sau pe un fluturaș inclus, aceste caracteristici apar pe un aviz în imediata apropiere a containerului în care este expus la vânzare produsul cosmetic." 9. La sfârșitul art. 6 alin. (3) se adaugă următorul text: În plus, orice referință la testarea pe animale trebuie să
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
sisteme de gestionare a traficului aerian, în special la: - sistemele de comunicații, - sistemele de supraveghere, - sistemele care furnizează asistență automată în controlul traficului aerian și - sistemele de navigație. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) specificație tehnică înseamnă cerințele tehnice incluse, în special, în documentele de licitație care definesc caracteristicile unei piese, ale unui material, produs sau achiziție și care fac posibilă descrierea piesei, a materialului, produsului sau achiziției în mod obiectiv astfel încât să arate utilizarea pentru care este destinat de către
jrc2202as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87355_a_88142]
-
largă cu rafturi pentru odihnă și obiecte potrivite pentru cățărat și zgâriat. "Înălțimea cuștii" înseamnă distanța verticală dintre punctul cel mai înalt de pe podea și punctul cel mai jos din vârful cuștii. Pentru calcularea suprafeței minime a podelei, ar trebui inclusă suprafața cu rafturi. Suprafața minimă a podelei cuștii per femelă gestantă și pui include 0,18 m2 din suprafața cutiei pentru fătare. Vezi și fig. 7. TABELUL 7 Linii directoare pentru adăpostirea câinilor în cuști (în timpul experimentelor) Înălțimea câinelui la
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
B 5 (structura orizontală) Ajustări valorice cu privire la creanțe și provizioane pentru datorii contingente și angajamente Reajustări valorice cu privire la creanțe și provizioane pentru datorii contingente și angajamente 1. Aceste poziții includ, pe de o parte, cheltuielile cu ajustările valorice aduse creanțelor incluse la pozițiile 3 și 4 din activ și provizioanelor pentru datoriile contingente și angajamentele incluse la pozițiile 1 și 2 din afara bilanțului, și, pe de altă parte, creditele din recuperarea creanțelor amortizate și a valorilor recalculate în urma unor ajustări valorice
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
deținute ca imobilizări financiare, participații sau acțiuni la societăți afiliate Reajustări valorice cu privire la valori mobiliare transferabile deținute ca imobilizări financiare, participații sau acțiuni la societăți afiliate 1. Aceste poziții includ, pe de o parte, cheltuieli cu ajustări valorice aduse activelor incluse la pozițiile 5 și 8 din activ, și, pe de altă parte, toate sumele recalculate în urma unei ajustări valorice anterioare, în măsura în care cheltuielile și veniturile se referă la valori mobiliare transferabile deținute ca imobilizări financiare, în conformitate cu definiția din art. 35 alin
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]